Etar-Calendar/Strings — Spanish (American) @ Hosted Weblate: 1 minute

Zen

Translation

Key Nminutes

English

Spanish (American), Singular (1)

Spanish (American), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (American)
tomorrow_at_time_fmt	Tomorrow at <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>	Mañana a la hora <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>
date_time_fmt	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>
no_title_label	(No title)	(Sin título)
no_reminder_label	None	Ninguno
no_snooze_label	None
Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	Singular 1 minuto Plural
Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	Singular 1 min Plural
Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	Singular 1 hora Plural
Ndays	Singular 1 day Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> days	Singular un día Plural
Nweeks	Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks	Singular 1 weeks Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g>1 semana
weekN	Singular Plural Week <xliff:g id="count">%d</xliff:g>	Singular semana <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Plural semanas <xliff:g id="count">%d</xliff:g>

Key	English	Spanish (American)
Nevents	Singular 1 event Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> events	Singular 1 evento Plural
new_event_dialog_label	New event	Evento nuevo
new_event_dialog_option	New event	Evento nuevo
Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	Singular 1 hora Plural
Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	Singular 1 min Plural
Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	Singular 1 minuto Plural
no_calendars_found	Before you can add an event, you must add at least one calendar to your device
no_map	There is no maps app installed	No hay aplicación de mapas instalada
no_reminder_label	None	Ninguno
no_snooze_label	None

Loading…

None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 2 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 2 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 4 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 4 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 5 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 5 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural 5 months ago
anonymous Suggestion added Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 92 characters edited Singular 1 minuto Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutos 8 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Spanish (American)	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Singular 1 minuto Plural a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Spanish (American)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Nminutes

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml, string 12