OrganicMaps/FDroid Metadata — Bengali (Bangladesh) @ Hosted Weblate: ‣ Our free app does not track you, does not …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

~~Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. T~~‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support.
‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time.
‣ If something is wrong or missing on the mapp features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, , please fix it in OpenStreetMap and see your changes in the future maps update.
‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to EVERY email, and we'll fix it ASAP!

Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!

Key features:

• Free, open-source, no ads, no tracking
• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the OpenStreetMap community
• Cycling routes, hiking trails, and walking paths
• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
• Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto
• Fast offline search
• Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats
• Dark mode to protect your eyes

There is no public transport, satellite maps, and other code is open-source, and prioritizes community development and collaboration.

• No Cell Signal Required - Search & Route without a signal
• Efficient Battery Usage - Reduced battery drain
• Fast Search - Find locations quickly

At Organic Maps, we value privacy:
• No Location Tracking
• No Data Collection
• No Adsol features yet in Organic Maps. But with your help and support, we can make better maps step by step.

Organic Maps is pure and organic, made with love:

• Blazing fast offline experience
• Respects your privacy
• Saves your battery
• No unexpected mobile data charges
• Simple to use, with only most important features included

Free from trackers and other bad stuff:

• No ads
• No tracking
• No data collection
• No phoning home
• No annoying registration
• No mandatory tutorials
• No noisy email spam
• No push notifications
• No crapware
• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic

At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:

• Organic Maps is an indie community-driven open-source project
• We protect privacy from Big Tech's prying eyes
• Stay safe no matter wherever you are

Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report.

Please visit organicmaps.app website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram.

Reject surveillance - embrace your freedom.
Give Organic Maps a try!

Key full-description.txt:1

English

‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support.
‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time.
‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in OpenStreetMap and see your changes in the future maps update.
‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to EVERY email, and we'll fix it ASAP!

Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!

Key features:

• Free, open-source, no ads, no tracking
• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the OpenStreetMap community
• Cycling routes, hiking trails, and walking paths
• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
• Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto
• Fast offline search
• Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats
• Dark mode to protect your eyes

There is no public transport, satellite maps, and other cool features yet in Organic Maps. But with your help and support, we can make better maps step by step.

Organic Maps is pure and organic, made with love:

• Blazing fast offline experience
• Respects your privacy
• Saves your battery
• No unexpected mobile data charges
• Simple to use, with only most important features included

Free from trackers and other bad stuff:

• No ads
• No tracking
• No data collection
• No phoning home
• No annoying registration
• No mandatory tutorials
• No noisy email spam
• No push notifications
• No crapware
• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic

At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:

• Organic Maps is an indie community-driven open-source project
• We protect privacy from Big Tech's prying eyes
• Stay safe no matter wherever you are

Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report.

Please visit organicmaps.app website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram.

Reject surveillance - embrace your freedom.
Give Organic Maps a try!

Bengali (Bangladesh)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bengali (Bangladesh)
title.txt:1	Organic Maps: Hike, Bike, Drive Offline	Organic Maps: হাইক, বাইক, ড্রাইভ অফলাইন
short-description.txt:1	Navigate with Privacy - Community-Driven & Open-Source	গোপনীয়তার সাথে নেভিগেট করুন - সম্প্রদায়-চালিত এবং ওপেন-সোর্স
full-description.txt:1	‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b>	Organic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে, দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই
release-notes.txt:1	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news
title-google.txt:1	Organic Maps: Hike Bike Drive	Organic Maps: হাইক বাইক ড্রাইভ
video-url.txt:1	https://www.youtube.com/watch?v=dK-CUuy82Uc	https://www.youtube.com/watch?v=dK-CUuy82Uc

Key	English	Bengali (Bangladesh)
full-description.txt:1	‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b>	Organic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে, দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই
release-notes.txt:1	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news
short-description.txt:1	Navigate with Privacy - Community-Driven & Open-Source	গোপনীয়তার সাথে নেভিগেট করুন - সম্প্রদায়-চালিত এবং ওপেন-সোর্স
title-google.txt:1	Organic Maps: Hike Bike Drive	Organic Maps: হাইক বাইক ড্রাইভ
title.txt:1	Organic Maps: Hike, Bike, Drive Offline	Organic Maps: হাইক, বাইক, ড্রাইভ অফলাইন

