Zen

Translation

full_description.txt:1
English
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
452/4000 · 393

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
title.txt:1
Neo Launcher
Neo Launcher
short_description.txt:1
Your libre launcher with a lot of smart features.
Ваш вільний лаунчер з безліччю розумних функцій.
full_description.txt:1
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher - це форк AOSP лаунчера для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується і пропонує вам великий вибір можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії чи теки в панелі застосунків.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховування застосунків.

Ми постійно розробляємо нові функції, тож слідкуйте за оновленнями…
changelogs/280.txt:1
<ul>
<li>Add: Brave web search</li>
<li>Add: Press back gesture preference</li>
<li>Add: Press Home gesture preference</li>
<li>Add: Desktop Mode</li>
<li>Fix: Text color on widget selector for light theme</li>
<li>Fix: Search hidden apps</li>
<li>Fix: Folder icon in cover mode</li>
<li>Restore smartspace widget</li>
<li>Restore Adaptive clock icon (Google)</li>
<li>Restore Adaptive calendar icon (Google)</li>
</ul>
<ul>
<li>Додано: вебпошук Brave</li>
<li>Додано: налаштування жесту "Назад"</li>
<li>Додано: налаштування жесту "Додому"</li>
<li>Додано: настільний режим</li>
<li>Виправлено: колір тексту селектора віджетів для світлої теми</li>
<li>Виправлено: пошук прихованих застосунків</li>
<li>Виправлено: значок теки в режимі обкладинки</li>
<li>Відновлено: віджет smartspace</li>
<li>Відновлено: значок адаптивного годинника (Google)</li>
<li>Відновлено: значок адаптивного календаря (Google)</li>
</ul>
changelogs/800.txt:1
* Merge android-11.0.0_r31
* Add: Keep Empty screen preference
* Add: Color selector for tabs
* Add: additional dash controls
* Add: Dash Customization
* Add: Support QuickSwitch
* Add: FiveSecs KLWP
* Add: Searx provider
* Add: Sleep assistant
* Add: Vertical List Apps (Experimental)
* Fix: Dock size on long screens
* Fix: Crash when opening Google Assistant
* Об'єднано android-11.0.0_r31
* Додано: Налаштування "Зберігати порожній екран".
* Додано: Вибір кольору для вкладок
* Додано: Додаткові елементи керування панеллю
* Додано: Налаштування панелі
* Додано: Підтримка QuickSwitch
* Додано: FiveSecs KLWP
* Додано: Провайдер Searx
* Додано: Помічник сну
* Додано: Вертикальний список програм (Експериментально)
* Виправлено: Розмір док-станції на довгих екранах
* Виправлено: Збій під час відкриття Google Assistant
changelogs/922.txt:1
Note 1: incompatible with backups from older versions
- Rebase on Android 12/L's launcher
- Add: Smartspace
- Add: Direct editing of tabs/categories
- Add: Fuzzy Search option
- Update: Revamp Dash, icons & UI
Note 2: missed features from older versions may be added at later releases
Примітка 1: несумісний із резервними копіями зі старих версій
— Перебазування на засіб запуску додатків від Android 12/L
— Додано: Smartspace
— Додано: Пряме редагування вкладок/категорій
— Додано: Параметр нечіткого пошуку
— Змінено: Оновлені приладова панель, значки та інтерфейс користувача
Примітка 2: пропущені функції зі старих версій можуть бути додані в пізніших випусках
changelogs/925.txt:1
Add: Swipe up gesture to folders
Add: Feed-Provider setting
Fix: Language preference
Update: Increase grid/column range to 2-16
Remove: Google App and Google GO as search providers
Remove: StartAppSearch, StartApp and TimeoutSleep gestures
Many crash fixes
Додано: Проведіть пальцем вгору, щоб перейти до папок
Додано: Налаштування постачальника каналів
Фікс: Налаштування мови
Оновлення: Розширено діапазон сітки/стовпця до 2-16
Видалено: Google App і Google GO як постачальників пошуку
Видалено: жести StartAppSearch, StartApp і TimeoutSleep
Багато виправлень збоїв
changelogs/926.txt:1
Add: Sort apps by color option
Add: Follow Wallpaper (Black) theme
Fix: Crash on opening backup/restore
Fix: Tinting Drawer's top bar on exiting an app
Fix: Icons not being updated when using custom icon shape
Remove: Follow Daylight theme
Remove: OnePlus weather data provider
Додано: Сортування програм за кольором
