Metrodroid/Market — Japanese @ Hosted Weblate: Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: …

Translation

Key market_long_desc

English Translators: * 4000 character limit * Used in Play Store as "Full Description". * In the first sentence, "some" is used in a broad way here. Metrodroid doesn’t work with all transit networks, it doesn’t support all card technology that an Android device may support, and some phones may not support certain card types (eg: MIFARE Classic). * Newlines must be escaped (\n). Any newlines in this XML will be removed. * This string contains emoji. * Use "smart" quotation marks (eg: ’). * The list is in alphabetical order in English. You should make the list in alphabetical order in your language. * You may promote any local cards (appropriate for the language) to the top of this list. If there are multiple local cards for the language, you can promote them all to the top, and then keep them in alphabetical order within that list. For example, an fr translation (French with no dialect specified) can put Canadian and French cards at the top. A fr-FR translation (French in France) can put just French cards at the top, and an fr-CA translation (Canadian French) can put just the Canadian cards at the top.

Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport.

Supported cards:
• Amiibo 🆕
• AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔
• Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕
• Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝
• bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝
• BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝
• Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕
• CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬
• CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝
• Cifial 🆕📜
• City Union, T-Union - Mainland China 🆕
• Clipper - San Francisco, CA, USA
• Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕
• Crimea Trolleybus 🆕📜🗝
• EasyCard - Taipei 📜🗝
• EMV bank cards 🆕
• Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝
• GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜
• Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝
• Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕
• Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔
• HSL, Matkakortti, Waltti - Finland
• IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan
• Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France
• IstanbulKart - Turkey 🆕🆔
• Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia
• Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝
• KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝
• Leap - Ireland 🆕🇮🇪
• Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕
• Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝
• metroCARD - Adelaide, Australia 🆕
• Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝
• Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝
• Mobib - Brussels, Belgium 🆕
• Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔
• MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝
• Nol - Dubai, UAE 🆕🆔
• Octopus - Hong Kong 🆕
• Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕
• Opus - Québec, Canada 🆕
• ORCA - Seattle, WA, USA
• OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝
• Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝
• Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝
• Rav-Kav - Israel 🆕
• Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝
• RicaricaMi - Milan, Italy 🆕
• Selecta - France 🆕
• SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝
• Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜
• SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝
• Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕
• Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔
• SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔
• Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔
• T-Money - South Korea 🆕
• Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝
• TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔
• Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝
• Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝
• Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝
• Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕
• Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔
• Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝

🆕 New in Metrodroid.
📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this.
🗝 Encryption keys are required to read this card.
🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B).
🆔 Only the card number can be read.
🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator.

You require a NFC-compatible device to read cards.

Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this.

Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work.

For more details about permissions required, please see the privacy policy.

This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes.

This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/

Japanese

Metrodroid は、公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。以前は、Farebot M という名称でした。

これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークです。追加のカードとバグ修正をサポートしています。

サポートしているカード:
- Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5]
- Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3]
- Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2]
- Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウス ウェールズ州、シドニー [0] [1] [2]
- Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4]
- Metrocard - ニュージーランド、クライストチャーチ [0] [1] [2]
- MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2]
- NETS Flashpay - シンガポール
- Octopus - 香港 [0]
- Opal - オーストラリア、ニューサウス ウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0]
- ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル
- OV-chipkaart - オランダ [1] [2]
- 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0]
- SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2]
- Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本
- Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2]

[0]: Metrodroid の新機能。
[1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。
[2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。
[3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。
[4]: カード番号のみを読むことができます。
[5]: フォールバックリーダー — アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。

カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。

MIFARE クラシック カードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。

一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。

MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。

必要なアクセス許可の詳細については、プライバシー ポリシーを参照してください。

このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
market_title	Metrodroid	Metrodroid (旧 Farebot M)
market_short_desc	Metrodroid reads information from some NFC smartcards for public transport.	Metrodroid は公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。
market_long_desc	Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/	Metrodroid は、公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。以前は、Farebot M という名称でした。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークです。追加のカードとバグ修正をサポートしています。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - Metrocard - ニュージーランド、クライストチャーチ [0] [1] [2] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー — アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です
market_changelog_generic	Fixes bugs, adds new features and data. More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog	バグ修正、新機能とデータを追加。詳細と既知の問題は (英文): https://www.metrodroid.org/changelog
market_changelog_300	• Adds support for Cifial, Fribourg TPF, Waltti and blue HSL cards • Bug fixes for Amiibo, SLaccess, Troika and Viva • New data for Adelaide Metrocard, Bonobus, Compass, Gautrain, Rav-Kav, RicaricaMi, ORCA, OùRA, Touch ’n Go and Viva • Adds history search, MIFARE Plus support • Bug fixes on Android 4.3 and older More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog	• Cifial、Fribourg TPF、Waltti、blue HSL カードのサポートを追加しました。 • Amiibo、SLaccess、Troika、Viva のバグ修正 • アデレードメトロカード、Bonobus、Compass、Gautrain、Rav-Kav、RicaricaMi、ORCA、OURA、Touch ’n Go、Viva 用の新しいデータ。 • 履歴検索、MIFARE Plus のサポートを追加 • Android 4.3 以前のバグ修正詳細と既知の問題 (英語): https://www.metrodroid.org/changelog
market_changelog_43	• Adds support for Amiibo, Crimea Trolleybus, Kazan, Russian Umarsh, Santiago bip, and Warsaw card • Improvements and fixes for Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go and Troika cards • Fixes some bugs that caused Metrodroid to crash, and some bugs with MIFARE Classic cards More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_41	* Reads EMV bank, Malaysia KomuterLink, Pisa Carta Mobile, Georgia Metromoney, 1st-gen London Oyster, UAE Hafilat and Nol cards. * Adds new stations for EZ-Link and ORCA cards. * Fixes issues with Mobib reader. * Adds support for importing binary MFC files and reading DESFire cards with locked directory lists. * Many under-the-hood changes. More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_39	* Adds support for Malaysia Tap ’n Go, Otago Gocard, Rotorua SmartRide, Waikato BUSIT and Wellington Snapper cards. * Adds many new route and station IDs. * Improved FeliCa reader. * Fixes issues with EZ-Link and Octopus cards. * Many under-the-hood changes. More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog

Key	English	Japanese
market_changelog_38	* Adds support for Otago Gocard, Rotorua SmartRide, Waikato BUSIT and Wellington Snapper cards. * Adds many new route and station IDs. * Improved FeliCa reader. * Fixes issues with EZ-Link and Octopus cards. * Many under-the-hood changes. More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_39	* Adds support for Malaysia Tap ’n Go, Otago Gocard, Rotorua SmartRide, Waikato BUSIT and Wellington Snapper cards. * Adds many new route and station IDs. * Improved FeliCa reader. * Fixes issues with EZ-Link and Octopus cards. * Many under-the-hood changes. More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_41	* Reads EMV bank, Malaysia KomuterLink, Pisa Carta Mobile, Georgia Metromoney, 1st-gen London Oyster, UAE Hafilat and Nol cards. * Adds new stations for EZ-Link and ORCA cards. * Fixes issues with Mobib reader. * Adds support for importing binary MFC files and reading DESFire cards with locked directory lists. * Many under-the-hood changes. More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_43	• Adds support for Amiibo, Crimea Trolleybus, Kazan, Russian Umarsh, Santiago bip, and Warsaw card • Improvements and fixes for Intercode, Kartu Multi Trip, RicaricaMi, Touch ’n Go and Troika cards • Fixes some bugs that caused Metrodroid to crash, and some bugs with MIFARE Classic cards More details and known issues: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
market_changelog_generic	Fixes bugs, adds new features and data. More details and known issues (in English): https://www.metrodroid.org/changelog	バグ修正、新機能とデータを追加。詳細と既知の問題は (英文): https://www.metrodroid.org/changelog
market_long_desc	Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/	Metrodroid は、公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。以前は、Farebot M という名称でした。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークです。追加のカードとバグ修正をサポートしています。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - Metrocard - ニュージーランド、クライストチャーチ [0] [1] [2] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー — アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です
market_short_desc	Metrodroid reads information from some NFC smartcards for public transport.	Metrodroid は公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。
market_title	Metrodroid	Metrodroid (旧 Farebot M)

