Universal Blood Pressure Manager/Application — Dutch @ Hosted Weblate: The following %n translation for "%1" could not be loaded: …

Zen

Translation

Key MainWindow

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
MainWindow	Hide record	Verberg gegevensrecord
MainWindow	Really delete selected record?	Wil je echt de gelecteerde records verwijderen?
MainWindow	Singular Successfully imported %n record from %1. User 1 : %2 User 2 : %3 Plural Successfully imported %n records from %1. User 1 : %2 User 2 : %3	Singular Succesvol %n record van %1 geimporteerd. Gebruiker 1 : %2 Gebruiker 2 : %3 Plural Succesvol %n records van %1 geimporteerd. Gebruiker 1 : %2 Gebruiker 2 : %3
MainWindow	Singular Skipped %n invalid record! Plural Skipped %n invalid records!	Singular %n ongeldige record overgeslagen! Plural %n ongeldige records overgeslagen!
MainWindow	Singular Skipped %n duplicate record! Plural Skipped %n duplicate records!	Singular %n meervoudige record overgeslagen! Plural %n meervoudige records overgeslagen!
MainWindow	Singular The following %n translation for "%1" could not be loaded: %2 Hide this warning on program startup? Plural The following %n translations for "%1" could not be loaded: %2 Hide this warning on program startup?	Singular De volgende %n vertaling voor "%1" kon niet geladen worden: %2 Dit bericht niet meer weergeven tijdens startup? Plural De volgende %n vertalingen voor "%1" konden niet geladen worden: %2 Dit bericht niet meer weergeven tijdens startup?
MainWindow	Scrolling has reached top/bottom, show next/previous period?	Scrollen heeft boven/onder bereikt, volgende/vorige periode tonen?
MainWindow	Dynamic Scaling	Dynamisch schalen
MainWindow	Colored Stripes	Gekleurde strepen
MainWindow	Show Symbols	Toon symbolen
MainWindow	Show Lines	Lijnen tonen

Loading…

this_andre

Translation changed

English

Dutch 4 characters edited Current translation Translated

9 months ago

this_andre

Translation added

English

Dutch 227 characters edited Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MainWindow

Flags

ignore-end-exclamation, ignore-end-stop, ignore-translated

Source string location

../MainWindow.cpp:4658

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

sources/mainapp/lng/mainapp_nl.ts, string 524