Zen

Translation

About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)
English TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.
translator-credits
66/180 · 18

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar poi

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
译员致谢匿名 <https://me-qr.com/entry/vcard/Wr2h6tBO>, 2023
以及其他 Weblate 翻译者
3 weeks ago
User avatar Eranthis_stellata_Maxim

Comment added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)

@360Tencent 我很抱歉，之前我在查看之前翻译历史的时候，点了下几个翻译（我以为那是跳转查看的图标，实际上是恢复翻译的……），刚刚我意识到了这点。

2 years ago
User avatar deleted-13019

Comment added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)

https://www.zhihu.com/question/20506837/answer/1079341550

2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
翻译者信誉译员致谢
2 years ago
User avatar Eranthis_stellata_Maxim

Translation reverted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
译员致谢翻译者信誉
2 years ago
User avatar Eranthis_stellata_Maxim

Translation reverted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
Dongjun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2010, 2012.
Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu@gmail.com>, 2012.
Andrew Chadwick <a.t.chadwick@gmail.com>,2015.
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2019, 2020.
及 https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/ 网站其他贡献者译员致谢
2 years ago
User avatar Eranthis_stellata_Maxim

Translation reverted

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
译员致谢Dongjun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2010, 2012.
Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu@gmail.com>, 2012.
Andrew Chadwick <a.t.chadwick@gmail.com>,2015.
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2019, 2020.
及 https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/ 网站其他贡献者
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
Dongjun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2010, 2012.
Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu@gmail.com>, 2012.
Andrew Chadwick <a.t.chadwick@gmail.com>,2015.
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2019, 2020.
及 https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/ 网站其他贡献者译员致谢
3 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
Dongjun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2010, 2012.
Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu@gmail.com>, 2012.
Andrew Chadwick <a.t.chadwick@gmail.com>,2015.
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2019, 2020.
及 https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/ 网站其他贡献者译员致谢
3 years ago
User avatar yjwork-cn

Translation uploaded

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
翻译者信誉Dongjun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2010, 2012.
Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu@gmail.com>, 2012.
Andrew Chadwick <a.t.chadwick@gmail.com>,2015.
玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2019, 2020.
及 https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/ 网站其他贡献者
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)
Source string description
TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.
Source string location
../gui/meta.py:221
String age
8 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/zh_CN.po, string 504