Додано: Слідування за (чорною) темою шпалер.
Виправлено: Збій під час відкриття резервного копіювання/відновлення
Виправлено: Тонування верхньої панелі після виходу з програми
Виправлено: Піктограми не оновлювались під час використання спеціальної форми значка
Видалено: Слідування світлій темі
Видалено: Постачальник даних погоди OnePlus
Key English Ukrainian Actions
changelogs/800.txt:1
* Merge android-11.0.0_r31
* Add: Keep Empty screen preference
* Add: Color selector for tabs
* Add: additional dash controls
* Add: Dash Customization
* Add: Support QuickSwitch
* Add: FiveSecs KLWP
* Add: Searx provider
* Add: Sleep assistant
* Add: Vertical List Apps (Experimental)
* Fix: Dock size on long screens
* Fix: Crash when opening Google Assistant
* Об'єднано android-11.0.0_r31
* Додано: Налаштування "Зберігати порожній екран".
* Додано: Вибір кольору для вкладок
* Додано: Додаткові елементи керування панеллю
* Додано: Налаштування панелі
* Додано: Підтримка QuickSwitch
* Додано: FiveSecs KLWP
* Додано: Провайдер Searx
* Додано: Помічник сну
* Додано: Вертикальний список програм (Експериментально)
* Виправлено: Розмір док-станції на довгих екранах
* Виправлено: Збій під час відкриття Google Assistant
changelogs/922.txt:1
Note 1: incompatible with backups from older versions
- Rebase on Android 12/L's launcher
- Add: Smartspace
- Add: Direct editing of tabs/categories
- Add: Fuzzy Search option
- Update: Revamp Dash, icons & UI
Note 2: missed features from older versions may be added at later releases
Примітка 1: несумісний із резервними копіями зі старих версій
— Перебазування на засіб запуску додатків від Android 12/L
— Додано: Smartspace
— Додано: Пряме редагування вкладок/категорій
— Додано: Параметр нечіткого пошуку
— Змінено: Оновлені приладова панель, значки та інтерфейс користувача
Примітка 2: пропущені функції зі старих версій можуть бути додані в пізніших випусках
changelogs/925.txt:1
Add: Swipe up gesture to folders
Add: Feed-Provider setting
Fix: Language preference
Update: Increase grid/column range to 2-16
Remove: Google App and Google GO as search providers
Remove: StartAppSearch, StartApp and TimeoutSleep gestures
Many crash fixes
Додано: Проведіть пальцем вгору, щоб перейти до папок
Додано: Налаштування постачальника каналів
Фікс: Налаштування мови
Оновлення: Розширено діапазон сітки/стовпця до 2-16
Видалено: Google App і Google GO як постачальників пошуку
Видалено: жести StartAppSearch, StartApp і TimeoutSleep
Багато виправлень збоїв
changelogs/926.txt:1
Add: Sort apps by color option
Add: Follow Wallpaper (Black) theme
Fix: Crash on opening backup/restore
Fix: Tinting Drawer's top bar on exiting an app
Fix: Icons not being updated when using custom icon shape
Remove: Follow Daylight theme
Remove: OnePlus weather data provider
Додано: Сортування програм за кольором
Додано: Слідування за (чорною) темою шпалер.
Виправлено: Збій під час відкриття резервного копіювання/відновлення
Виправлено: Тонування верхньої панелі після виходу з програми
Виправлено: Піктограми не оновлювались під час використання спеціальної форми значка
Видалено: Слідування світлій темі
Видалено: Постачальник даних погоди OnePlus
changelogs/934.txt:1
Add: OWM as weather provider
Add: LawnIcons support
Add: Themed icon support for A13
Update: The all new settings UI/UX
Fix: Ghost icons' issue
Fix: Backups compatibility between release/neo/debug
Fix: Sorting apps based on the locale language
For more details check the full changelog…
Додано: OWM як постачальник погоди
Додано: Підтримка LawnIcons
Додано: Підтримка тематичних значків для A13
Оновлено: Усі нові налаштування UI/UX
Виправлено: Проблема піктограм-привидів
Виправлено: Сумісність резервних копій між release/neo/debug
Виправлено: Сортування програм базується на локальній мові
Щоб дізнатися більше, перегляньте повний журнал змін…
full_description.txt:1
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher - це форк AOSP лаунчера для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується і пропонує вам великий вибір можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії чи теки в панелі застосунків.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховування застосунків.

