Music Player GO/metadata — Arabic @ Hosted Weblate: Music Player GO is a minimal yet fully-featured local music …

Translation

Key full_description.txt:1

English

Music Player GO is a minimal yet fully-featured local music player aiming at simplicity and performance.

Features

- Minimal interface
- Equalizer
- Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable
- Light, dark, automatic themes and accents
- Pure black theme
- Queue
- Sleep timer
- Audio focus, precise volume and headset management
- Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking...

Want to contribute to translations?

Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a>

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
short_description.txt:1	Very simple, nice, privacy-friendly and original local Android Music Player	بسيط جدا ، مذهل ، يحترم الخصوصية ، مشغل الموسيقى على اندرويد
full_description.txt:1	<b>Music Player GO</b> is a minimal yet fully-featured local music player aiming at <b>simplicity</b> and performance. <b>Features</b> - Minimal interface - Equalizer - Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable - Light, dark, automatic themes and accents - Pure black theme - Queue - Sleep timer - Audio focus, precise volume and headset management - Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a>	<b>Music Player GO</b>مشغل موسيقى بسيط ولكن بمميزات كاملة يهدف الى<b>البساطة</b>والأداء <b>المُميزات</b> -واجهة بسيطة -معادل الصوت -يتم ترتيب الموسيقى حسب الفنان الالبوم والمجلدات ، علامات التبويب يمكن تنظيمها -مظهر قابل للتخصيص فاتح ، داكن ،تلقائي ، -مظهر أسود نقي -
changelogs/102.txt:1	- Review WaveView - Minor UI changes - Fixes to artist details layout
changelogs/103.txt:1	- Add Turkish translations (credits: https://github.com/ozcanfurkan)
changelogs/104.txt:1	- Review/improve the loading music mechanism - Fix Turkish translations (credits: https://github.com/ozcanfurkan)
changelogs/105.txt:1	Reduce APK size
changelogs/106.txt:1	Fix colour palette

Key	English	Arabic
changelogs/183.txt:1	Bug fixes Thanks CodeCubeNeo, otaboard, lgjint
changelogs/184.txt:1	- Improved now playing - Improved playing music from file managers (see: https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/issues/461) - Bug fixes Thanks CodeCubeNeo and all translators
changelogs/185.txt:1	- Android 13 support - Improve Android 12 support - Improve built-in equalizer - Improve support to external equalizers (e.g. wavelet, poweramp) - Fix sleep timer (thanks @abelbabel) - Code improvements/bug fixes - Upgrade libs/dependecies - Update translations (thanks to all contributors).
changelogs/186.txt:1	- Albums/folders: persist the selected sorting - Improve quick tile - Fix equalizer crash - Better queue - New option to lock rotation - Fix locales option - Various code improvements and fixes - Update dependencies/translations
changelogs/187.txt:1	- Fix queue not adding songs when already present - General fixes - Update/add translations
full_description.txt:1	<b>Music Player GO</b> is a minimal yet fully-featured local music player aiming at <b>simplicity</b> and performance. <b>Features</b> - Minimal interface - Equalizer - Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable - Light, dark, automatic themes and accents - Pure black theme - Queue - Sleep timer - Audio focus, precise volume and headset management - Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a>	<b>Music Player GO</b>مشغل موسيقى بسيط ولكن بمميزات كاملة يهدف الى<b>البساطة</b>والأداء <b>المُميزات</b> -واجهة بسيطة -معادل الصوت -يتم ترتيب الموسيقى حسب الفنان الالبوم والمجلدات ، علامات التبويب يمكن تنظيمها -مظهر قابل للتخصيص فاتح ، داكن ،تلقائي ، -مظهر أسود نقي -
short_description.txt:1	Very simple, nice, privacy-friendly and original local Android Music Player	بسيط جدا ، مذهل ، يحترم الخصوصية ، مشغل الموسيقى على اندرويد

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks XML markup 9 days ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Arabic 0 characters edited Current translation

9 days ago

Legend313

Marked for edit

English

Arabic 269 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

hatmann

Source string comment

The original, English version, should be made more clear - some of these features are to be expected/ are not explained properly, and may confuse less tech-savvy users.

Rewrite this.

a month ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

full_description.txt:1

Flags

max-length:4000

Source string location

full_description.txt:1

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ar, string 2