Neo Backup/Store Information — Ukrainian @ Hosted Weblate: **OAndBackupX 3.1.1** * Added: the Intro * Added: encryption password …

Translation

Key changelogs/3101.txt:1

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
changelogs/1200.txt:1	OAndBackupX 1.2.0 * Updated: UI * Fixed: share crashing * Added: options to backup Device Protected Data and External Data	OAndBackupX 1.2.0 * Оновлено: UI * Виправлено: share crashing * Додано: options to backup Device Protected Data and External Data
changelogs/1300.txt:1	OAndBackupX 1.3.0 * Updated: new Filters System * Updated: reduced Splash waiting time * Added: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze) * Updated: Search supports Package Name * Fixed: cache not found/ Symlinks errors * Added: OBB support(needs more testing) * Added languages: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek) * Other: UI and performance tweaks	OAndBackupX 1.3.0 * Оновлено: new Filters System * Оновлено: reduced Splash waiting time * Додано: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze) * Оновлено: Search supports Package Name * Виправлено: cache not found/ Symlinks errors * Додано: OBB support(needs more testing) * Додані переклади: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek) * Інше: UI and performance tweaks
changelogs/2000.txt:1	OAndBackupX 2.0.0 * Switched to sulib (Credits @Tiefkuehlpizze) * Removed oab-utils for good (Credits @Tiefkuehlpizze) * New UI elments for App-, Filter- & ScheduleSheet * Fixed scheduled backups for data(alone) * Fixed zipping external/deData/obb according to Prefs * Fixed: zipping empty external/deData/obb folders * Updated clean cache function * Some other UI and Performance tweaks	OAndBackupX 2.0.0 * Перехід на sulib (Заслуга @Tiefkuehlpizze) * Видалено утиліти oab-utils назавжди (Заслуги @Tiefkuehlpizze) * Нові елементи інтерфейсу для застосунків, фільтрів та аркуша розкладу * Виправлені заплановані резервні копії для даних (окремо) * Виправлено архівацію external/deData/obb відповідно до налаштувань * Виправлено: архівування порожніх зовнішніх папок/deData/obb * Оновлена функція очищення кешу * Деякі інші покращення інтерфейсу та продуктивності
changelogs/3000.txt:1	##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE * Update: default backup directory to /OABX * Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze) * Update: revamped Help and AppSheet UI * Update: clearCache preference to excludeCache * Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze) * Add: Sort by Data Size * Add: Tooltips for all Icons * Add: wipe Cache button to AppSheet * Add: Alert Dialog about enabling Encrylption	##### ЦЕЙ РЕЛІЗ НЕ СУМІСНИЙ З ВЕРСІЯМИ РАНІШЕ * Оновлено: Типовий каталог резервного копіювання до /OABX * Оновлено: Переписано рішення шифрування (Credits @ Pizze) * Оновлено: оновлена довідка та інтерфейс AppSheet * Оновлено: ClearCache надає перевагу ExcluseCache * Оновлено: Переписано всі функції команд оболонки (Творець @ Pizze) * Додано: Впорядкувати за розміром даних * Додано: Підказки для всіх піктограм * Додано: Кнопка стирання кешу в AppSheet * Додано: Діалогове вікно сповіщення про ввімкнення шифрування
changelogs/3100.txt:1	OAndBackupX 3.1.0 * Removed: dropped Android Nougat support * Added: New tags system * Added: biometric lock preference * Updated: The whole UI * Updated: set default external data and obb preference to off * Fixed: Some UI crashes * Moved to Affero GPL v3 and far more	OAndBackupX 3.1.0 * Видалено: Припинення підтримки Android Nougat * Додано: Нова система тегів * Додано: Перевага біометричного замка * Оновлено: Весь інтерфейс * Оновлено: Встановлення параметрів зовнішніх даних за замовчуванням та налаштування obb на вимкнення * Виправлено: Деякі збої інтерфейсу * Перейшов на Affero GPL v3 та багато іншого
changelogs/3101.txt:1	OAndBackupX 3.1.1 * Added: the Intro * Added: encryption password check field * Removed: Busybox path preference * Fixed: showing the present date instead of the last backup * Fixed: not updating the items' update tag after new backup * Updated: Translations (Norwegian, Russian, Italian, French, Dutch, German) * Updated: set remember sort/filter default to true * Updated: set biometric lock default to off * Updated: hide log viewer	OAndBackupX 3.1.1 * Додано: Інтро * Додано: Поле перевірки пароля шифрування * Вилучено: Пріоритет шляху busybox * Виправлено: Показ дати, а не останньої резервної копії * Виправлено: Не оновлювати теґ оновлення елементів після створення резервної копії * Оновлено: Переклади (норвезька, російська, італійська, французька, голландська, німецька) * Оновлено: Встановити типовий спосіб запам'ятовування/фільтрування для значення true * Оновлено: Встановіть біометричний замок за замовчуванням у вимк. * Оновлено: Сховати переглядач журналів
changelogs/3200.txt:1	OAndBackupX 3.2.0 * Added: new Navigation * Added: badge for updated apps in Main * Fixed: save checked items in Batch * Fixed: sync of check all in Batch * Fixed: search filtering unexpected behavior(caused by caching) * Fixed: resume behavior * Updated: improve refresh performance * Updated: improve on visual performance (Action instances and Sheets launch speed) * Updated: Translations (Norwegian, Dutch, Turkish, Chinese, Portuguese)	OAndBackupX 3.2.0 * Додано: Нова навігація * Додано: Значок для оновлених застосунків на Головній * Виправлено: Зберігання позначених елементів в Batch * Виправлено: Синхронізацію всіх перевірок в Batch * Виправити: фільтрування пошуку неочікуваної поведінки (викликана кешуванням) * Виправити: Відновити поведінку * Оновлення: Покращення ефективності оновлення * Оновлення: Покращення візуальних характеристик (приклади дій та швидкість запуску) * Оновлено: Переклади (норвезька, голландська, турецька, китайська, португальська)
changelogs/4000.txt:1	INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES DEGRADE IN PERFORMANCE: caused by using SAF compared to direct access * Add: Storage Access Framework support * Add: Symlink/Pipe Support * Add: Multi Backup support * Add: Allow parallel batch tasks * Update: New UI/UX * Update: Tags system * Update: Backup Structure * Many other improvements, fixes and cleanups	НЕСУМІСНІ ЗІ СТАРИМИ ВИПУСКАМИ ПОГІРШЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ: Викликано використанням SAF порівняно з прямим доступом * Додано: Підтримка Access Framework support * Додано: Підтримка Symlink/Pipe * Додано: Підтримка Multi Backup * Додано: Дозволити виконання паралельних пакетних завдань * Оновлено: Новий UI/UX * Оновлено: Система тегів * Оновлено: Структура резервування * Багато інших удосконалень, виправлень і очисток
changelogs/5000.txt:1	NEW MAJOR VERSION: INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES First KOTLIN release SCHEDULED ACTIONS CAN ONLY LAST 10 MINUTES (SYSTEM CONSTRAINT) * Added: Specify modes for apps in Batch dialog * Fixed: Persistant storage permission * Fixed: A11 support * Far too many other improvements, fixes and cleanups	НОВА ОСНОВНА ВЕРСІЯ: НЕСУМІСНА ЗІ СТАРИМИ ВИПУСКАМИ Перший випуск KOTLIN ЗАПЛАНОВАНІ ДІЇ МОЖУТЬ ТРИВАТИ ЛИШЕ 10 ХВИЛИН (ОБМЕЖЕННЯ СИСТЕМИ) * Додано: Визначає режими для застосунків у діалоговому вікні Batch * Виправлено: Дозвіл на збереження даних * Виправлено: Підтримка A11 * Занадто багато інших поліпшень, виправлень і очисток
changelogs/5001.txt:1	* Updated: Improving shell commands function (@hg42) * Fixed: Correct SELinux context (@jakeler & @hg42) * Fixed: Failed backups with files with names with double spaces (@jakeler) * Fixed: Throwing exception on sockets and other special files (@hg42) * Fixed: Failed backups with files with names with double spaces (@jakeler) * Updated translations: Polish, Portuguese, Chinese, Greek, German, French, Norwegian, Dutch, Spanish, Italian, Indonesian, Japanese, Russian	* Оновлено: Покращення функції команд оболонки (@hg42) * Виправлено: Правильний контекст SELinux (@jakeler & @hg42) * Виправлено: Невдалі резервні копії з файлами з назвами з двійками пробілів (@jakeler) * Виправлено: Відкидання винятків на сокети та інші спеціальні файли (@hg42) * Виправлено: Невдале створення резервних копій файлів з назвами з двійками пробілів (@jakeler) * Оновлені переклади: польською, португальською, китайською, грецькою, німецькою, французькою, норвезькою, голландською, іспанською, італійською, індонезійською, японською, російською
changelogs/5002.txt:1	* Fixed: Message disply on error (@hg42) * Fixed: Quote issue in backup process (@hg42)	* Виправлено: Повідомлення про помилку (@hg42) * Виправлено: проблема з цитатою в процесі резервного копіювання (@hg42)