Loading…

naofum Translation changed Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 2 characters edited Metrodroid は、公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。以前は、Farebot M という名称でした。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークです。追加のカードとバグ修正をサポートしています。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - Metrocard - ニュージーランド、クリライストチャーチ [0] [1] [2] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー — アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 6 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 79 characters edited Metrodroid は、~~いくつかの~~公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取~~ることができ~~ります。以前は、Farebot M と~~して知られていま~~いう名称でした。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、す。追加のカードとバグ修正をサポートしています。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - Metrocard - ニュージーランド、クリストチャーチ [0] [1] [2] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー --— アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 6 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 87 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] ~~[5]~~ - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー -- アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 Mifare Classic で Cubic Nextfare を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1479 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] [5] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー -- アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 Mifare Classic で Cubic Nextfare を使用している他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1479 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] [5] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー -- アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 Mifare Classic で Cubic Nextfare を使用している他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1366 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation changed Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1322 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
micolous Translation changed Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1207 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - NETS Flashpay - シンガポール - Opal - オーストラリア、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV chipkaart - オランダ [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation added Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1207 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - NETS Flashpay - シンガポール - Opal - オーストラリア、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV chipkaart - オランダ [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Sumsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 7 years ago
naofum Translation changed Metrodroid Market Japanese	English Metrodroid reads some NFC smartcards for public transport. Supported cards: • Amiibo 🆕 • AT HOP - Auckland, New Zealand 🆕🆔 • Beijing Municipal Card, Shenzhen Tong, T-Union, Wuhan Tong - China 🆕 • Bilhete Único - São Paulo, Brazil 📜🗝 • bip! - Santiago, Chile 🆕📜🗝 • BUS-IT - Greater Hamilton (Waikato), New Zealand 🆕📜🗝 • Carta Mobile - Pisa, Italy 🆕 • CEPAS (EZ-Link, NETS Flashpay) - Singapore 🇸🇬 • CharlieCard - Boston, MA, USA 🆕📜🗝 • Cifial 🆕📜 • City Union, T-Union - Mainland China 🆕 • Clipper - San Francisco, CA, USA • Compass (single-use tickets) - Vancouver, BC, Canada 🆕 • Crimea Trolleybus 🆕📜🗝 • EasyCard - Taipei 📜🗝 • EMV bank cards 🆕 • Go card - Brisbane, QLD, Australia 🆕📜🗝 • GoCard - Otago (Dunedin and Queenstown), New Zealand 🆕📜 • Go-to Card - Minneapolis-St. Paul, MN, USA 🆕📜🗝 • Hafilat - Abu Dhabi, UAE 🆕 • Hop Fastpass - Portland, OR, USA 🆕🆔 • HSL, Matkakortti, Waltti - Finland • IC (Suica, ICOCA, PASMO), Edy - Japan • Intercode (Envibus, Navigo, OùRA, TaM, TransGironde) - France • IstanbulKart - Turkey 🆕🆔 • Kartu Multi Trip - Jakarta, Indonesia • Kiev Metro - Ukraine 🆕📜🗝 • KomuterLink - Malaysia 🆕📜🗝 • Leap - Ireland 🆕🇮🇪 • Lisboa Viva - Lisbon, Portugal 🆕 • Manly Fast Ferry - Sydney, NSW, Australia 🆕📜🗝 • metroCARD - Adelaide, Australia 🆕 • Metrocard (1st-gen) - Christchurch, New Zealand 🆕📜🗝 • Metromoney - Tbilisi, Georgia 🆕📜🗝 • Mobib - Brussels, Belgium 🆕 • Myki - Melbourne, VIC, Australia 🆕🆔 • MyWay - Canberra, ACT, Australia 🆕📜🗝 • Nol - Dubai, UAE 🆕🆔 • Octopus - Hong Kong 🆕 • Opal - Sydney, NSW, Australia 🆕 • Opus - Québec, Canada 🆕 • ORCA - Seattle, WA, USA • OV-chipkaart - Netherlands 📜🗝 • Oyster (1st-gen) - London, UK 🆕📜🗝 • Podorozhnik - Saint Petersburg, Russia 🆕📜🗝 • Rav-Kav - Israel 🆕 • Rejsekort - Denmark 🆕📜🗝 • RicaricaMi - Milan, Italy 🆕 • Selecta - France 🆕 • SLAccess - Stockholm, Sweden 🆕📜🗝 • Smartride - Rotorua, New Zealand 🆕📜 • SmartRider - Perth, WA, Australia 🆕📜🗝 • Snapper (plus) - Wellington, New Zealand 🆕 • Strelka - Moscow, Russia 🆕📜🆔 • SunCard - Orlando, FL, USA 🆕📜🗝🆔 • Tartu Bus - Estonia 🆕📜🆔 • T-Money - South Korea 🆕 • Touch ’n Go - Malaysia 🆕📜🗝 • TPF card - Fribourg, Switzerland 🆕🆔 • Transit Access Pass - Los Angeles, CA, USA 🆕📜🗝 • Troika - Moscow, Russia 🆕📜🗝 • Umarsh (Electronic Barnaul, Kirov, Ekaterinburg Ekarta, Izhevsk Strizh, Nizhniy Novgorod Siticard, Penza, Yoshkar-Ola) - Russia 🆕📜🗝 • Ventra (single-use tickets) - Chicago, IL, USA 🆕 • Warszawska Karta Miejska - Warsaw, Poland 🆕📜🗝🆔 • Zolotaya Korona (Krasnodar, Orenburg, Samara, Yaroslavl) - Russia 🆕📜🗝 🆕 New in Metrodroid. 📜 MIFARE Classic: not compatible with all devices - you need a device NXP NFC chipset to read this. 🗝 Encryption keys are required to read this card. 🇸🇬 CEPAS not compatible with all devices (ISO 14443-B). 🆔 Only the card number can be read. 🇮🇪 Encryption keys are downloaded from the operator. You require a NFC-compatible device to read cards. Some agencies have encrypted cards. You need to acquire encryption keys to read them, which are generally unique to each card. Sorry, I can’t help you with this. Metrodroid and its authors are not affiliated with and public transit agency. Other agencies’ cards using Cubic Nextfare or ERG on MIFARE Classic may also work. For more details about permissions required, please see the privacy policy. This is a fork of Eric Butler’s Farebot, with support for additional cards and bug fixes. This software is licensed under the GNU GPLv3+, source code is available at https://github.com/metrodroid/ Japanese 1207 characters edited Metrodroid は、いくつかの公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ることができます。以前は、Farebot M として知られていました。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークで、追加のカードとバグ修正をサポートします。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - NETS Flashpay - シンガポール - Opal - オーストラリア、シドニー [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV chipkaart - オランダ [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (Mifare クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、Mifare のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Sumsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Has been translated

