Neo Backup/Store Information — Portuguese @ Hosted Weblate: Add: Support for themed icon on A13 Add: Selectable Home …

Translation

Key changelogs/8201.txt:1

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
changelogs/8016.txt:1	This is a hot-fix-release (of the hot-fix-release) as an unintended release was put couple of weeks ago. It fixes the unintended release's issues and function reliably but still comparably laggy as Compose still doesn't provide the best performance and a true release would take much. Till then, here's some highlights: * Update: New update format (The app still support older ones) * Fix: All A12 issues on v7 * Add: Backup/restore given permissions * Update: Less manual refresh is needed * Fixed: Most of the special backups (still need testing) * Tags & Notes are disabled for now for more details, read the full changelog	Esta é uma hot-fix-release (da hot-fix-release), uma vez que foi lançada uma versão não intencional há algumas semanas. Corrige os problemas da versão não intencional e funciona de forma fiável, mas continua a apresentar atrasos, uma vez que o Compose ainda não oferece o melhor desempenho e uma verdadeira versão demoraria muito tempo. Até lá, aqui estão alguns destaques: * Atualização: Novo formato de atualização (a aplicação ainda suporta as mais antigas) * Correção: Todos os problemas do A12 na v7 * Adicionar: Cópia de segurança/restauro de permissões dadas * Atualização: É necessária menos atualização manual * Corrigido: A maioria dos backups especiais (ainda precisa de ser testada) * As etiquetas e notas estão desativadas por agora para mais pormenores, leia o registo de alterações completo
changelogs/8102.txt:1	- Add: Dynamic color support (aka Material You) - Add: Backup size (only new backups) - Add: Tags & Note - Add: Optional info log in the topBar - Add: Installer package name - Add: Session installer (needed on A13) - Fix: Data reset after reboot for more details, read the full changelog	- Adicionado: suporte a cores dinâmicas (também conhecido como Material You) - Adicionado: tamanho do backup (somente novos backups) - Adicionado: Tags e Nota - Adicionado: log de informações opcional no barra do topo - Adicionado: nome do pacote do instalador - Adicionado: instalador de sessão (necessário em A13) - Correção: redefinição de dados após a reinicialização para mais detalhes, leia o changelog completo
changelogs/8103.txt:1	Fix: Sheets scrolling Fix: Clumsy updates button on devices with low dpi Fix: Restrict process pausing detection Fix: Cleaning search bar on close Update: Revamp Prefs (based on Compose) Update: Revamp export/import tool Update: Backups retention limit to 100 Update: Dynamic theme	Correção: rolagem de planilhas Correção: botão de atualizações desajeitado em dispositivos com baixo dpi Correção: Restringir a detecção de pausa do processo Correção: Limpando a barra de pesquisa ao fechar Atualização: Remodelar Prefs (com base no Compose) Atualização: Reformule a ferramenta de exportação/importação Atualização: limite de retenção de backups para 100 Atualização: tema dinâmico
changelogs/8105.txt:1	Fix: Wrong default for pmSuspend Fix: Disabled app's text color in app sheet Fix: List item selection Fix: Pref's slider text color Add: Pref's slider adaptive steps Update: Prefs' BottomNavBar UI	Correção: Predefinição errada para pmSuspend Correção: Cor de texto da aplicação desativada na folha de aplicações Correção: Seleção de item de lista Correção: Cor do texto do cursor da Pref. Adicionar: Passos adaptativos do controlo deslizante da Pref. Atualização: IU da barra inferior de navegação da Prefs
changelogs/8106.txt:1	- Update: Migrate navigation fully to Compose - Update: Layouts of BackupItem, Welcome Page, Permissions Page and AppSheet - Update: Apply Sort/Filter options to sheet's stats - Update: Revamp prefs UI - Update: NavBar items UI - Fix: Inconsistent default theme pref (@hg42) - Fix: Cropping package name in AppSheet	- Atualização: Migrar a navegação totalmente para o Compose - Atualização: Layouts de BackupItem, Página de boas-vindas, Página de permissões e AppSheet - Atualização: Aplicar opções de Ordenação/Filtro às estatísticas da folha - Atualização: Renovação da IU de prefs - Atualização: UI dos itens da barra de navegação - Correção: Tema predefinido inconsistente (@hg42) - Correção: Cortar o nome do pacote na AppSheet
changelogs/8201.txt:1	Add: Support for themed icon on A13 Add: Selectable Home items with context menu (still needs testing) Update: New icons (Phosphor icons) Update: Allow to backup itself Update: Revamp password dialog Fix: Handling when apk is not called base.apk Fix: Auto updating AppSheet after uninstall/enable/disable/restore Fix: Crash on recreating app with a Sheet initiated among others…	Adicionar: Suporte para ícones temáticos no A13 Adicionar: Itens da Página inicial selecionáveis com menu de contexto (ainda precisa de ser testado) Atualização: Novos ícones (ícones Phosphor) Atualização: Permitir fazer cópias de segurança de si próprio Atualização: Reformular a caixa de diálogo da palavra-passe Correção: Tratamento de quando o apk não é chamado base.apk Correção: Atualização automática da AppSheet após desinstalação/ativação/desativação/restauro Correção: Crash ao recriar a aplicação com uma Folha iniciada
changelogs/8204.txt:1	Add: Persisting backups Add: Save/Load context menu selections Fix: Support of non-magisk SU implementations Fix: Re-initiating app state when rotating screen Update: Allow swiping between pages Update: Simplify UI and many more in the full changelog…	Adicionar: Cópias de segurança persistentes Adição: Seleções do menu de contexto Guardar/Carregar Correção: Suporte a implementações de SU não-magisk Correção: Reiniciar o estado da aplicação ao rodar o ecrã Atualização: Permitir deslizar entre páginas Atualização: Simplificar a IU e muito mais no changelog completo…
changelogs/8205.txt:1	Fix: Schedules handling Add: System theme based icon	Correção: Tratamento dos horários Adição: Ícone baseado no tema do sistema
changelogs/8206.txt:1	Add: Batch settings Sheet Add: Tooltips to check all buttons in Batch Fix: Note & Tags in AppSheet Fix: Log not updated when deleting items Update: Revamp Chips layout more in the full changelog…	Adicionar: Folha de definições do lote Adicionar: Dicas de ferramentas para verificar todos os botões no Batch Correção: Nota e etiquetas na AppSheet Correção: Registo não atualizado ao apagar itens Atualização: Renovação do layout das fichas mais no changelog completo…
changelogs/8207.txt:1	Fix: BlockLists in schedules Fix: Repetitive running schedules Fix: Restore full height of terminal Update: Separate service prefs into backup and restore ones Update: Default disable tracing
changelogs/8208.txt:1	Fix: Schedules ignoring specials in blocklists Fix: Running schedules twice Add: Fake schedules Add: More tracing prefs Fix: Add space to info chips

