Scripty/Scripty Bot — Latin @ Hosted Weblate: For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix …

Translation

Key more-info-on-command

English Context menu command translation strings

Latin

Needs editing

Skip

Key	English	Latin
default-category-name	Commands	Imperii
context-menu-command-title	{ "" } Context menu commands: { "" }	{ "" } Imperium tabulae. { "" }
context-menu-command-user	{ "" } { $commandName } (on user) { "" }	{ " " } { $commandName } (in hominem) { " " }
context-menu-command-message	{ "" } { $commandName } (on message) { "" }	{ " " } { $commandName } (ad nuntium) { " " }
context-menu-command-unknown	{ "" } { $commandName } (on unknown) { "" }
more-info-on-command	For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ```	{ " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ```
cmds_user_language	user .description = Set your user language to one of the available languages. .language = language .language-description = The language you want to set your user language to.
cmds_config_server_language	guild .description = Set this server's language to one of the available languages. .language = language .language-description = The language you want to set your guild language to.
user-language-set-success	User language set to `{ $language }`.	Iam lingua est `{ $language }`.
user-language-set-success-description	To return to English, type `{ $contextPrefix }language user_language en`.	Ut ad Anglicum revertas, dice `{ $contextPrefix }language user_language en`.
guild-language-set-success	Guild language set to `{ $language }`.	Iam lingua communitatem `{ $language }` est.

Key	English	Latin
language-set-failure-title-invalid	Language `{ $language }` not found.	Lingua `{ $language }` non habeo.
language-set-failure-title-unsupported	The language you specified is not supported by the bot.	Lingua tu velle in programmatem non est.
language-set-partially-translated-help	Want to help translate Scripty into your language? Check out the translation project at https://hosted.weblate.org/engage/scripty-bot/.
latency-description	WebSocket latency: { $wsLatencyMs }ms ({ $wsLatencyNs }ns) HTTP latency: { $httpLatencyMs }ms ({ $httpLatencyNs }ns) Database latency: { $pgLatencyMs }ms ({ $pgLatencyNs }ns) Note: if any latency is equal to 0ms, it means that specific latency could not be calculated right now. Try again later.
leave-success	Left VC successfully.
more-info-on-command	For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ```	{ " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ```
no-channel-specified	You're not in a voice chat, nor did you tell me a channel to join. Try `{ $contextPrefix }join <channel>` to specify a voice chat, or join a voice chat yourself and re-run this command.
no-help-found	No help found for command `{ $commandName }`.	Auxilium imperio `{ $commandName }` non habeo.
premium-claimed	You have successfully claimed premium on this server. If you would like to upgrade, or purchase more slots, head to <https://dash.scripty.org/premium>. If you would like to remove your premium from this guild, run `{ $commandPrefix }premium remove`.
premium-not-premium	You are not a premium subscriber. Subscribe at https://scripty.org/premium. If you know you are one, please DM the bot that way we can reinstate your premium.

Loading…

None String updated in the repository Scripty Scripty Bot Latin	English For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ``` Latin 0 characters edited Current translation Translated { " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ``` 10 months ago
None String updated in the repository Scripty Scripty Bot Latin	English For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ``` Latin 0 characters edited Current translation Translated { " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ``` 10 months ago
None String updated in the repository Scripty Scripty Bot Latin	English For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ``` Latin 0 characters edited Current translation Translated { " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ``` 10 months ago
None String updated in the repository Scripty Scripty Bot Latin	English For more information on a specific command, type `{ $contextPrefix }help <name>` ``` Latin 82 characters edited Current translation Translated { " " } Si vis informationem de imperium, dice `{ $contextPrefix }help <name>` ``` 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Latin
No related strings found in the glossary.

String information

Key

more-info-on-command

Source string description

Context menu command translation strings

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-fluent-target-inner-html, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

scripty_i18n/locales/la.ftl, string 57