Previous translation was "Metrodroid は、公共交通機関の NFC スマートカードから情報を読み取ります。以前は、Farebot M という名称でした。これは Eric Butler の Farebot プロジェクトのフォークです。追加のカードとバグ修正をサポートしています。サポートしているカード: - Bilhete Único - ブラジル、サンパウロ [1] [2] [5] - Clipper - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ - EZ-Link - シンガポール [3] - Go カード - オーストラリア、ブリスベンと南東クイーンズランド [0] [1] [2] - Manly Fast フェリー - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー [0] [1] [2] - Matkakortti、HSL - フィンランド - Myki - オーストラリア、VIC、メルボルン (とその周辺) [0] [4] - Metrocard - ニュージーランド、クライストチャーチ [0] [1] [2] - MyWay - オーストラリア、オーストラリア首都特別地域 [0] [1] [2] - NETS Flashpay - シンガポール - Octopus - 香港 [0] - Opal - オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー (とその周辺) [0] - ORCA - アメリカ合衆国、ワシントン州、シアトル - OV-chipkaart - オランダ [1] [2] - 深圳通 - 中国、広東省、深圳 [0] - SmartRider - オーストラリア、西オーストラリア [0] [1] [2] - Suica、IOCOA、PASMO、Edy - 日本 - Transit Access Pass - アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ロサンゼルス [0] [1] [2] [0]: Metrodroid の新機能。 [1]: すべてのデバイス (MIFARE クラシック) と互換性はありません。 [2]: このカードを読み取るために暗号化鍵が必要。 [3]: すべてのデバイス (CEPAS) と互換性はありません。 [4]: カード番号のみを読むことができます。 [5]: フォールバックリーダー — アプリケーションの設定で明示的に有効にする必要があります。カードを読むためには、NFC 対応携帯電話が必要です。 MIFARE クラシックカードを読み取るために、お使いの携帯電話に NXP NFC チップセットが必要です。他のメーカーの NFC チップを使用している一部の携帯電話は、MIFARE のクラシックカードを読み取れません (例えば: Nexus 4, Nexus 5、Samsung Galaxy S4)。お使いの携帯電話が MIFARE クラシックをサポートしているかどうかを判断するため、アプリのバージョン情報画面を確認してください。一部の機関は、カードが暗号化されています。それらを読み取るためには暗号化鍵を取得する必要があります。一般的にこれらは各カードに固有です。申し訳ありませんが、これに関して支援することはできません。 MIFARE Classic で Cubic Nextfare または ERG を使用している一部の他の機関のカードも使えます。必要なアクセス許可の詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。このソフトウェアは GNU GPLv3+ の下でライセンスされます。ソースコードは https://github.com/micolous/metrodroid/ で利用可能です".

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

market_long_desc

Source string description

Translators: * 4000 character limit * Used in Play Store as "Full Description". * In the first sentence, "some" is used in a broad way here. Metrodroid doesn’t work with all transit networks, it doesn’t support all card technology that an Android device may support, and some phones may not support certain card types (eg: MIFARE Classic). * Newlines must be escaped (\n). Any newlines in this XML will be removed. * This string contains emoji. * Use "smart" quotation marks (eg: ’). * The list is in alphabetical order in English. You should make the list in alphabetical order in your language. * You may promote any local cards (appropriate for the language) to the top of this list. If there are multiple local cards for the language, you can promote them all to the top, and then keep them in alphabetical order within that list. For example, an fr translation (French with no dialect specified) can put Canadian and French cards at the top. A fr-FR translation (French in France) can put just French cards at the top, and an fr-CA translation (Canadian French) can put just the Canadian cards at the top.

Flags

java-printf-format, max-length:4000

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

src/main/res/values-ja/market.xml, string 3