Tachiyomi/Tachiyomi J2K — Bengali @ Hosted Weblate: A chapter has been removed from the source: %2$s Delete …

Translation

Key deleted_chapters

English

Bengali, Singular (0, 1)

Bengali, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bengali
source_settings	Source settings
custom_manga_info	Custom series info	কাস্টম মাঙ্গা তথ্য
all_read_manga	All read series
set_as_default	Set as default	প্রকৃত হিসেবে সংরক্ষণ করুন
filter_groups	Filter scanlator groups	স্ক্যানলেটরের গ্রুপ ফিল্টার কর
deleted_chapters	Singular A chapter has been removed from the source: %2$s Delete its download? Plural %1$s chapters have been removed from the source: %2$s Delete their downloads?	Singular উৎস থেকে একটি অধ্যায় সরানো হয়েছে: %2$s এর ডাউনলোড মুছে ফেলবেন? Plural উৎস থেকে %1$sটি অধ্যায় সরানো হয়েছে: %2$s তাদের ডাউনলোড মুছে ফেলবেন?
tracking	Tracking	অনুসরণকরণ
tracked	Tracked	ট্র্যাকড
not_tracked	Not tracked	ট্র্যাক করা নয়
services	Services	সেবা সমূহ
tracking_info	One-way sync to update the chapter progress in tracking services. Set up tracking for individual entries from their tracking button.	ট্র্যাকিং সার্ভিসে অধ্যায়ের অগ্রগতি হালনাগাদের একমুখী পথ। স্বতন্ত্র মাঙ্গার ট্র্যকিং সেটাপের জন্য তাদের নিজস্ব ট্র্যাকিং বাটন ব্যবহার করুন।

Key	English	Bengali
default_reading_mode	Default reading mode	প্রকৃত পঠন ধরন
default_value	Default	ডিফল্ট
delete	Delete	মুছুন
delete_all_covers__not_in_library_used_	Delete all covers cached that are not in your library Currently using: %1$s	আপনার লাইব্রেরিতে না থাকা ক্যাশে থাকা সমস্ত কভার মুছুন বর্তমানে ব্যবহার করছে: %1$s
deleted_	Deleted: %1$s	মুছা হয়েছে: %1$s
deleted_chapters	Singular A chapter has been removed from the source: %2$s Delete its download? Plural %1$s chapters have been removed from the source: %2$s Delete their downloads?	Singular উৎস থেকে একটি অধ্যায় সরানো হয়েছে: %2$s এর ডাউনলোড মুছে ফেলবেন? Plural উৎস থেকে %1$sটি অধ্যায় সরানো হয়েছে: %2$s তাদের ডাউনলোড মুছে ফেলবেন?
delete_downloaded_if_removed_online	Delete downloaded chapters if the source has removed the chapter online	ডাউনলোড করা অধ্যায়গুলি মুছো যদি উত্স অনলাইনে অধ্যায়টি সরিয়ে দেয়
delete_old_covers_in_library_used_	Delete old and unused cached covers of entries in your library that has been updated. Currently using: %1$s	আপনার লাইব্রেরিতে মাঙ্গার পুরানো এবং অব্যবহৃত ক্যাশে করা কভারগুলি মুছুন যা আপডেট করা হয়েছে। বর্তমানে ব্যবহার করছে: %1$s
delete_removed_chapters	Delete removed chapters	সরানো অধ্যায়গুলি মুছুন
delete_repo_confirmation	Do you wish to delete the repo "%s"?	রিপোজিটরিটি মুছে ফেলতে চান "%s"?

Loading…

GuerrillaGirl

Translation changed

English

Bengali 1 character edited Current translation

2 years ago

GuerrillaGirl

Translation added

English

Bengali 133 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleted_chapters

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 500