Yattee

Localizable.strings

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	Enable logging	Enable logging	Ativar logs
	Enable Return YouTube Dislike	Enable Return YouTube Dislike	Ativar o Retorno do Dislike do YouTube
	Enter fullscreen in landscape	Enter fullscreen in landscape	Entrar no ecrã inteiro em modo paisagem
	Error	Error	Erro
	Error when accessing playlist	Error when accessing playlist	Erro ao acessar playlist
	Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).	Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).	Lembretes explícitos para dar gosto, subscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. clicar num vídeo).
	Favorites	Favorites	Favoritos
	Filter	Filter	Filtro
	Filter: active	Filter: active	Filtro: ativo
	Find Other	Find Other	Encontrar Outro
	Finding something to play...	Finding something to play...	Achando algo para tocar…

	Key	English	Portuguese	Actions
	Enter links to open, one per line	Enter links to open, one per line	Insira as ligações para abrir, um por linha
	Enter link to open	Enter link to open	Insira a ligação para abrir
	Enter location address to connect...	Enter location address to connect...	Insira o endereço da localização para conectar…
	Error	Error	Erro
	Error when accessing playlist	Error when accessing playlist	Erro ao acessar playlist
	Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).	Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).	Lembretes explícitos para dar gosto, subscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. clicar num vídeo).
	Export	Export
	Export...	Export…	Exportar…
	Export in progress...	Export in progress...
	Export Settings	Export Settings	Definições de Exportação

Loading…

None String updated in the repository Yattee Localizable.strings Portuguese	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Lembretes explícitos para dar gosto, subscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. clicar num vídeo). 2 weeks ago
None String updated in the repository Yattee Localizable.strings Portuguese	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Lembretes explícitos para dar gosto, subscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. clicar num vídeo). 2 weeks ago
None Source string changed Yattee Localizable.strings Portuguese	English 1 character edited Translated Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). 2 weeks ago
Nykold Marked for edit Yattee Localizable.strings Portuguese	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Portuguese 17 characters edited Current translation Needs editing Lembretes explícitos depara dar ~~like, se in~~gosto, subscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. cli~~que~~car num vídeo). a month ago
rexcsk Source string changed Yattee Localizable.strings Portuguese	English 1 character edited Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). 3 months ago
ssantos Translation uploaded Yattee Localizable.strings Portuguese	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Portuguese 133 characters edited Translated Lembretes explícitos de dar like, se inscrever ou interagir com eles em qualquer plataforma, paga ou grátis (p.ex. clique num vídeo). a year ago
None String updated in the repository Yattee Localizable.strings Portuguese	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Portuguese 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video).

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

Shared/pt.lproj/Localizable.strings, string 102