Key	English	Portuguese
changelogs/8016.txt:1	This is a hot-fix-release (of the hot-fix-release) as an unintended release was put couple of weeks ago. It fixes the unintended release's issues and function reliably but still comparably laggy as Compose still doesn't provide the best performance and a true release would take much. Till then, here's some highlights: * Update: New update format (The app still support older ones) * Fix: All A12 issues on v7 * Add: Backup/restore given permissions * Update: Less manual refresh is needed * Fixed: Most of the special backups (still need testing) * Tags & Notes are disabled for now for more details, read the full changelog	Esta é uma hot-fix-release (da hot-fix-release), uma vez que foi lançada uma versão não intencional há algumas semanas. Corrige os problemas da versão não intencional e funciona de forma fiável, mas continua a apresentar atrasos, uma vez que o Compose ainda não oferece o melhor desempenho e uma verdadeira versão demoraria muito tempo. Até lá, aqui estão alguns destaques: * Atualização: Novo formato de atualização (a aplicação ainda suporta as mais antigas) * Correção: Todos os problemas do A12 na v7 * Adicionar: Cópia de segurança/restauro de permissões dadas * Atualização: É necessária menos atualização manual * Corrigido: A maioria dos backups especiais (ainda precisa de ser testada) * As etiquetas e notas estão desativadas por agora para mais pormenores, leia o registo de alterações completo
changelogs/8102.txt:1	- Add: Dynamic color support (aka Material You) - Add: Backup size (only new backups) - Add: Tags & Note - Add: Optional info log in the topBar - Add: Installer package name - Add: Session installer (needed on A13) - Fix: Data reset after reboot for more details, read the full changelog	- Adicionado: suporte a cores dinâmicas (também conhecido como Material You) - Adicionado: tamanho do backup (somente novos backups) - Adicionado: Tags e Nota - Adicionado: log de informações opcional no barra do topo - Adicionado: nome do pacote do instalador - Adicionado: instalador de sessão (necessário em A13) - Correção: redefinição de dados após a reinicialização para mais detalhes, leia o changelog completo
changelogs/8103.txt:1	Fix: Sheets scrolling Fix: Clumsy updates button on devices with low dpi Fix: Restrict process pausing detection Fix: Cleaning search bar on close Update: Revamp Prefs (based on Compose) Update: Revamp export/import tool Update: Backups retention limit to 100 Update: Dynamic theme	Correção: rolagem de planilhas Correção: botão de atualizações desajeitado em dispositivos com baixo dpi Correção: Restringir a detecção de pausa do processo Correção: Limpando a barra de pesquisa ao fechar Atualização: Remodelar Prefs (com base no Compose) Atualização: Reformule a ferramenta de exportação/importação Atualização: limite de retenção de backups para 100 Atualização: tema dinâmico
changelogs/8105.txt:1	Fix: Wrong default for pmSuspend Fix: Disabled app's text color in app sheet Fix: List item selection Fix: Pref's slider text color Add: Pref's slider adaptive steps Update: Prefs' BottomNavBar UI	Correção: Predefinição errada para pmSuspend Correção: Cor de texto da aplicação desativada na folha de aplicações Correção: Seleção de item de lista Correção: Cor do texto do cursor da Pref. Adicionar: Passos adaptativos do controlo deslizante da Pref. Atualização: IU da barra inferior de navegação da Prefs