Key	English	Ukrainian
changelogs/1200.txt:1	OAndBackupX 1.2.0 * Updated: UI * Fixed: share crashing * Added: options to backup Device Protected Data and External Data	OAndBackupX 1.2.0 * Оновлено: UI * Виправлено: share crashing * Додано: options to backup Device Protected Data and External Data
changelogs/1300.txt:1	OAndBackupX 1.3.0 * Updated: new Filters System * Updated: reduced Splash waiting time * Added: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze) * Updated: Search supports Package Name * Fixed: cache not found/ Symlinks errors * Added: OBB support(needs more testing) * Added languages: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek) * Other: UI and performance tweaks	OAndBackupX 1.3.0 * Оновлено: new Filters System * Оновлено: reduced Splash waiting time * Додано: Split-APK support (needs more testing, Credits @Tiefkuehlpizze) * Оновлено: Search supports Package Name * Виправлено: cache not found/ Symlinks errors * Додано: OBB support(needs more testing) * Додані переклади: Italian, Chinese, Turkish, Polish (Credits @Urnyx05 @tuchit @scrubjay55 @Antyradek) * Інше: UI and performance tweaks
changelogs/2000.txt:1	OAndBackupX 2.0.0 * Switched to sulib (Credits @Tiefkuehlpizze) * Removed oab-utils for good (Credits @Tiefkuehlpizze) * New UI elments for App-, Filter- & ScheduleSheet * Fixed scheduled backups for data(alone) * Fixed zipping external/deData/obb according to Prefs * Fixed: zipping empty external/deData/obb folders * Updated clean cache function * Some other UI and Performance tweaks	OAndBackupX 2.0.0 * Перехід на sulib (Заслуга @Tiefkuehlpizze) * Видалено утиліти oab-utils назавжди (Заслуги @Tiefkuehlpizze) * Нові елементи інтерфейсу для застосунків, фільтрів та аркуша розкладу * Виправлені заплановані резервні копії для даних (окремо) * Виправлено архівацію external/deData/obb відповідно до налаштувань * Виправлено: архівування порожніх зовнішніх папок/deData/obb * Оновлена функція очищення кешу * Деякі інші покращення інтерфейсу та продуктивності
changelogs/3000.txt:1	##### THIS RELEASE ISN'T COMPATIBLE WITH THE VERSIONS BEFORE * Update: default backup directory to /OABX * Update: Rewritten Encryption Solution (Credits @Pizze) * Update: revamped Help and AppSheet UI * Update: clearCache preference to excludeCache * Update: rewritten the whole shell commands functions (Credits @Pizze) * Add: Sort by Data Size * Add: Tooltips for all Icons * Add: wipe Cache button to AppSheet * Add: Alert Dialog about enabling Encrylption	##### ЦЕЙ РЕЛІЗ НЕ СУМІСНИЙ З ВЕРСІЯМИ РАНІШЕ * Оновлено: Типовий каталог резервного копіювання до /OABX * Оновлено: Переписано рішення шифрування (Credits @ Pizze) * Оновлено: оновлена довідка та інтерфейс AppSheet * Оновлено: ClearCache надає перевагу ExcluseCache * Оновлено: Переписано всі функції команд оболонки (Творець @ Pizze) * Додано: Впорядкувати за розміром даних * Додано: Підказки для всіх піктограм * Додано: Кнопка стирання кешу в AppSheet * Додано: Діалогове вікно сповіщення про ввімкнення шифрування
changelogs/3100.txt:1	OAndBackupX 3.1.0 * Removed: dropped Android Nougat support * Added: New tags system * Added: biometric lock preference * Updated: The whole UI * Updated: set default external data and obb preference to off * Fixed: Some UI crashes * Moved to Affero GPL v3 and far more	OAndBackupX 3.1.0 * Видалено: Припинення підтримки Android Nougat * Додано: Нова система тегів * Додано: Перевага біометричного замка * Оновлено: Весь інтерфейс * Оновлено: Встановлення параметрів зовнішніх даних за замовчуванням та налаштування obb на вимкнення * Виправлено: Деякі збої інтерфейсу * Перейшов на Affero GPL v3 та багато іншого
changelogs/3101.txt:1	OAndBackupX 3.1.1 * Added: the Intro * Added: encryption password check field * Removed: Busybox path preference * Fixed: showing the present date instead of the last backup * Fixed: not updating the items' update tag after new backup * Updated: Translations (Norwegian, Russian, Italian, French, Dutch, German) * Updated: set remember sort/filter default to true * Updated: set biometric lock default to off * Updated: hide log viewer	OAndBackupX 3.1.1 * Додано: Інтро * Додано: Поле перевірки пароля шифрування * Вилучено: Пріоритет шляху busybox * Виправлено: Показ дати, а не останньої резервної копії * Виправлено: Не оновлювати теґ оновлення елементів після створення резервної копії * Оновлено: Переклади (норвезька, російська, італійська, французька, голландська, німецька) * Оновлено: Встановити типовий спосіб запам'ятовування/фільтрування для значення true * Оновлено: Встановіть біометричний замок за замовчуванням у вимк. * Оновлено: Сховати переглядач журналів
