OnionShare

OnionShare Desktop

Telugu

Translate

Zen

Translation

Key gui_stop_server_autostop_timer_tooltip

English

Telugu

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Telugu	Actions
	gui_share_start_server	Start sharing	పంచుకోవడం మొదలుపెట్టు
	gui_share_stop_server	Stop sharing	పంచుకోవడం ఆపివేయి
	gui_share_stop_server_autostop_timer	Stop Sharing ({})	పంచుకోవడం ఆపివేయి ({})
	gui_chat_start_server	Start chat server
	gui_chat_stop_server	Stop chat server
	gui_stop_server_autostop_timer_tooltip	Auto-stop timer ends at {}	స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది
	gui_start_server_autostart_timer_tooltip	Auto-start timer ends at {}	స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది
	gui_receive_start_server	Start Receive Mode	స్వీకరించు రీతిని మొదలుపెట్టు
	gui_receive_stop_server	Stop Receive Mode	స్వీకరించు రీతిని ఆపివేయి
	gui_receive_stop_server_autostop_timer	Stop Receive Mode ({} remaining)	స్వీకరించు రీతిని ఆపివేయి ({} మిగిలినది)
	gui_receive_flatpak_data_dir	Because you installed OnionShare using Flatpak, you must save files to a folder in ~/OnionShare.

	Key	English	Telugu	Actions
	gui_status_indicator_receive_working	Starting…	మొదలుపెడుతుంది…
	gui_status_indicator_share_scheduled	Scheduled…	షెడ్యూల్…
	gui_status_indicator_share_started	Sharing	పంచుకొంటుంది
	gui_status_indicator_share_stopped	Ready to share	పంచుకోవడానికి సిద్ధం
	gui_status_indicator_share_working	Starting…	మొదలుపెడుతుంది…
	gui_stop_server_autostop_timer_tooltip	Auto-stop timer ends at {}	స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది
	gui_tab_name_chat	Chat	చాట్
	gui_tab_name_receive	Receive	పొందు
	gui_tab_name_share	Share	షేర్
	gui_tab_name_website	Website	వెబ్సైట్

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 0 characters edited Current translation Translated స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 30 characters edited Current translation Translated స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది a month ago
emmapeel Translation changed OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 30 characters edited Empty ~~స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది~~ 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 0 characters edited Current translation Translated స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 0 characters edited Current translation స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది 2 months ago
emmapeel Marked for edit OnionShare OnionShare Desktop Telugu	English Auto-stop timer ends at {} Telugu 0 characters edited Current translation Needs editing స్వీయ నియంత్రణ సమయం అయిపోయినది a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Placeholders Enforced

The following format strings are missing: {}

Glossary

English	Telugu
auto-stop timer		OnionShare Glossary

String information

Screenshot context

[2.3] Auto-stop receive mode

Key

gui_stop_server_autostop_timer_tooltip

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-translated, placeholders:{}

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

desktop/onionshare/resources/locale/te.json, string 20