Zen

Translation

To use a variable, you must first define it so the computer registers its name.

To do so, you start a line of code with the [code]var[/code] keyword followed by your desired variable name. Like [code]func[/code] stands for [i]function[/i], [code]var[/code] stands for [i]variable[/i].

Variables are case-sensitive, which means [code]health[/code] and [code]Health[/code] are technically different variables. Be careful to use the same capitalization wherever you refer to the same variable, or you could be reading or writing to a different variable.

The following line defines a [code]health[/code] variable pointing to no value. You can think of it as creating a product label you have yet to stick onto something.
824/7190 · 719

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
In the previous lesson, you used a predefined member variable named [code]position[/code].

In your projects, you will need to define your own variables.

Imagine that you need to track the player's health in your game.

They may start with [code]5[/code] health points. When taking a hit, the health should go down to [code]4[/code]. After another hit, it should be [code]3[/code]. And so on.

To keep track of that, you can create a variable named [code]health[/code] to which you add and subtract points.

The example below introduces the [code]print()[/code] function, which outputs its argument to the output box on the left.

Click the [i]run()[/i] button to instantly run the entire function, and click the [i]step[/i] button to execute lines of code one by one.

The [i]Debugger[/i] panel at the bottom shows the current value of the [code]health[/code] variable.
En la lección anterior, usaste una variable miembro predefinida llamada [code]position[/code].

En tus proyectos, tendrás que definir tus propias variables.

Imagina que necesitas hacer un seguimiento de la salud del jugador en tu juego.

Los jugadores pueden empezar con [code]5[/code] puntos de salud. Al recibir un golpe, la salud debería bajar a [code]4[/code]. Después de otro golpe, debería ser [code]3[/code]. Y así sucesivamente.

Para hacer un seguimiento de eso, puedes crear una variable llamada [code]health[/code] a la que sumas y restas puntos.

[i]El siguiente ejemplo introduce la función [code]print()[/code], que envía su parámetro a la casilla de salida de la izquierda.[/i]

Haz clic en el botón [i]run()[/i] para ejecutar instantáneamente toda la función, y haz clic en el botón [i]step[/i] para ejecutar líneas de código una a una.

El panel [i]Debugger[/i] de la parte inferior muestra el valor actual de la variable [code]health[/code].
After executing the first two lines of code, you will have a health variable storing a value of [code]4[/code].

Below, we'll break down how you define new variables and explain the [code]print()[/code] function.
Tras ejecutar las dos primeras líneas de código, tendrás una variable de salud que almacena un valor de [code]4[/code].

A continuación, desglosaremos cómo defines nuevas variables y explicaremos la función [code]print()[/code].
Defining a variable
Definir una variable
To use a variable, you must first define it so the computer registers its name.

To do so, you start a line of code with the [code]var[/code] keyword followed by your desired variable name. Like [code]func[/code] stands for [i]function[/i], [code]var[/code] stands for [i]variable[/i].

Variables are case-sensitive, which means [code]health[/code] and [code]Health[/code] are technically different variables. Be careful to use the same capitalization wherever you refer to the same variable, or you could be reading or writing to a different variable.

The following line defines a [code]health[/code] variable pointing to no value. You can think of it as creating a product label you have yet to stick onto something.
Para utilizar una variable, primero debes definirla para que la computadora registre su nombre.

Para hacer esto, comienza una línea de código con la palabra clave [code]var[/code] seguida del nombre de la variable que desees. Al igual que [code]func[/code] significa [i]función[/i], [code]var[/code] significa [i]variable[/i].
Las variables distinguen entre mayúsculas y minúsculas, lo que significa que [code]salud[/code] y [code]Salud[/code] son técnicamente variables diferentes. Ten cuidado de utilizar las mismas mayúsculas siempre que te refieras a la misma variable, o podrías estar leyendo o escribiendo en una variable diferente.