Ми постійно розробляємо нові функції, тож слідкуйте за оновленнями…
short_description.txt:1
Your libre launcher with a lot of smart features.
Ваш вільний лаунчер з безліччю розумних функцій.
title.txt:1
Neo Launcher
Neo Launcher

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher - це форк AOSP лаунчера для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується і пропонує вам великий вибір можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії чи теки в панелі застосунків.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховування застосунків.

Ми постійно розробляємо нові функції, тож слідкуйте за оновленнями…
2 months ago
User avatar deleted-53862

Translation changed

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher - це форк AOSP лаунчера для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується і пропонує вам великий вибір можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії або папчи теки в панелі застосунків.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховування застосунків.

Ми постійно розробляємо нові функції, тож слідкуйте за оновленнями…
8 months ago
User avatar deleted-53862

Translation changed

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher —- це форк AOSP лаунчеруа для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується, і пропонує вам багато функціональнихвеликий вибір можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії або папки в панелі застосункуів.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховування застосунків.

Завжди вМи постійно розробціляємо новихі функційї, тож слідкуйте за оновленнями…
10 months ago
User avatar deleted-53862

Contributor joined

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Contributor joined 10 months ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher — це форк AOSP лаунчеру для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується, і пропонує вам багато функціональних можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії або папки в панелі застосунку.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховання застосунків.

Завжди в розробці нових функцій, тож слідкуйте за оновленнями…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher — це форк AOSP лаунчеру для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується, і пропонує вам багато функціональних можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії або папки в панелі застосунку.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховання застосунків.

Завжди в розробці нових функцій, тож слідкуйте за оновленнями…
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users.
It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
a year ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users. It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
Neo Launcher — це форк AOSP лаунчеру для досвідчених користувачів. Він легко налаштовується, і пропонує вам багато функціональних можливостей. Деякі з них:

- _Dash_.
- Підтримка багатьох тем.
- Користувальницькі пошукові системи.
- Підтримка жестів.
- Унікальний користувацький віджет.
- Категорії або папки в панелі застосунку.
- Підтримка форм і пакетів значків.
- Приховання застосунків.

Завжди в розробці нових функцій, тож слідкуйте за оновленнями…
a year ago
User avatar kefir2105

Contributor joined

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neo Launcher
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Neo Launcher is a fork of AOSP's launcher for power-users. It is highly configurable, and offers you a lot of functionality. Some are:

- The _Dash_.
- Rich themes support.
- Custom search engines.
- Gestures support.
- A unique custom-widget.
- Categories or folders in the app drawer.
- Icon shapes and packs support.
- Hide apps.

There's always new features in the pipeline, so stay tuned…
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
full_description.txt:1
Flags
max-length:4000
Source string location
full_description.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/uk, string 3