changelogs/3200.txt:1	OAndBackupX 3.2.0 * Added: new Navigation * Added: badge for updated apps in Main * Fixed: save checked items in Batch * Fixed: sync of check all in Batch * Fixed: search filtering unexpected behavior(caused by caching) * Fixed: resume behavior * Updated: improve refresh performance * Updated: improve on visual performance (Action instances and Sheets launch speed) * Updated: Translations (Norwegian, Dutch, Turkish, Chinese, Portuguese)	OAndBackupX 3.2.0 * Додано: Нова навігація * Додано: Значок для оновлених застосунків на Головній * Виправлено: Зберігання позначених елементів в Batch * Виправлено: Синхронізацію всіх перевірок в Batch * Виправити: фільтрування пошуку неочікуваної поведінки (викликана кешуванням) * Виправити: Відновити поведінку * Оновлення: Покращення ефективності оновлення * Оновлення: Покращення візуальних характеристик (приклади дій та швидкість запуску) * Оновлено: Переклади (норвезька, голландська, турецька, китайська, португальська)
changelogs/4000.txt:1	INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES DEGRADE IN PERFORMANCE: caused by using SAF compared to direct access * Add: Storage Access Framework support * Add: Symlink/Pipe Support * Add: Multi Backup support * Add: Allow parallel batch tasks * Update: New UI/UX * Update: Tags system * Update: Backup Structure * Many other improvements, fixes and cleanups	НЕСУМІСНІ ЗІ СТАРИМИ ВИПУСКАМИ ПОГІРШЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ: Викликано використанням SAF порівняно з прямим доступом * Додано: Підтримка Access Framework support * Додано: Підтримка Symlink/Pipe * Додано: Підтримка Multi Backup * Додано: Дозволити виконання паралельних пакетних завдань * Оновлено: Новий UI/UX * Оновлено: Система тегів * Оновлено: Структура резервування * Багато інших удосконалень, виправлень і очисток
changelogs/5000.txt:1	NEW MAJOR VERSION: INCOMPATIBLE WITH OLD RELEASES First KOTLIN release SCHEDULED ACTIONS CAN ONLY LAST 10 MINUTES (SYSTEM CONSTRAINT) * Added: Specify modes for apps in Batch dialog * Fixed: Persistant storage permission * Fixed: A11 support * Far too many other improvements, fixes and cleanups	НОВА ОСНОВНА ВЕРСІЯ: НЕСУМІСНА ЗІ СТАРИМИ ВИПУСКАМИ Перший випуск KOTLIN ЗАПЛАНОВАНІ ДІЇ МОЖУТЬ ТРИВАТИ ЛИШЕ 10 ХВИЛИН (ОБМЕЖЕННЯ СИСТЕМИ) * Додано: Визначає режими для застосунків у діалоговому вікні Batch * Виправлено: Дозвіл на збереження даних * Виправлено: Підтримка A11 * Занадто багато інших поліпшень, виправлень і очисток
changelogs/5001.txt:1	* Updated: Improving shell commands function (@hg42) * Fixed: Correct SELinux context (@jakeler & @hg42) * Fixed: Failed backups with files with names with double spaces (@jakeler) * Fixed: Throwing exception on sockets and other special files (@hg42) * Fixed: Failed backups with files with names with double spaces (@jakeler) * Updated translations: Polish, Portuguese, Chinese, Greek, German, French, Norwegian, Dutch, Spanish, Italian, Indonesian, Japanese, Russian	* Оновлено: Покращення функції команд оболонки (@hg42) * Виправлено: Правильний контекст SELinux (@jakeler & @hg42) * Виправлено: Невдалі резервні копії з файлами з назвами з двійками пробілів (@jakeler) * Виправлено: Відкидання винятків на сокети та інші спеціальні файли (@hg42) * Виправлено: Невдале створення резервних копій файлів з назвами з двійками пробілів (@jakeler) * Оновлені переклади: польською, португальською, китайською, грецькою, німецькою, французькою, норвезькою, голландською, іспанською, італійською, індонезійською, японською, російською

Loading…

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 542 characters edited Current translation Translated

**OAndBackupX 3.1.1**
* Додано: Інтро
* Додано: Поле перевірки пароля шифрування
* Вилучено: Пріоритет шляху busybox
* Виправлено: Показ дати, а не останньої резервної копії
* Виправлено: Не оновлювати теґ оновлення елементів після створення резервної копії
* Оновлено: Переклади (норвезька, російська, італійська, французька, голландська, німецька)
* Оновлено: Встановити типовий спосіб запам'ятовування/фільтрування для значення true
* Оновлено: Встановіть біометричний замок за замовчуванням у вимк.
* Оновлено: Сховати переглядач журналів

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Backup	Резервне копіювання	Neo Backup
Tag	Теґ	Neo Backup

String information

Key

changelogs/3101.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/3101.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/uk, string 12