Zen

Translation

**OAndBackupX 3.0.0**

##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* ChangedUpdate: default backup directory to /OABX
* Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Added: sort by Data Size
* Added: Alert Dialog about enabling Encrylption
* Updated: revamped Help UI
* Added: tooltips for all Buttons' Icons
* Updated: AppSheet adaptive UI
* Added: wipe Cache button to AppSheet
* Changed: clearCache preference to excludeCache
* Fixed: edge cases for all Adapters
* Fixed: fluid Checked in Batch
* Fixed: not connected Prefs
* Fixed: some Filters not working
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Updated: German (Credits @elea11)
* a lot of performance and UI tweaksand AppSheet UI
* Update: clearCache preference to excludeCache
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Add: Sort by Data Size
* Add: Tooltips for all Icons
* Add: wipe Cache button to AppSheet
* Add: Alert Dialog about enabling Encrylption
changelogs/3000.txt:1
English
##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* Update: default backup directory to /OABX
* Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Update: revamped Help and AppSheet UI
* Update: clearCache preference to excludeCache
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Add: Sort by Data Size
* Add: Tooltips for all Icons
* Add: wipe Cache button to AppSheet
* Add: Alert Dialog about enabling Encrylption
842/500 · 460

Sign in to save the translation.

Key English Serbian Actions
changelogs/1100.txt:1
**OAndBackupX 1.1.0**
* Added: data backup encryption
* Fixed: schedules
* Updated: notifications' format
* Tweaked some UI elements
* and improved performance
**OAndBackupX 1.1.0**
* Додато: Шифровање резервне копије
* Поправљено: Распореди
* Ажурирано: Формат обавештења
* Поправљени поједини елементи корисничког интерфејса
* и побољшане перформансе
changelogs/1101.txt:1
**OAndBackupX 1.1.1**
* Added: Exodus report shortcut to AppSheet
* Fixed: not launching if there's an app with icon dimensions <= 0
* Changed: default is set now to copy OAndBackupX to parent backup folder
* Added: Greek (Credits @tsiflimagas)
* Updated: Capitalisation and English Strings (Credits: @atrate)
* Updated: generalize Chinese, Dutch, Polish and Swedish
**OAndBackupX 1.1.1**
* Додато: Пречица за извештај о "Exodus" на "AppSheet"
* Поправљено: непокретање ако постоји апликација са димензијама иконице <= 0
* Промењено: подразумевано је подешено да копира "OAndBackupX" у родитељску фасциклу резервних копија
* Додато: Грчки (Заслужан @tsiflimagas)
* Аурирано: Велика слова и Енглеске речи (Заслужан: @atrate)
* Ажурирано: генерализован Кинески, Холандски, Пољски и Шведски
changelogs/1200.txt:1
**OAndBackupX 1.2.0**
* Updated: UI
* Fixed: share crashing
* Added: options to backup Device Protected Data and External Data
**OAndBackupX 1.2.0**
* Ажурирано: Кориснички интерфејс
* Поправљено: затварање апликације приликом дељења
* Додато: опције да се бекапују Заштићени подаци уређаја и Спољашњи подаци
changelogs/1300.txt:1
**OAndBackupX 1.3.0**
* Updated: new Filters System
* Updated: reduced Splash waiting time
* Added: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze)
* Updated: Search supports Package Name
* Fixed: cache not found/ Symlinks errors
* Added: OBB support(needs more testing)
* Added languages: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek)
* Other: UI and performance tweaks
**OAndBackupX 1.3.0**
* Ажурирано: нови систем Филтрирања
* Ажурирано: смањено време приказа уводног екрана
* Додато: подршка за дељење АПК (потребно још тестирања, Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Ажурирано: Претрага подржава Назив пакета
* Поправљено: кеш није пронађен/ грешке са "Symlinks"
* Додато: ОББ подршка(потребно још тестирања)
* Додати језици: Италијански, Кинески, Турски, Пољски (Заслужни @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek)
* Остало: побољшане перформасне и кориснички интерфејс
changelogs/2000.txt:1
**OAndBackupX 2.0.0**
* Switched to sulib (Credits @Tiefkuehlpizze)
* Removed oab-utils for good (Credits @Tiefkuehlpizze)
* New UI elments for App-, Filter- & ScheduleSheet
* Fixed scheduled backups for data(alone)
* Fixed zipping external/deData/obb according to Prefs
* Fixed: zipping empty external/deData/obb folders
* Updated clean cache function
* Some other UI and Performance tweaks
**OAndBackupX 2.0.0**
* Прелаз на сулиб (Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Уклољене "oab-utils" трајно (Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Нови елементи корисничког интерфејса за апликацију, Филтер- и Распоред
* Порављен заказан бекап за податке(сам)
* Поправљено зиповање external/deData/obb према поставкама
* Поправљено: зиповање празних external/deData/obb фасцикли
* Ажурирано: функција очисти кеш
* Остала побољшања перформански и корисничког интерфејса
changelogs/3000.txt:1
##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* Update: default backup directory to /OABX
* Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Update: revamped Help and AppSheet UI
* Update: clearCache preference to excludeCache
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Add: Sort by Data Size
* Add: Tooltips for all Icons
* Add: wipe Cache button to AppSheet
* Add: Alert Dialog about enabling Encrylption
**OAndBackupX 3.0.0**

