Vigilante/Strings — Spanish @ Hosted Weblate: Welcome to Vigilante, you have thankfully chosen privacy.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

Key welcome_to_vigilante_you_have_chosen_privacy_thank_you_for_your_decision

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
device_rooted	Yes	Dispositivo con root
magisk_status	Magisk	Estado de magisk
magisk_not_detected	Not detected	Magisk no presente
magisk_detected	Installed	Magisk detectado
next	Next	Siguiente
welcome_to_vigilante_you_have_chosen_privacy_thank_you_for_your_decision	Welcome to Vigilante, you have thankfully chosen privacy.	Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión!
you_can_choose_the_size_color_and_the_position_of_the_dots_appearing_on_the_screen	Choose the size, color and position of the dots appearing on screen	Puedes elegir el tamaño, color y posición de los puntos que aparecen en pantalla
and_many_other_customizations_and_options_available_within_the_simple_ui_in_the_application	+ other customizations and options available.	y muchas otras opciones de personalización y configuración están disponibles con la sencilla interfaz de la aplicación.
finish	Finish	Terminar
final_expl	Don't forget to report crashes, and suggest new features. If a service is offered to you for free showing ads or connects to the Internet without a stated goal, you are the product!	¡No te olvides de reportar errores, sugerir nuevas características y recuerda que si un servicio muestra publicidad o simplemente está conectado a internet sin especificar el por qué, tú eres el producto!
final_pre_expl	Here you get encryption, privacy and productivity.	Esta app usa cifrado para las opciones de configuración, base de datos y se centra en la privacidad y la productividad.

Key	English	Spanish
vibration_on_notification	Vibrating notification	Vibrar en notificación
vibrations_not_happening_expl	Fix vibrations by going to App info > Notifications > Usage notifications and turn on "Sound with vibration". Tap here to test the selected vibration.	Si la vibración no funciona, ve a Información de la App > Notificaciones > Notificaciones de uso y activa Sonido y vibración. Pulsa aquí para probar la vibración seleccionada.
vigilante_description	Vigilante service	Servicio de Vigilante
vigilante_summary	Vigilante listens for events and displays a dot when camera/mic usage occurs.	Servicio de detección de eventos Vigilante que muestra un punto cuando se usa la cámara o el micrófono.
web_browser_required	Install a web browser first.	¡Se requiere un navegador web para esta acción!
welcome_to_vigilante_you_have_chosen_privacy_thank_you_for_your_decision	Welcome to Vigilante, you have thankfully chosen privacy.	Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión!
wireless_charging	Wireless charging	Carga inalámbrica
you_can_choose_the_size_color_and_the_position_of_the_dots_appearing_on_the_screen	Choose the size, color and position of the dots appearing on screen	Puedes elegir el tamaño, color y posición de los puntos que aparecen en pantalla

Loading…

None String updated in the repository Vigilante Strings Spanish	English Welcome to Vigilante, you have thankfully chosen privacy. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión! a year ago
None Source string changed Vigilante Strings Spanish	English 34 characters edited Welcome to Vigilante, you have thankfully chosen privacy~~, thank you for your decision~~. a year ago
None String updated in the repository Vigilante Strings Spanish	English Welcome to Vigilante, you have chosen privacy, thank you for your decision. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión! a year ago
None String updated in the repository Vigilante Strings Spanish	English Welcome to Vigilante, you have chosen privacy, thank you for your decision. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión! 2 years ago
None Source string changed Vigilante Strings Spanish	English 2 characters edited Welcome to Vigilante, you have chosen privacy, thank you for your decision!. 2 years ago
None String updated in the repository Vigilante Strings Spanish	English Welcome to Vigilante, you have chosen privacy, thank you for your decision! Spanish 76 characters edited Current translation Translated Bienvenido a Vigilante, has elegido la privacidad, ¡Gracias por la decisión! 2 years ago