NeverTooManyBooks/main — Turkish @ Hosted Weblate: Only import books modified since

Translation

Key option_header_import_books_option_new_and_updated_cutoff_date

English Text above an EditText which has a label of "Since" and contains a date. Hence this string can/should be read as "Only import books modified since this date" Translated strings are usually longer... add one or more '\n' as needed. .

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
lbl_import_options	Select what will be imported.	Neyin içe aktarılacağını seçin.
option_import_books_option_new_only	New books only	Yalnızca yeni kitaplar
option_info_import_books_option_new_only	Import only new books. Any updates to existing books will be ignored.	Yalnızca yeni kitapları içe aktarın. Mevcut kitaplara yapılan herhangi bir güncelleme göz ardı edilecektir.
option_import_books_option_new_and_updated	New and updated books	Yeni ve güncellenmiş kitaplar
option_info_import_books_option_new_and_updated	Import new books and synchronize existing books based on their last modification date.	Yeni kitapları içe aktarın ve mevcut kitapları son değişiklik tarihlerine göre senkronize edin.
option_header_import_books_option_new_and_updated_cutoff_date	Only import books modified since	Yalnızca bu tarihten sonra değiştirilen kitapları içe aktarın
lbl_sync_date	Since	Dan beri
option_import_books_option_all	All books	Tüm kitaplar
option_info_import_books_option_all	Import new books and overwrite existing books. Use this for restoring a backup.	Yeni kitapları içe aktarın ve mevcut kitapların üzerine yazın. Bunu bir yedeği geri yüklemek için kullanın.
option_sync_deleted_book_records	Synchronize deleted books	Silinen kitapları senkronize edin
option_info_delete_removed_books	Books deleted on the other device will also be deleted on this device.	Diğer cihazda silinen kitaplar bu cihazda da silinecektir.

Key	English	Turkish
option_fab_add_book_manually	Add Manually	El ile ekle
option_field_usage_append	Appends extra data	Ek veriyi iliştirir
option_field_usage_copy_if_blank	Copy if blank	Boş ise eşlemle
option_field_usage_overwrite	Overwrites existing data	Bulunan verinin üstüne yazar
option_goto_next_book_without_cover	Skip to the next book without cover	Kapaksız bir sonraki kitaba geç
option_header_import_books_option_new_and_updated_cutoff_date	Only import books modified since	Yalnızca bu tarihten sonra değiştirilen kitapları içe aktarın
option_import	Import	İçe aktar
option_import_books_option_all	All books	Tüm kitaplar
option_import_books_option_new_and_updated	New and updated books	Yeni ve güncellenmiş kitaplar
option_import_books_option_new_only	New books only	Yalnızca yeni kitaplar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

option_header_import_books_option_new_and_updated_cutoff_date

Source string description

Text above an EditText which has a label of "Since" and contains a date. Hence this string can/should be read as "Only import books modified since this date" Translated strings are usually longer... add one or more '\n' as needed. .

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 525