##### ОВО ИЗДАЊЕ НИЈЕ КОМПАКТИБИЛНО СА ПРЕТХОДНИМ ВЕРЗИЈАМА
* Промењено: подразумевани директоријум за резервне копије у /OABX
* Пренаписано: Решење за шифровање (Заслужан @Pizze)
* Додато: сортирај по величини података
* Додато: упозорење на омогућивање шифровања
* Ажурирано: побољшан мени за Помоћ
* Додато: инфо за све иконице дугмића
* Ажурирано: прилагодљив Кориснички интерфејс за "AppSheet"
* Додато: дугме за брисање кеша за "AppSheet"
* Промењено: "clearCache" поставке у "excludeCache"
* Поправљено: edge cases for all Adapters
* Поправљено: fluid Checked in Batch
* Поправљено: није повезано
* Поправљено: поједини Филтери који нису радили
* Ажурирано: пренаписане целокупне функције за "shell" команде (Заслужан @Pizze)
* Ажурирано: Немачки (Заслужан @elea11)
* побољшане перформансе и Кориснички интерфејс
changelogs/3100.txt:1
**OAndBackupX 3.1.0**

* Removed: dropped Android Nougat support
* Added: New tags system
* Added: biometric lock preference
* Updated: The whole UI
* Updated: set default external data and obb preference to off
* Fixed: Some UI crashes
* Moved to Affero GPL v3
and far more
**OAndBackupX 3.1.0**

* Уклоњено: подршка за Андроид Нугат
* Додато: Нов систем ознака
* Додато: поствака за биометричко закључавање
* Ажурирано: Целокупан Кориснички интерфејс
* Ажурирано: спољашњи подаци и ОББ ће подразумевано бити искључени
* Поправљено: нагло затварање Корисничког интерфејса
* Прелазак на "Affero GPL v3"
и још доста тога
changelogs/3101.txt:1
**OAndBackupX 3.1.1**

* Added: the Intro
* Added: encryption password check field
* Removed: Busybox path preference
* Fixed: showing the present date instead of the last backup
* Fixed: not updating the items' update tag after new backup
* Updated: Translations (Norwegian, Russian, Italian, French, Dutch, German)
* Updated: set remember sort/filter default to true
* Updated: set biometric lock default to off
* Updated: hide log viewer
**OAndBackupX 3.1.1**

* Додато: Интро
* Додато: поље за проверу за лозинку шифровања
* Укоњено: "Busybox" постваке за путању
* Поправљено: приказивање данашњег датума уместо задње резервне копије
* Поправљено: не ажурирање ознаке ажурирања предмета после нове резевне копије
* Ажурирано: Преводи (Норвешки, Руски, Италијански, Француски, Холандски, Немачки)
* Ажурирано: подеси запамти сортирај/филтрирај подразумевано на тачно
* Ажурирано: биометричко закључавање ће подразумевано бити искључено
* Ажурирано: сакриј преглед логова
changelogs/3200.txt:1
**OAndBackupX 3.2.0**

