Invidious/Invidious Translations — Catalan @ Hosted Weblate: {{count}} channel

Zen

Translation

Key generic_channels_count

English (United States)

Catalan, One (1)

Catalan, Many (1000000, 2000000)

Catalan, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Catalan
Add to playlist	Add to playlist
Add to playlist:	Add to playlist:
Answer	Answer	Resposta
Search for videos	Search for videos
The Popular feed has been disabled by the administrator.	The Popular feed has been disabled by the administrator.
generic_channels_count	Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels	One {{count}} canal Many {{count}} canals Other
generic_views_count	Singular {{count}} view Plural {{count}} views	One {{count}} visualització Many {{count}} visualitzacions Other
generic_videos_count	Singular {{count}} video Plural {{count}} videos	One {{count}} vídeo Many {{count}} vídeos Other
generic_playlists_count	Singular {{count}} playlist Plural {{count}} playlists	One {{count}} llista de reproducció Many {{count}} llistes de reproducció Other
generic_subscribers_count	Singular {{count}} subscriber Plural {{count}} subscribers	One {{count}} subscriptor Many {{count}} subscriptors Other
generic_subscriptions_count	Singular {{count}} subscription Plural {{count}} subscriptions	One {{count}} subscripció Many {{count}} subscripcions Other

Key	English (United States)	Catalan
generic_button_cancel	Cancel	Cancel·la
generic_button_delete	Delete	Suprimeix
generic_button_edit	Edit	Edita
generic_button_rss	RSS	RSS
generic_button_save	Save	Desa
generic_channels_count	Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels	One {{count}} canal Many {{count}} canals Other
generic_count_days	Singular {{count}} day Plural {{count}} days	One {{count}} dia Many {{count}} dies Other
generic_count_hours	Singular {{count}} hour Plural {{count}} hours	One {{count}} hora Many {{count}} hores Other
generic_count_minutes	Singular {{count}} minute Plural {{count}} minutes	One {{count}} minut Many {{count}} minuts Other
generic_count_months	Singular {{count}} month Plural {{count}} months	One {{count}} mes Many {{count}} mesos Other

Loading…

None String updated in the repository Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 0 characters edited Current translation Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other 3 months ago
None String updated in the repository Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 0 characters edited Current translation Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other 3 months ago
None String updated in the repository Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 0 characters edited Current translation Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other 7 months ago
None String updated in the repository Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 16 characters edited Current translation Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other ~~{{count}} canals~~ 7 months ago
victordargallo Translation changed Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 16 characters edited Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other {{count}} canals 9 months ago
victordargallo Translation added Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 31 characters edited Current translation Translated One {{count}} canal Many {{count}} canals Other 9 months ago
None String updated in the repository Invidious Invidious Translations Catalan	English (United States) Singular {{count}} channel Plural {{count}} channels Catalan 4 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English (United States)	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generic_channels_count

Flags

i18next-interpolation, ignore-same, ignore-same-plurals

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/ca.json, string 6

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural