OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — Russian @ Hosted Weblate: {days, plural, =1 {one day} other {# days}}

Key common->time->duration->nDays

English (United States)

Russian

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Russian
common->searchForms->enterDestination	Enter destination or {mapAction} on map…	Введите место назначения или {mapAction} на карте…
common->searchForms->enterStartLocation	Enter start location or {mapAction} on map…	Введите место отправления или {mapAction} на карте…
common->searchForms->tap	tap	коснитесь его
common->time->departureArrivalTimes	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}	{startTime, time, short} — {endTime, time, short}
common->time->duration->aFewSeconds	a few seconds	несколько секунд
common->time->duration->nDays	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}	{days} дн.
common->time->duration->nHours	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}	{hours, plural, =1 {час назад} other {# ч назад}}
common->time->duration->nMinutes	{minutes, plural, =1 {one minute} other {# minutes}}	{minutes, plural, =1 {одну минуту} other {# мин}}
common->time->durationAgo	{duration} ago	{duration} назад
common->time->tripDurationFormat	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}
components->A11yPrefs->accessibilityRoutingByDefault	Prefer accessible trips by default	Предпочитать доступные поездки по умолчанию

Key	English (United States)	Russian
common->searchForms->enterStartLocation	Enter start location or {mapAction} on map…	Введите место отправления или {mapAction} на карте…
common->searchForms->tap	tap	коснитесь его
common->time->departureArrivalTimes	{startTime, time, short}—{endTime, time, short}	{startTime, time, short} — {endTime, time, short}
common->time->duration->aFewSeconds	a few seconds	несколько секунд
common->time->durationAgo	{duration} ago	{duration} назад
common->time->duration->nDays	{days, plural, =1 {one day} other {# days}}	{days} дн.
common->time->duration->nHours	{hours, plural, =1 {an hour} other {# hours}}	{hours, plural, =1 {час назад} other {# ч назад}}
common->time->duration->nMinutes	{minutes, plural, =1 {one minute} other {# minutes}}	{minutes, plural, =1 {одну минуту} other {# мин}}
common->time->tripDurationFormat	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}	{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min { seconds, plural, =0 {} other {# sec}}
components->A11yPrefs->accessibilityRoutingByDefault	Prefer accessible trips by default	Предпочитать доступные поездки по умолчанию

Loading…

Binh Dam

Translation added

English (United States)

Russian 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Russian 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

The following format strings are extra: {days}

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

common->time->duration->nDays

placeholders:r"\{\w+\}"

7 months ago

7 months ago

a year ago

i18n/ru.yml, string 122