* Added: new Navigation
* Added: badge for updated apps in Main
* Fixed: save checked items in Batch
* Fixed: sync of check all in Batch
* Fixed: search filtering unexpected behavior(caused by caching)
* Fixed: resume behavior
* Updated: improve refresh performance
* Updated: improve on visual performance (Action instances and Sheets launch speed)
* Updated: Translations (Norwegian, Dutch, Turkish, Chinese, Portuguese)
 
changelogs/4000.txt:1
INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES
**DEGRADE IN PERFORMANCE**: caused by using SAF compared to direct access
* Add: Storage Access Framework support
* Add: Symlink/Pipe Support
* Add: Multi Backup support
* Add: Allow parallel batch tasks
* Update: New UI/UX
* Update: Tags system
* Update: Backup Structure
* Many other improvements, fixes and cleanups
 
changelogs/5000.txt:1
**NEW MAJOR VERSION**: INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES
**First KOTLIN release**
SCHEDULED ACTIONS CAN ONLY LAST 10 MINUTES (SYSTEM CONSTRAINT)
* Added: Specify modes for apps in Batch dialog
* Fixed: Persistant storage permission
* Fixed: A11 support
* Far too many other improvements, fixes and cleanups
 
Key English Serbian Actions
changelogs/1100.txt:1
**OAndBackupX 1.1.0**
* Added: data backup encryption
* Fixed: schedules
* Updated: notifications' format
* Tweaked some UI elements
* and improved performance
**OAndBackupX 1.1.0**
* Додато: Шифровање резервне копије
* Поправљено: Распореди
* Ажурирано: Формат обавештења
* Поправљени поједини елементи корисничког интерфејса
* и побољшане перформансе
changelogs/1101.txt:1
**OAndBackupX 1.1.1**
* Added: Exodus report shortcut to AppSheet
* Fixed: not launching if there's an app with icon dimensions <= 0
* Changed: default is set now to copy OAndBackupX to parent backup folder
* Added: Greek (Credits @tsiflimagas)
* Updated: Capitalisation and English Strings (Credits: @atrate)
* Updated: generalize Chinese, Dutch, Polish and Swedish
**OAndBackupX 1.1.1**
* Додато: Пречица за извештај о "Exodus" на "AppSheet"
* Поправљено: непокретање ако постоји апликација са димензијама иконице <= 0
* Промењено: подразумевано је подешено да копира "OAndBackupX" у родитељску фасциклу резервних копија
* Додато: Грчки (Заслужан @tsiflimagas)
* Аурирано: Велика слова и Енглеске речи (Заслужан: @atrate)
* Ажурирано: генерализован Кинески, Холандски, Пољски и Шведски
changelogs/1200.txt:1
**OAndBackupX 1.2.0**
* Updated: UI
* Fixed: share crashing
* Added: options to backup Device Protected Data and External Data
**OAndBackupX 1.2.0**
* Ажурирано: Кориснички интерфејс
* Поправљено: затварање апликације приликом дељења
* Додато: опције да се бекапују Заштићени подаци уређаја и Спољашњи подаци
changelogs/1300.txt:1
**OAndBackupX 1.3.0**
* Updated: new Filters System
* Updated: reduced Splash waiting time
* Added: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze)
* Updated: Search supports Package Name
* Fixed: cache not found/ Symlinks errors
* Added: OBB support(needs more testing)
* Added languages: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek)
* Other: UI and performance tweaks
**OAndBackupX 1.3.0**
* Ажурирано: нови систем Филтрирања
* Ажурирано: смањено време приказа уводног екрана
* Додато: подршка за дељење АПК (потребно још тестирања, Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Ажурирано: Претрага подржава Назив пакета
* Поправљено: кеш није пронађен/ грешке са "Symlinks"
* Додато: ОББ подршка(потребно још тестирања)
* Додати језици: Италијански, Кинески, Турски, Пољски (Заслужни @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek)
* Остало: побољшане перформасне и кориснички интерфејс
changelogs/2000.txt:1
**OAndBackupX 2.0.0**
* Switched to sulib (Credits @Tiefkuehlpizze)
* Removed oab-utils for good (Credits @Tiefkuehlpizze)
* New UI elments for App-, Filter- & ScheduleSheet
* Fixed scheduled backups for data(alone)
* Fixed zipping external/deData/obb according to Prefs
* Fixed: zipping empty external/deData/obb folders
* Updated clean cache function
* Some other UI and Performance tweaks
**OAndBackupX 2.0.0**
* Прелаз на сулиб (Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Уклољене "oab-utils" трајно (Заслужан @Tiefkuehlpizze)
* Нови елементи корисничког интерфејса за апликацију, Филтер- и Распоред
* Порављен заказан бекап за податке(сам)
* Поправљено зиповање external/deData/obb према поставкама
* Поправљено: зиповање празних external/deData/obb фасцикли
* Ажурирано: функција очисти кеш
* Остала побољшања перформански и корисничког интерфејса
changelogs/3000.txt:1
##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* Update: default backup directory to /OABX
* Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Update: revamped Help and AppSheet UI
* Update: clearCache preference to excludeCache
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Add: Sort by Data Size
* Add: Tooltips for all Icons
* Add: wipe Cache button to AppSheet
* Add: Alert Dialog about enabling Encrylption
**OAndBackupX 3.0.0**

