Zen

Translation

The players select a plant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets aPumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points.
The catch is: One plabigger the pumpkin, the more points is rotten and gives not scores! Golden pumpkins score double points.!

The player withat gets the most non-rotten plapoints wins!.
MINIGAME_DESCRIPTION
English
Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points.
The bigger the pumpkin, the more points it scores! Golden pumpkins score double points!

The player with the most points wins.
241/2050 · 205

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Super Tux Party
  2. minigames/harvest_food
  3. Portuguese (Brazil)
Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points.
The bigger the pumpkin, the more points it scores! Golden pumpkins score double points!

The player with the most points wins.
Os jogadores selecionam uma fruta até que o tempo acabe. Todo jogador que selecionou uma fruta saudável ganha um ponto. Mas atenção: Uma destas frutas está podre e não dará nenhum ponto.

O jogador que conseguir mais plantas saudáveis ganha!
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/harvest_food
  3. Portuguese (Brazil)
The players select a plant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets aPumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points.
The catch is: One plabigger the pumpkin, the more points is rotten and gives not scores! Golden pumpkins score double points.!

The player withat gets the most non-rotten plapoints wins!.
2 months ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/harvest_food
  3. Portuguese (Brazil)
The players select a fruiplant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets a point.
The catch is: One plant is rotten and gives no points.

The player that gets the most non-rotten plants wins!
3 years ago
User avatar Dragoncraft89

Source string changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/harvest_food
  3. Portuguese (Brazil)
The players select a fruit until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets a point.
The catch is: One plant is rotten and gives no points.

The player that gets the most non-rotten plants wins!
4 years ago
User avatar Dragoncraft89

Source string changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/harvest_food
  3. Portuguese (Brazil)
The players select a fruit until the time is up. Every player that has selected a healthy fruiplant gets a point. The catch is: One of those fruitsplant is rotten and gives no points.

The player that gets the most non-rotten plants wins!
4 years ago
Browse all string changes
User avatar kingu

Resolved comment

Are they fruits or plants?

4 years ago
User avatar Dragoncraft89

Resolved comment

It's potatoes, radish and carrots. So they're not fruits. Plants is probably better

4 years ago
User avatar deleted-22907

Resolved comment

May you edit this original string and replace "fruit" with "plant", please?

3 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MINIGAME_DESCRIPTION
Flags
ignore-inconsistent
String age
4 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
plugins/minigames/harvest_food/translations/pt_BR.po, string 2