changelogs/8106.txt:1	- Update: Migrate navigation fully to Compose - Update: Layouts of BackupItem, Welcome Page, Permissions Page and AppSheet - Update: Apply Sort/Filter options to sheet's stats - Update: Revamp prefs UI - Update: NavBar items UI - Fix: Inconsistent default theme pref (@hg42) - Fix: Cropping package name in AppSheet	- Atualização: Migrar a navegação totalmente para o Compose - Atualização: Layouts de BackupItem, Página de boas-vindas, Página de permissões e AppSheet - Atualização: Aplicar opções de Ordenação/Filtro às estatísticas da folha - Atualização: Renovação da IU de prefs - Atualização: UI dos itens da barra de navegação - Correção: Tema predefinido inconsistente (@hg42) - Correção: Cortar o nome do pacote na AppSheet
changelogs/8201.txt:1	Add: Support for themed icon on A13 Add: Selectable Home items with context menu (still needs testing) Update: New icons (Phosphor icons) Update: Allow to backup itself Update: Revamp password dialog Fix: Handling when apk is not called base.apk Fix: Auto updating AppSheet after uninstall/enable/disable/restore Fix: Crash on recreating app with a Sheet initiated among others…	Adicionar: Suporte para ícones temáticos no A13 Adicionar: Itens da Página inicial selecionáveis com menu de contexto (ainda precisa de ser testado) Atualização: Novos ícones (ícones Phosphor) Atualização: Permitir fazer cópias de segurança de si próprio Atualização: Reformular a caixa de diálogo da palavra-passe Correção: Tratamento de quando o apk não é chamado base.apk Correção: Atualização automática da AppSheet após desinstalação/ativação/desativação/restauro Correção: Crash ao recriar a aplicação com uma Folha iniciada
changelogs/8204.txt:1	Add: Persisting backups Add: Save/Load context menu selections Fix: Support of non-magisk SU implementations Fix: Re-initiating app state when rotating screen Update: Allow swiping between pages Update: Simplify UI and many more in the full changelog…	Adicionar: Cópias de segurança persistentes Adição: Seleções do menu de contexto Guardar/Carregar Correção: Suporte a implementações de SU não-magisk Correção: Reiniciar o estado da aplicação ao rodar o ecrã Atualização: Permitir deslizar entre páginas Atualização: Simplificar a IU e muito mais no changelog completo…
changelogs/8205.txt:1	Fix: Schedules handling Add: System theme based icon	Correção: Tratamento dos horários Adição: Ícone baseado no tema do sistema
changelogs/8206.txt:1	Add: Batch settings Sheet Add: Tooltips to check all buttons in Batch Fix: Note & Tags in AppSheet Fix: Log not updated when deleting items Update: Revamp Chips layout more in the full changelog…	Adicionar: Folha de definições do lote Adicionar: Dicas de ferramentas para verificar todos os botões no Batch Correção: Nota e etiquetas na AppSheet Correção: Registo não atualizado ao apagar itens Atualização: Renovação do layout das fichas mais no changelog completo…
changelogs/8207.txt:1	Fix: BlockLists in schedules Fix: Repetitive running schedules Fix: Restore full height of terminal Update: Separate service prefs into backup and restore ones Update: Default disable tracing

Loading…

andrecaeu

Translation added

English

Portuguese 530 characters edited Current translation Translated

Adicionar: Suporte para ícones temáticos no A13
Adicionar: Itens da Página inicial selecionáveis com menu de contexto (ainda precisa de ser testado)
Atualização: Novos ícones (ícones Phosphor)
Atualização: Permitir fazer cópias de segurança de si próprio
Atualização: Reformular a caixa de diálogo da palavra-passe
Correção: Tratamento de quando o apk não é chamado base.apk
Correção: Atualização automática da AppSheet após desinstalação/ativação/desativação/restauro
Correção: Crash ao recriar a aplicação com uma Folha iniciada

a month ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ícones

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
app	aplicativo	Neo Backup
Backup	Backup	Neo Backup
Restore	Restaurar	Neo Backup

String information

Key

changelogs/8201.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/8201.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pt, string 29