##### ОВО ИЗДАЊЕ НИЈЕ КОМПАКТИБИЛНО СА ПРЕТХОДНИМ ВЕРЗИЈАМА
* Промењено: подразумевани директоријум за резервне копије у /OABX
* Пренаписано: Решење за шифровање (Заслужан @Pizze)
* Додато: сортирај по величини података
* Додато: упозорење на омогућивање шифровања
* Ажурирано: побољшан мени за Помоћ
* Додато: инфо за све иконице дугмића
* Ажурирано: прилагодљив Кориснички интерфејс за "AppSheet"
* Додато: дугме за брисање кеша за "AppSheet"
* Промењено: "clearCache" поставке у "excludeCache"
* Поправљено: edge cases for all Adapters
* Поправљено: fluid Checked in Batch
* Поправљено: није повезано
* Поправљено: поједини Филтери који нису радили
* Ажурирано: пренаписане целокупне функције за "shell" команде (Заслужан @Pizze)
* Ажурирано: Немачки (Заслужан @elea11)
* побољшане перформансе и Кориснички интерфејс
changelogs/3100.txt:1
**OAndBackupX 3.1.0**

* Removed: dropped Android Nougat support
* Added: New tags system
* Added: biometric lock preference
* Updated: The whole UI
* Updated: set default external data and obb preference to off
* Fixed: Some UI crashes
* Moved to Affero GPL v3
and far more
**OAndBackupX 3.1.0**

* Уклоњено: подршка за Андроид Нугат
* Додато: Нов систем ознака
* Додато: поствака за биометричко закључавање
* Ажурирано: Целокупан Кориснички интерфејс
* Ажурирано: спољашњи подаци и ОББ ће подразумевано бити искључени
* Поправљено: нагло затварање Корисничког интерфејса
* Прелазак на "Affero GPL v3"
и још доста тога
changelogs/3101.txt:1
**OAndBackupX 3.1.1**

* Added: the Intro
* Added: encryption password check field
* Removed: Busybox path preference
* Fixed: showing the present date instead of the last backup
* Fixed: not updating the items' update tag after new backup
* Updated: Translations (Norwegian, Russian, Italian, French, Dutch, German)
* Updated: set remember sort/filter default to true
* Updated: set biometric lock default to off
* Updated: hide log viewer
**OAndBackupX 3.1.1**

* Додато: Интро
* Додато: поље за проверу за лозинку шифровања
* Укоњено: "Busybox" постваке за путању
* Поправљено: приказивање данашњег датума уместо задње резервне копије
* Поправљено: не ажурирање ознаке ажурирања предмета после нове резевне копије
* Ажурирано: Преводи (Норвешки, Руски, Италијански, Француски, Холандски, Немачки)
* Ажурирано: подеси запамти сортирај/филтрирај подразумевано на тачно
* Ажурирано: биометричко закључавање ће подразумевано бити искључено
* Ажурирано: сакриј преглед логова
changelogs/3200.txt:1
**OAndBackupX 3.2.0**

