Zen

Translation

addr_ia_export_wiz_st4_msg_storefail
English
Export contacts failed.
Not enough memory in target location.
Tap 'Previous' and select another location to try again or tap outside dialog to close wizard.
195/1560 · 156

Sign in to save the translation.

Context English Bulgarian Actions
addr_fi_voicemailbox
Voicemail
Гласова поща
addr_ia_export_wiz_st1_msg
Export contacts wizard allows you to export your contacts so you can transfer them to other applications.
Tap 'Next' to continue.
Съветникът за изтегляне на контакти позволява да бъдат изтеглени Вашите контакти за да могат да бъдат достъпни от други приложения.
Натиснете "Напред" за да продължите.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_fail
Export contacts failed.
Tap 'Previous' to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Натиснете "Назад" за нов опит или извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_folder
Export contacts setup is complete.
Contacts have been exported to %s folder.
Tap 'Finish' to exit the wizard.
Изтеглянето на контактите завърши.
Контактите са записани в папка "%s".
Натиснете 'Край' за изход от съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_memfail
Export contacts failed.
Not enough memory.
Tap 'Previous' to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Няма достатъчно памет.
Натиснете "Назад" за нов опит или извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_storefail
Export contacts failed.
Not enough memory in target location.
Tap 'Previous' and select another location to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Няма достатъчно памет на избраното място.
Натиснете "Назад" и изберете друго място за да нов опит или натиснете
извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_no_contacts
(no contacts)
(няма контакти)
addr_ia_no_details
(no details)
(няма детайли)
addr_ia_request_author_text1
Authorise %s to see your availability?
Разрешавате ли %s да вижда статуса Ви?
addr_ia_search_not_found
No contacts found
Няма намерени контакти
addr_ib_cannot_load_picture
Unable to open image. It may be corrupted.
Изображението не може да бъде заредено. Може би е повредено.
Context English Bulgarian Actions
addr_fi_voicemailbox
Voicemail
Гласова поща
addr_ia_export_wiz_st1_msg
Export contacts wizard allows you to export your contacts so you can transfer them to other applications.
Tap 'Next' to continue.
Съветникът за изтегляне на контакти позволява да бъдат изтеглени Вашите контакти за да могат да бъдат достъпни от други приложения.
Натиснете "Напред" за да продължите.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_fail
Export contacts failed.
Tap 'Previous' to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Натиснете "Назад" за нов опит или извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_folder
Export contacts setup is complete.
Contacts have been exported to %s folder.
Tap 'Finish' to exit the wizard.
Изтеглянето на контактите завърши.
Контактите са записани в папка "%s".
Натиснете 'Край' за изход от съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_memfail
Export contacts failed.
Not enough memory.
Tap 'Previous' to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Няма достатъчно памет.
Натиснете "Назад" за нов опит или извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_export_wiz_st4_msg_storefail
Export contacts failed.
Not enough memory in target location.
Tap 'Previous' and select another location to try again or tap outside dialog to close wizard.
Изтеглянето на контактите е неуспешно.
Няма достатъчно памет на избраното място.
Натиснете "Назад" и изберете друго място за да нов опит или натиснете
извън прозореца за да затворите съветника.
addr_ia_no_contacts
(no contacts)
(няма контакти)
addr_ia_no_details
(no details)
(няма детайли)
addr_ia_request_author_text1
Authorise %s to see your availability?
Разрешавате ли %s да вижда статуса Ви?
addr_ia_search_not_found
No contacts found
Няма намерени контакти

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
addr_ia_export_wiz_st4_msg_storefail
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/bg_BG.po, string 140