La siguiente línea define una variable [code]health[/code] que no apunta a ningún valor. Puedes pensar en ello como crear una etiqueta de un producto que aún tienes que pegar en algo.
Like with functions, a member variable's name must be unique inside a given code file. Creating two variables next to each other with the same name will cause an error.
Al igual que con las funciones, el nombre de una variable miembro debe ser único dentro de un archivo de código determinado. Crear dos variables contiguas con el mismo nombre provocará un error.
To use a variable, you want to assign it a starting value. You can do so using the equal sign (=).

This code assigns the value [code]100[/code] to a new variable named [code]health[/code].
Para utilizar una variable, debes asignarle un valor inicial. Puedes hacerlo usando el signo de igual (=).

Este código asigna el valor [code]100[/code] a una nueva variable llamada [code]health[/code].
After defining your variable, you can access its value by writing the variable's name.
Después de definir tu variable, puedes acceder a su valor escribiendo el nombre de la variable.
The code above will display the number [code]100[/code] to some output window.

Notice we don't use the [code]var[/code] keyword anymore as we only need it to [i]define[/i] a variable.

Also, once you define a variable, you can change its value anytime with the equal sign.
El código anterior mostrará el número [code]100[/code] en alguna ventana de salida.

Observa que ya no utilizamos la palabra clave [code]var[/code], ya que sólo la necesitamos para [i]definir[/i] una variable.

Además, una vez que hayas definido una variable, puedes cambiar su valor en cualquier momento con el signo igual.
About the print function
Acerca de la función de impresión

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-8-defining-variables
  3. Spanish
To use a variable, you must first define it so the computer registers its name.

To do so, you start a line of code with the [code]var[/code] keyword followed by your desired variable name. Like [code]func[/code] stands for [i]function[/i], [code]var[/code] stands for [i]variable[/i].

Variables are case-sensitive, which means [code]health[/code] and [code]Health[/code] are technically different variables. Be careful to use the same capitalization wherever you refer to the same variable, or you could be reading or writing to a different variable.

The following line defines a [code]health[/code] variable pointing to no value. You can think of it as creating a product label you have yet to stick onto something.
Para utilizar una variable, primero debes definirla para que la computadora registre su nombre.

Para hacer esto, comienza una línea de código con la palabra clave [code]var[/code] seguida del nombre de la variable que desees. Al igual que [code]func[/code] significa [i]función[/i], [code]var[/code] significa [i]variable[/i].
Las variables distinguen entre mayúsculas y minúsculas, lo que significa que [code]salud[/code] y [code]Salud[/code] son técnicamente variables diferentes. Ten cuidado de utilizar las mismas mayúsculas siempre que te refieras a la misma variable, o podrías estar leyendo o escribiendo en una variable diferente.

La siguiente línea define una variable [code]health[/code] que no apunta a ningún valor. Puedes pensar en ello como crear una etiqueta de un producto que aún tienes que pegar en algo.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-8-defining-variables
  3. Spanish
To use a variable, you must first define it so the computer registers its name.

To do so, you start a line of code with the [code]var[/code] keyword followed by your desired variable name. Like [code]func[/code] stands for [i]function[/i], [code]var[/code] stands for [i]variable[/i].

Variables are case-sensitive, which means [code]health[/code] and [code]Health[/code] are technically different variables. Be careful to use the same capitalization wherever you refer to the same variable, or you could be reading or writing to a different variable.

The following line defines a [code]health[/code] variable pointing to no value. You can think of it as creating a product label you have yet to stick onto something.
Para utilizar una variable, primero debes definirla para que la computadora registre su nombre.

Para hacer esto, comienza una línea de código con la palabra clave [code]var[/code] seguida del nombre de la variable que desees. Al igual que [code]func[/code] significa [i]función[/i], [code]var[/code] significa [i]variable[/i].

La siguiente línea define una variable [code]health[/code] que no apunta a ningún valor. Puedes pensar en ello como crear una etiqueta de un producto que aún tienes que pegar en algo.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
function función Learn GDScript From Zero

String information

Source string location
course/lesson-8-defining-variables/lesson.tres:59
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
es/lesson-8-defining-variables.po, string 4