Loading…

None String updated in the repository OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English ‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b> Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation Needs editing Organic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে, দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই 2 months ago
None Source string changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English 1768 characters edited ~~Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. T~~‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the mapp features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, , please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Adsol features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b> 2 months ago
None String updated in the repository OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation Translated Organic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে, দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই 5 months ago
None String updated in the repository OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation Translated Organic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ করে, দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই 5 months ago
None Source string changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English 51 characters edited Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking ~~and~~, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads 5 months ago
community-build Source string changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English 26 characters edited Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features ~~navigation with privacy -~~ no location tracking and no data collection. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection 5 months ago
community-build Source string changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English 9 characters edited Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking and no data collection. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection ~~• No Ads~~ 5 months ago
community-build Source string changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English 16 characters edited Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking, and no data collection~~, and no ads~~. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads 5 months ago
ShareASmile Translation changed OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads Bengali (Bangladesh) 2092 characters edited Current translation Translated ‣ আমাদের বিনামূল্যের অ্যাপ তোমাকে ট্র্যাক করে না এবং বিজ্ঞাপন নেই এবং তোমার অনুদান দ্বারা চালানো হয়। ‣ এটি ক্রমাগত আমাদের ক্ষুদ্র দল দ্বারা, আমাদের বিনামূল্যের সময়ে, আমাদের নিজস্ব অর্থ এবং আমাদের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে অনুদান/অবদান ব্যবহার করে উন্নত করা হচ্ছে। ‣ মানচিত্রে কিছু ভুল বা অনুপস্থিত থাকলে, অনুগ্রহ করে এটি <b>OpenStreetMap</b> এ ঠিক করুন এবং ভবিষ্যতের মানচিত্র আপডেটে আপনার পরিবর্তনগুলি দেখুন৷ ‣ যদি নেভিগেশন বা অনুসন্ধানOrganic Maps হল একটি GPS নেভিগেশন অ্যাপ যার গোপনীয়তা রয়েছে, ড্রাইভার, হাইকার এবং সাইক্লিস্টদের জন্য। অ্যাপটিতে গোপনীয়তা সহ নেভিগেশন বৈশিষ্ট্য রয়েছে - কোন অবস্থান ট্র্যাকিং, কোন তথ্য সংগ্রহ এবং কোন বিজ্ঞাপন নেই। অনুসন্ধান, রাউটিং এবং নেভিগেশন সেল ফোন সিগন্যাল ছাড়াই কাজ না করে, অনুগ্রহ করে আমাদের ইমেল করুন। আমরা <i>প্রতিটি </i> ইমেলের উত্তর দিই, এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঠিক করব! <b>আপনার প্রতিক্রিয়া এবং 5-তারা পর্যালোচনা আমাদের জন্য সেরা প্রেরণা!