* Added: new Navigation
* Added: badge for updated apps in Main
* Fixed: save checked items in Batch
* Fixed: sync of check all in Batch
* Fixed: search filtering unexpected behavior(caused by caching)
* Fixed: resume behavior
* Updated: improve refresh performance
* Updated: improve on visual performance (Action instances and Sheets launch speed)
* Updated: Translations (Norwegian, Dutch, Turkish, Chinese, Portuguese)
 
changelogs/4000.txt:1
INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES
**DEGRADE IN PERFORMANCE**: caused by using SAF compared to direct access
* Add: Storage Access Framework support
* Add: Symlink/Pipe Support
* Add: Multi Backup support
* Add: Allow parallel batch tasks
* Update: New UI/UX
* Update: Tags system
* Update: Backup Structure
* Many other improvements, fixes and cleanups
 

Loading…

User avatar machiav3lli

Source string changed

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Serbian
**OAndBackupX 3.0.0**

##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* ChangedUpdate: default backup directory to /OABX
* Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Added: sort by Data Size
* Added: Alert Dialog about enabling Encrylption
* Updated: revamped Help UI
* Added: tooltips for all Buttons' Icons
* Updated: AppSheet adaptive UI
* Added: wipe Cache button to AppSheet
* Changed: clearCache preference to excludeCache
* Fixed: edge cases for all Adapters
* Fixed: fluid Checked in Batch
* Fixed: not connected Prefs
* Fixed: some Filters not working
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Updated: German (Credits @elea11)
* a lot of performance and UI tweaksand AppSheet UI
* Update: clearCache preference to excludeCache
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Add: Sort by Data Size
* Add: Tooltips for all Icons
* Add: wipe Cache button to AppSheet
* Add: Alert Dialog about enabling Encrylption
a year ago
User avatar Andrija_10

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Serbian
**OAndBackupX 3.0.0**

##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* Changed: default backup directory to /OABX
* Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Added: sort by Data Size
* Added: Alert Dialog about enabling Encrylption
* Updated: revamped Help UI
* Added: tooltips for all Buttons' Icons
* Updated: AppSheet adaptive UI
* Added: wipe Cache button to AppSheet
* Changed: clearCache preference to excludeCache
* Fixed: edge cases for all Adapters
* Fixed: fluid Checked in Batch
* Fixed: not connected Prefs
* Fixed: some Filters not working
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Updated: German (Credits @elea11)
* a lot of performance and UI tweaks
**OAndBackupX 3.0.0**

##### ОВО ИЗДАЊЕ НИЈЕ КОМПАКТИБИЛНО СА ПРЕТХОДНИМ ВЕРЗИЈАМА
* Промењено: подразумевани директоријум за резервне копије у /OABX
* Пренаписано: Решење за шифровање (Заслужан @Pizze)
* Додато: сортирај по величини података
* Додато: упозорење на омогућивање шифровања
* Ажурирано: побољшан мени за Помоћ
* Додато: инфо за све иконице дугмића
* Ажурирано: прилагодљив Кориснички интерфејс за "AppSheet"
* Додато: дугме за брисање кеша за "AppSheet"
* Промењено: "clearCache" поставке у "excludeCache"
* Поправљено: edge cases for all Adapters
* Поправљено: fluid Checked in Batch
* Поправљено: није повезано
* Поправљено: поједини Филтери који нису радили
* Ажурирано: пренаписане целокупне функције за "shell" команде (Заслужан @Pizze)
* Ажурирано: Немачки (Заслужан @elea11)
* побољшане перформансе и Кориснички интерфејс
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neo Backup
  2. Store Information
  3. Serbian
**OAndBackupX 3.0.0**

##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE
* Changed: default backup directory to /OABX
* Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze)
* Added: sort by Data Size
* Added: Alert Dialog about enabling Encrylption
* Updated: revamped Help UI
* Added: tooltips for all Buttons' Icons
* Updated: AppSheet adaptive UI
* Added: wipe Cache button to AppSheet
* Changed: clearCache preference to excludeCache
* Fixed: edge cases for all Adapters
* Fixed: fluid Checked in Batch
* Fixed: not connected Prefs
* Fixed: some Filters not working
* Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze)
* Updated: German (Credits @elea11)
* a lot of performance and UI tweaks
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar Padanian

Resolved comment

Max length can't be obeyed. 750-800 chars min required.

3 years ago

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Serbian
Backup Резервна копија Neo Backup
directory директоријум Neo Backup
size величина Neo Backup

String information

Key
changelogs/3000.txt:1
Flags
ignore-multiple-failures, max-length:500
Source string location
changelogs/3000.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/sr, string 10