MyPaint/MyPaint — Swedish @ Hosted Weblate: translator-credits

Translation

Context About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)

English TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
About dialog: credits: tasks: docs, manuals and HOWTOs	documentation	dokumentation
About dialog: credits: tasks: user support	support	support
About dialog: credits: tasks: outreach (social media, ads?)	outreach	uppsökande
About dialog: credits: tasks: running or building a community	community	mötesplats
About dialog: credits: tasks: joiner punctuation	,	,
About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)	translator-credits	Griatch, 2009-2012 David Grundberg, 2010 Martin Trokenheim, 2015 Fredrik Lundin, 2015 Sebastian Rasmussen, 2018 Anders Jonsson, 2018 Jesper Lloyd, 2019-2020 Henrik Cederblad, 2019 Kristoffer Grundström 2023
	Size:	Storlek:
	Opaque:	Ogenomskinligt:
	Sharp:	Skärpa:
	Gain:	Förstärkning:
	Pigment:	Färgämne:

Loading…

Umeaboy Translation changed MyPaint MyPaint Swedish	English translator-credits Swedish 27 characters edited Current translation Translated Griatch, 2009-2012 David Grundberg, 2010 Martin Trokenheim, 2015 Fredrik Lundin, 2015 Sebastian Rasmussen, 2018 Anders Jonsson, 2018 Jesper Lloyd, 2019-2020 Henrik Cederblad, 2019 Kristoffer Grundström 2023 8 months ago
Umeaboy Comment removed MyPaint MyPaint Swedish	Comment removed 8 months ago
Umeaboy Comment added MyPaint MyPaint Swedish	How am I supposed to be able to add my name as a translator if the web ui won't allow it due to to many lines? 2 years ago
troken Translation added MyPaint MyPaint Swedish	English translator-credits Swedish 11 characters edited översättare 8 years ago
troken Translation added MyPaint MyPaint Swedish	English translator-credits Swedish 22 characters edited översättar-erkännanden 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)

Source string description

TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.

Source string location

../gui/meta.py:221

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/sv.po, string 504