Matomo/Plugin Widgetize — Dutch @ Hosted Weblate: You can also display the full Matomo dashboard in your …

Translation

Source change

Key Widgetize.DisplayDashboardInIframe

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Widgetize.TopLinkTooltip	Export Matomo reports as widgets and embed the dashboard in your app as an iframe.	Exporteer Matomo-rapporten als widgets en voeg het dashboard toe in uw app als een iframe.
Widgetize.TooHighAccessLevel	This user has super-user access. Embedding widgets with super-user token authentication is not allowed. %1$sCheck the FAQ for more info.%2$s	Deze gebruiker heeft superuser-toegang. Het insluiten van widgets met superuser token authenticatie is niet toegestaan. %1$sBekijk de FAQ voor meer informatie.%2$s
Widgetize.SelectAReport	Select a report, and copy paste in your page the embed code below the widget:	Selecteer een rapport en kopieer de insluitcode onder het widget naar uw pagina:
Widgetize.Reports	Widgetize reports	Maak widgets van uw rapporten
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Met Matomo kunt u %1$suw webanalyserapporten%2$s exporteren op uw blog, website of intranet dashboard... in één klik.
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	U kunt het volledige Matomo-dashboard ook weergeven in uw applicatie of website in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s). De datumparameter kan worden ingesteld op een specifieke kalenderdatum, "vandaag", of "gisteren". De periodeparameter kan worden ingesteld op "dag", "week", "maand", of "jaar". De taalparameter kan worden ingesteld op de taalcode van een vertaling, zoals language=fr. Bijvoorbeeld, voor idSite=1 en date=yesterday, kunt u schrijven:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	U kunt voor het dashboard van alle websites ook een widget maken in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s)
Widgetize.ViewableAnonymously	If you want your widgets to be viewable by everybody, you first have to set the 'view' permissions to the anonymous user in the %1$sUsers Management section%2$s. <br />Alternatively, if you are publishing widgets on a password protected or private page, you don't necessarily have to allow 'anonymous' to view your reports. In this case, you can add the secret <code>token_auth</code> parameter in the widget URL. You can manage your auth tokens on your %3$sSecurity page%4$s.	Als u wilt dat uw widgets door iedereen kunnen worden bekeken, moet u eerst de 'bekijk'-rechten instellen voor de anonieme gebruiker in de %1$sGebruikersbeheer sectie%2$s. <br>Alternatief, als u widgets publiceert op een wachtwoordbeveiligde of afgeschermde pagina, hoeft u 'anoniem' niet per se toe te staan uw rapporten te bekijken. In dit geval kunt u de geheime <code>token_auth</code> parameter toevoegen in de widget URL. U kunt uw auth tokens beheren op uw %3$sBeveiligingspagina%4$s.
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	› Iframe insluiten
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	› Directe link

Key	English	Dutch
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	› Directe link
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	U kunt het volledige Matomo-dashboard ook weergeven in uw applicatie of website in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s). De datumparameter kan worden ingesteld op een specifieke kalenderdatum, "vandaag", of "gisteren". De periodeparameter kan worden ingesteld op "dag", "week", "maand", of "jaar". De taalparameter kan worden ingesteld op de taalcode van een vertaling, zoals language=fr. Bijvoorbeeld, voor idSite=1 en date=yesterday, kunt u schrijven:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	U kunt voor het dashboard van alle websites ook een widget maken in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s)
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	› Iframe insluiten
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Met Matomo kunt u %1$suw webanalyserapporten%2$s exporteren op uw blog, website of intranet dashboard... in één klik.
Widgetize.OpenInNewWindow	Open in a new window	In een nieuw venster openen

Loading…

None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Dutch	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing U kunt het volledige Matomo-dashboard ook weergeven in uw applicatie of website in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s). De datumparameter kan worden ingesteld op een specifieke kalenderdatum, "vandaag", of "gisteren". De periodeparameter kan worden ingesteld op "dag", "week", "maand", of "jaar". De taalparameter kan worden ingesteld op de taalcode van een vertaling, zoals language=fr. Bijvoorbeeld, voor idSite=1 en date=yesterday, kunt u schrijven: a month ago
None Source string changed Matomo Plugin Widgetize Dutch	English 1 character edited Needs editing You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: a month ago
ingovandenbroeck Translation added Matomo Plugin Widgetize Dutch	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Dutch 452 characters edited Current translation Translated U kunt het volledige Matomo-dashboard ook weergeven in uw applicatie of website in een IFRAME (%1$szie voorbeeld%2$s). De datumparameter kan worden ingesteld op een specifieke kalenderdatum, "vandaag", of "gisteren". De periodeparameter kan worden ingesteld op "dag", "week", "maand", of "jaar". De taalparameter kan worden ingesteld op de taalcode van een vertaling, zoals language=fr. Bijvoorbeeld, voor idSite=1 en date=yesterday, kunt u schrijven: a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Dutch	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Dutch 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
dashboard	dashboard	Glossary
display	tonen	Glossary
language	taal	Glossary
Matomo	Matomo	Glossary
parameter	parameter	Glossary
period	periode	Glossary
set		Glossary
website	website	Glossary

String information

Key

Widgetize.DisplayDashboardInIframe

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Widgetize/lang/nl.json, string 9