Zen

Translation

Explanation for issues of type "ImpliedQuantity": Plural strings should generally include a %s or %d formatting argument. In locales like English, the one quantity only applies to a single value, 1, but that's not true everywhere. For example, in Slovene, the one quantity will apply to 1, 101, 201, 301, and so on. Similarly, there are locales where multiple values match the zero and two quantities.

In these locales, it is usually an error to have a message which does not include a formatting argument (such as '%d'), since it will not be clear from the grammar what quantity the quantity string is describing.

https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals

tag_entry_count
English
Singular
one entry
Plural
%d entries
11/100 · 9
0/100 · 10
0/100 · 10

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. TBLauncher
  2. strings
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
one entry
Plural
%d entries
One
uma entrada
Many
uma entrada
Other
uma entrada
a year ago
User avatar TBog

Automatically translated

  1. TBLauncher
  2. strings
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
one entry
Plural
%d entries
uma entrada
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. TBLauncher
  2. strings
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
one entry
Plural
%d entries
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Explanation for issues of type "ImpliedQuantity": Plural strings should generally include a %s or %d formatting argument. In locales like English, the one quantity only applies to a single value, 1, but that's not true everywhere. For example, in Slovene, the one quantity will apply to 1, 101, 201, 301, and so on. Similarly, there are locales where multiple values match the zero and two quantities.

In these locales, it is usually an error to have a message which does not include a formatting argument (such as '%d'), since it will not be clear from the grammar what quantity the quantity string is describing.

https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals

Key
tag_entry_count
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml, string 491