tinyMediaManager/Translations — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: This wizard will guide you through the basic setup of …

Translation

Key wizard.greeting.text

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
task.missingartwork	Searching missing artwork	Leter etter manglende illustrasjon
wizard.next	Next	Neste
wizard.back	Back	Tilbake
wizard.finish	Finish	Ferdig
wizard.greeting.header	Welcome to the tinyMediaManager setup wizard	<html><h1>Velkommen til oppstarts veiviseren for tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text	This wizard will guide you through the basic setup of tinyMediaManager. The basic setup of tinyMediaManager only contains the most common settings you need for a first start - you will find all settings via the button "Settings".	Veiviseren vil hjelpe deg gjennom første gangs oppsett av tinyMediaManager. Dette oppsettet vil gå gjennom de mest brukte innstillingene via knappen "Innstillinger".
wizard.import	Import data from another tinyMediaManager installation
wizard.datasource.hint	Specify the folders where tinyMediaManager should search for your video files.	Spesifiser mappene hvor tinyMediaManager skal lete etter video filene dine.
wizard.disclaimer	Disclaimer	Ansvarsfraskrivelse
wizard.disclaimer.long	"tinyMediaManager is a media manager which helps to organize your media library by providing easy access to third party services like "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" and more. tinyMediaManager itself does not offer any type of metadata or downloadable content - it only acts as an connector between your computer and services which offer this kind of data. tinyMediaManager is developed under the Apache v2 license (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) and uses other open source components. This tool is developed and tested by multiple users, but still can contain bugs which can delete/destroy your media library. Be sure to always backup your data. We are not responsible for any data loss this tool caused! THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."	"tinyMediaManager er ett verktøy som hjelper deg å organisere media ved å tilby enkel tilgang til tredjepartstjenester som "The Movie Database (TMDb)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" med flere. tinyMediaManager i seg selv tilbyr ikke noen form for meta data eller nedlastbart innhold. Verktøyet oppretter kun en kobling mellom datamaskinen din og tjenester som tilbyr denne typen data. tinyMediaManager er utviklet under Apache v2-lisensen (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) og bruker komponenter fra andre åpne kilder. Dette verktøyet er utviklet, og testet, av mange forskjellige brukere, men kan fortsatt inneholde bugs som kan slette/ødelegge media biblioteket ditt. Ta alltid sikkerhetskopi av dataene dine da vi ikke er ansvarlig for datatap som skyldes bruk av dette verktøyet! Hvis du ikke er enig i disse vilkårene, lukker du tinyMediaManager!"
wizard.disclaimer.accept	I accept the conditions specified in the disclaimer	Jeg godtar vilkårene beskrevet i ansvarsfraskrivelsen

Key	English	Norwegian Bokmål
wizard.disclaimer	Disclaimer	Ansvarsfraskrivelse
wizard.disclaimer.accept	I accept the conditions specified in the disclaimer	Jeg godtar vilkårene beskrevet i ansvarsfraskrivelsen
wizard.disclaimer.long	"tinyMediaManager is a media manager which helps to organize your media library by providing easy access to third party services like "The Movie Database (TMDB)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" and more. tinyMediaManager itself does not offer any type of metadata or downloadable content - it only acts as an connector between your computer and services which offer this kind of data. tinyMediaManager is developed under the Apache v2 license (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) and uses other open source components. This tool is developed and tested by multiple users, but still can contain bugs which can delete/destroy your media library. Be sure to always backup your data. We are not responsible for any data loss this tool caused! THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."	"tinyMediaManager er ett verktøy som hjelper deg å organisere media ved å tilby enkel tilgang til tredjepartstjenester som "The Movie Database (TMDb)", "TheTVDB.com", "Trakt.tv" med flere. tinyMediaManager i seg selv tilbyr ikke noen form for meta data eller nedlastbart innhold. Verktøyet oppretter kun en kobling mellom datamaskinen din og tjenester som tilbyr denne typen data. tinyMediaManager er utviklet under Apache v2-lisensen (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) og bruker komponenter fra andre åpne kilder. Dette verktøyet er utviklet, og testet, av mange forskjellige brukere, men kan fortsatt inneholde bugs som kan slette/ødelegge media biblioteket ditt. Ta alltid sikkerhetskopi av dataene dine da vi ikke er ansvarlig for datatap som skyldes bruk av dette verktøyet! Hvis du ikke er enig i disse vilkårene, lukker du tinyMediaManager!"
wizard.finish	Finish	Ferdig
wizard.greeting.header	Welcome to the tinyMediaManager setup wizard	<html><h1>Velkommen til oppstarts veiviseren for tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text	This wizard will guide you through the basic setup of tinyMediaManager. The basic setup of tinyMediaManager only contains the most common settings you need for a first start - you will find all settings via the button "Settings".	Veiviseren vil hjelpe deg gjennom første gangs oppsett av tinyMediaManager. Dette oppsettet vil gå gjennom de mest brukte innstillingene via knappen "Innstillinger".
wizard.import	Import data from another tinyMediaManager installation
wizard.movie.datasources	Movie Data Sources	Datakilder for filmer
wizard.movie.scraper	Movie Metadata Scraper	Metadatainnsamler for filmer
wizard.next	Next	Neste

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wizard.greeting.text

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_no.properties, string 196