Matomo/Plugin Widgetize — Indonesian @ Hosted Weblate: You can also display the full Matomo dashboard in your …

Translation

Source change

Key Widgetize.DisplayDashboardInIframe

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
Widgetize.TopLinkTooltip	Export Matomo reports as widgets and embed the dashboard in your app as an iframe.	Ekspor laporan Matomo sebagai widget dan sematkan dalam dasbor di aplikasi Anda sebagai iframe.
Widgetize.TooHighAccessLevel	This user has super-user access. Embedding widgets with super-user token authentication is not allowed. %1$sCheck the FAQ for more info.%2$s	Pengguna ini memiliki akses pengguna super. Menyematkan widget dengan autentikasi token pengguna super tidak diperbolehkan. %1$sPeriksa FAQ untuk info lebih lanjut.%2$s
Widgetize.SelectAReport	Select a report, and copy paste in your page the embed code below the widget:	Pilih laporan, kemudian salin tempel kode semat di bawah widget berikut ini di halaman Anda:
Widgetize.Reports	Widgetize reports	Laporan Widgetize
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Dengan Matomo, Anda dapat %1$smengekspor laporan Analisis Web%2$s di blog, situs web, atau dasbor intranet dalam satu klik.
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	Anda juga dapat menampilkan dasbor lengkap Matomo di aplikasi atau situs web Anda dalam IFRAME (%1$slihat contoh%2$s). Parameter tanggal dapat diatur ke tanggal tertentu, "hari ini", atau "kemarin". Parameter periode dapat diatur ke "hari", "minggu", "bulan", atau "tahun". Parameter bahasa dapat diatur ke kode bahasa terjemahan, seperti language=fr. Misalnya, untuk idSite=1 dan date=yesterday, Anda dapat menulis:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	Anda juga dapat membuat widget dasbor dari semua situs web di IFRAME (%1$slihat contoh%2$s)
Widgetize.ViewableAnonymously	If you want your widgets to be viewable by everybody, you first have to set the 'view' permissions to the anonymous user in the %1$sUsers Management section%2$s. <br />Alternatively, if you are publishing widgets on a password protected or private page, you don't necessarily have to allow 'anonymous' to view your reports. In this case, you can add the secret <code>token_auth</code> parameter in the widget URL. You can manage your auth tokens on your %3$sSecurity page%4$s.	Jika Anda ingin widget Anda dapat dilihat oleh semua orang, pertama-tama Anda harus menyetel izin 'lihat' ke pengguna anonim di bagian %1$sManajemen Pengguna%2$s. <br>Atau, jika Anda menerbitkan widget di halaman pribadi atau yang dilindungi kata sandi, Anda tidak perlu mengizinkan 'anonim' untuk melihat laporan Anda. Dalam hal ini, Anda dapat menambahkan parameter rahasia <code>token_auth</code> di URL widget. Anda dapat mengelola token autentikasi di %3$shalaman Keamanan%4$s.
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	&rsaquo; Sematkan Iframe
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	&rsaquo; Tautan Langsung

Key	English	Indonesian
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	&rsaquo; Tautan Langsung
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	Anda juga dapat menampilkan dasbor lengkap Matomo di aplikasi atau situs web Anda dalam IFRAME (%1$slihat contoh%2$s). Parameter tanggal dapat diatur ke tanggal tertentu, "hari ini", atau "kemarin". Parameter periode dapat diatur ke "hari", "minggu", "bulan", atau "tahun". Parameter bahasa dapat diatur ke kode bahasa terjemahan, seperti language=fr. Misalnya, untuk idSite=1 dan date=yesterday, Anda dapat menulis:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	Anda juga dapat membuat widget dasbor dari semua situs web di IFRAME (%1$slihat contoh%2$s)
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	&rsaquo; Sematkan Iframe
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Dengan Matomo, Anda dapat %1$smengekspor laporan Analisis Web%2$s di blog, situs web, atau dasbor intranet dalam satu klik.
Widgetize.OpenInNewWindow	Open in a new window	Buka di jendela baru

Loading…

None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Indonesian	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Anda juga dapat menampilkan dasbor lengkap Matomo di aplikasi atau situs web Anda dalam IFRAME (%1$slihat contoh%2$s). Parameter tanggal dapat diatur ke tanggal tertentu, "hari ini", atau "kemarin". Parameter periode dapat diatur ke "hari", "minggu", "bulan", atau "tahun". Parameter bahasa dapat diatur ke kode bahasa terjemahan, seperti language=fr. Misalnya, untuk idSite=1 dan date=yesterday, Anda dapat menulis: a month ago
None Source string changed Matomo Plugin Widgetize Indonesian	English 1 character edited Needs editing You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: a month ago
Piko_553 Translation added Matomo Plugin Widgetize Indonesian	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Indonesian 417 characters edited Current translation Translated Anda juga dapat menampilkan dasbor lengkap Matomo di aplikasi atau situs web Anda dalam IFRAME (%1$slihat contoh%2$s). Parameter tanggal dapat diatur ke tanggal tertentu, "hari ini", atau "kemarin". Parameter periode dapat diatur ke "hari", "minggu", "bulan", atau "tahun". Parameter bahasa dapat diatur ke kode bahasa terjemahan, seperti language=fr. Misalnya, untuk idSite=1 dan date=yesterday, Anda dapat menulis: 2 years ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Indonesian	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Indonesian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Indonesian
dashboard	panel kendali, dasbor	Glossary
display	tampilan	Glossary
language	bahasa	Glossary
Matomo	Matomo	Glossary
parameter	parameter	Glossary
period	jangka waktu, masa	Glossary
set	set	Glossary
website	situs web	Glossary

String information

Key

Widgetize.DisplayDashboardInIframe

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Widgetize/lang/id.json, string 9