</b> মূল বৈশিষ্ট্য: • বিনামূল্যে, ওপেন সোর্স, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই৷ • Google মানচিত্রে বিদ্যমান নেই এমন জায়গাগুলির সাথে বিস্তারিত অফলাইন মানচিত্র, <b>OpenStreetMap</b> সম্প্রদায়কে ধন্যবাদ • সাইকেল চালানোর পথ, হাইকিং ট্রেইল এবং হাঁটার পথ • কনট্যুর লাইন, উচ্চতা প্রোফাইল, চূড়া, এবং ঢাল • ভয়েস নির্দেশিকা সহ পালাক্রমে হাঁটা, সাইকেল চালানো, এবং পরীক্ষামূলক গাড়ি নেভিগেশন • দ্রুত অফলাইন অনুসন্ধান • KML, KMZ, GPX ফরম্যাটে বুকমার্ক রপ্তানি ও আমদানি • আপনার চোখ রক্ষা করার জন্য ডার্ক মোড অর্গানিক ম্যাপে কোনো Android Auto, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, স্যাটেলাইট ম্যাপ এবং অন্যান্য দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য <i>এখনও </i> নেই৷ কিন্তু <i>আপনার সাহায্য এবং সমর্থন </i> দিয়ে, আমরা ধাপে ধাপে এই বিশ্বকে আরও ভালো করে তুলতে পারি। জৈব মানচিত্র হল <b>বিশুদ্ধ এবং জৈব, ভালবাসা দিয়ে তৈরি </b>: • জ্বলন্ত দ্রুত অফলাইন অভিজ্ঞতা • আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করে • আপনার ব্যাটারি সংরক্ষণ করে • কোন অপ্রত্যাশিত মোবাইল ডেটা চার্জ নেই • ব্যবহার করা সহজ, শুধুমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত ট্র্যাকার এবং অন্যান্য খারাপ জিনিস থেকে মুক্ত: • কোন বিজ্ঞাপন নেই • কোন সংবাদ নাই • কোন তথ্য সংগ্রহ নেই • বাড়িতে ফোন করা যাবে না • কোন বিরক্তিকর নিবন্ধন • কোন বাধ্যতামূলক টিউটোরিয়াল নেই • কোন শোরগোল ইমেল স্প্যাম • কোন পুশ বিজ্ঞপ্তি নেই • কোন ক্র্যাপওয়্যার নেই • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ সম্পূর্ণরূপে জৈব অর্গানিক ম্যাপে, আমরা বিশ্বাস করি যে <b>গোপনীয়তা একটি মৌলিক মানবাধিকার </b>: • জৈব মানচিত্র হল একটি ইন্ডি সম্প্রদায়-চালিত ওপেন সোর্স প্রকল্প৷ • আমরা বিগ টেকের চোখ থেকে গোপনীয়তা রক্ষা করি • আপনি যেখানেই থাকুন না কেন নিরাপদ থাকুন৷ এক্সোডাস প্রাইভেসি রিপোর্ট অনুসারে জিরো ট্র্যাকার এবং শুধুমাত্র ন্যূনতম প্রয়োজনীয় অনুমতি পাওয়া যায়। অতিরিক্ত বিবরণ এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীর জন্য অনুগ্রহ করে <b><i>organicmaps.app</i></b> ওয়েবসাইট দেখুন এবং টেলিগ্রামে @OrganicMapsApp-এ সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। নজরদারি প্রত্যাখ্যান - আপনার স্বাধীনতা আলিঙ্গন. <b>জৈব মানচিত্র একবার ব্যবহার করে দেখুন!</b>দূরবর্তী হাইকিং ট্রেইলে ভ্রমণের জন্য আদর্শ বা দুর্বল সংযোগ সহ অবস্থানগুলি। জৈব মানচিত্র সারা বিশ্ব থেকে অবদানকারীদের সাথে ক্রাউড-সোর্সড OpenStreetMap ডেটা ব্যবহার করে। প্রকল্পটি সম্প্রদায়-চালিত, কোডটি ওপেন সোর্স, এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং সহযোগিতাকে অগ্রাধিকার দেয়। • কোন সেল সিগন্যাল প্রয়োজন নেই - অনুসন্ধান এবং একটি সংকেত ছাড়া রুট • দক্ষ ব্যাটারি ব্যবহার - ব্যাটারি ড্রেন হ্রাস • দ্রুত অনুসন্ধান - দ্রুত অবস্থান খুঁজুন অর্গানিক ম্যাপে, আমরা গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দিই: • কোন অবস্থান ট্র্যাকিং • কোন ডেটা সংগ্রহ নেই • কোন বিজ্ঞাপন নেই 8 months ago
None String updated in the repository OrganicMaps FDroid Metadata Bengali (Bangladesh)	English Organic Maps is a GPS navigation app with privacy, for drivers, hikers, and cyclists. The app features navigation with privacy - no location tracking, no data collection, and no ads. Search, routing and navigation operates without a cell phone signal, ideal for travel on distant hiking trails or locations with poor connections. Organic Maps uses the crowd-sourced OpenStreetMap data with contributors from all over the globe. The project is community-driven, the code is open-source, and prioritizes community development and collaboration. • No Cell Signal Required - Search & Route without a signal • Efficient Battery Usage - Reduced battery drain • Fast Search - Find locations quickly At Organic Maps, we value privacy: • No Location Tracking • No Data Collection • No Ads Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Translated ‣ আমাদের বিনামূল্যের অ্যাপ তোমাকে ট্র্যাক করে না এবং বিজ্ঞাপন নেই এবং তোমার অনুদান দ্বারা চালানো হয়। ‣ এটি ক্রমাগত আমাদের ক্ষুদ্র দল দ্বারা, আমাদের বিনামূল্যের সময়ে, আমাদের নিজস্ব অর্থ এবং আমাদের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে অনুদান/অবদান ব্যবহার করে উন্নত করা হচ্ছে। ‣ মানচিত্রে কিছু ভুল বা অনুপস্থিত থাকলে, অনুগ্রহ করে এটি <b>OpenStreetMap</b> এ ঠিক করুন এবং ভবিষ্যতের মানচিত্র আপডেটে আপনার পরিবর্তনগুলি দেখুন৷ ‣ যদি নেভিগেশন বা অনুসন্ধান কাজ না করে, অনুগ্রহ করে আমাদের ইমেল করুন। আমরা <i>প্রতিটি </i> ইমেলের উত্তর দিই, এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঠিক করব! <b>আপনার প্রতিক্রিয়া এবং 5-তারা পর্যালোচনা আমাদের জন্য সেরা প্রেরণা!</b> মূল বৈশিষ্ট্য: • বিনামূল্যে, ওপেন সোর্স, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই৷ • Google মানচিত্রে বিদ্যমান নেই এমন জায়গাগুলির সাথে বিস্তারিত অফলাইন মানচিত্র, <b>OpenStreetMap</b> সম্প্রদায়কে ধন্যবাদ • সাইকেল চালানোর পথ, হাইকিং ট্রেইল এবং হাঁটার পথ • কনট্যুর লাইন, উচ্চতা প্রোফাইল, চূড়া, এবং ঢাল • ভয়েস নির্দেশিকা সহ পালাক্রমে হাঁটা, সাইকেল চালানো, এবং পরীক্ষামূলক গাড়ি নেভিগেশন • দ্রুত অফলাইন অনুসন্ধান • KML, KMZ, GPX ফরম্যাটে বুকমার্ক রপ্তানি ও আমদানি • আপনার চোখ রক্ষা করার জন্য ডার্ক মোড অর্গানিক ম্যাপে কোনো Android Auto, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, স্যাটেলাইট ম্যাপ এবং অন্যান্য দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য <i>এখনও </i> নেই৷ কিন্তু <i>আপনার সাহায্য এবং সমর্থন </i> দিয়ে, আমরা ধাপে ধাপে এই বিশ্বকে আরও ভালো করে তুলতে পারি। জৈব মানচিত্র হল <b>বিশুদ্ধ এবং জৈব, ভালবাসা দিয়ে তৈরি </b>: • জ্বলন্ত দ্রুত অফলাইন অভিজ্ঞতা • আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করে • আপনার ব্যাটারি সংরক্ষণ করে • কোন অপ্রত্যাশিত মোবাইল ডেটা চার্জ নেই • ব্যবহার করা সহজ, শুধুমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত ট্র্যাকার এবং অন্যান্য খারাপ জিনিস থেকে মুক্ত: • কোন বিজ্ঞাপন নেই • কোন সংবাদ নাই • কোন তথ্য সংগ্রহ নেই • বাড়িতে ফোন করা যাবে না • কোন বিরক্তিকর নিবন্ধন • কোন বাধ্যতামূলক টিউটোরিয়াল নেই • কোন শোরগোল ইমেল স্প্যাম • কোন পুশ বিজ্ঞপ্তি নেই • কোন ক্র্যাপওয়্যার নেই • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ সম্পূর্ণরূপে জৈব অর্গানিক ম্যাপে, আমরা বিশ্বাস করি যে <b>গোপনীয়তা একটি মৌলিক মানবাধিকার </b>: • জৈব মানচিত্র হল একটি ইন্ডি সম্প্রদায়-চালিত ওপেন সোর্স প্রকল্প৷ • আমরা বিগ টেকের চোখ থেকে গোপনীয়তা রক্ষা করি • আপনি যেখানেই থাকুন না কেন নিরাপদ থাকুন৷ এক্সোডাস প্রাইভেসি রিপোর্ট অনুসারে জিরো ট্র্যাকার এবং শুধুমাত্র ন্যূনতম প্রয়োজনীয় অনুমতি পাওয়া যায়। অতিরিক্ত বিবরণ এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীর জন্য অনুগ্রহ করে <b><i>organicmaps.app</i></b> ওয়েবসাইট দেখুন এবং টেলিগ্রামে @OrganicMapsApp-এ সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। নজরদারি প্রত্যাখ্যান - আপনার স্বাধীনতা আলিঙ্গন. <b>জৈব মানচিত্র একবার ব্যবহার করে দেখুন!</b> 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
app	অ্যাপ	OrganicMaps
map	মানচিত্র	OrganicMaps
maps	মানচিত্র	OrganicMaps
offline	অফলাইন	OrganicMaps
Organic Maps	অর্গানিক ম্যাপ	OrganicMaps
Organic Maps		OrganicMaps

String information

Key

full-description.txt:1

Flags

ignore-xml-tags, max-length:4000

Source string location

full-description.txt:1

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD, string 3