Zen

Translation

In general, sponsorship requests should be handled through the <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>. Please make sure both reports and comments are sent to the bug report (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) <strong>only</strong>. A copy will be sent to the <em>debian-mentors</em> mailing list automatically by the bug tracker.
418/3550 · 355

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Sponsor guidelines
Sponsorrichtlijnen
To help you find a sponsor interested in your package, they can formulate sponsor traits for either social or technical aspects. Additionally a sponsor may not usually be interested in every package but only in a certain category.
Om u te helpen een sponsor te vinden die geïnteresseerd is in uw pakket, kunnen zij sponsorkenmerken formuleren zowel voor sociale als technische aspecten. Bovendien is een sponsor meestal niet in elk pakket geïnteresseerd, maar alleen in een bepaalde categorie.
The sponsorship process
Het sponsoringproces
An <em>RFS</em> is a <em>request for sponsorship</em>. If you have a package to be uploaded to Debian, you should file a bug against the <em>sponsorship-requests</em> pseudo-package containing information about your package.
Een <em>RFS</em> is een <em>request for sponsorship</em> (verzoek om sponsoring). Als u een pakket heeft dat moet worden geüpload naar Debian, moet u een bug indienen tegen het pseudo-pakket <em>sponsorship-requests</em> met informatie over uw pakket.
Asking for Sponsorship
Sponsoring vragen
In general, sponsorship requests should be handled through the <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>. Please make sure both reports and comments are sent to the bug report (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) <strong>only</strong>. A copy will be sent to the <em>debian-mentors</em> mailing list automatically by the bug tracker.
Over het algemeen moeten verzoeken om sponsoring worden behandeld via het <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>, het bugvolgsysteem van Debian. Zorg ervoor dat zowel rapporten als commentaren <strong>uitsluitend</strong> naar het bugrapport (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) worden gestuurd. Het bugvolgsysteem zal automatisch een kopie naar de mailinglijst <em>debian-mentors</em> sturen.
Once a source package has been prepared and made available (for example by uploading it to this site), file a new bug report against the <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=sponsorship-requests"><em>sponsorship-requests</em></a> pseudo-package by using the template below.
Zodra een bronpakket is voorbereid en beschikbaar is gemaakt (bijvoorbeeld door het naar deze site te uploaden), moet u een nieuw bugrapport indienen tegen het pseudo-pakket <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi ?pkg=sponsorship-requests"><em>sponsorship-requests</em></a> door het onderstaande sjabloon te gebruiken.
You might not receive a reply to your request if you do not subscribe to the debian-mentors mailing list or to your sponsorship-requests bug. You can <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors">subscribe to the mailing list</a> and follow simple steps to confirm your subscription request. It can also take time for sponsors to look over the requests, so please do not give up quickly and keep a watch over the mailing list. You can browse other packages and give other people feedback while you are waiting.
Het is mogelijk dat u geen antwoord krijgt op uw verzoek als u zich niet abonneert op de mailinglijst debian-mentors of op uw bug tegen sponsorship-requests. U kunt zich <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors">inschrijven op de mailinglijst</a> en de eenvoudige stappen volgen om uw inschrijvingsaanvraag te bevestigen. Sponsors kunnen ook wat tijd nodig hebben om de verzoeken te bekijken, dus geef niet te snel op en houd de mailinglijst in de gaten. U kunt door andere pakketten bladeren en andere mensen feedback geven terwijl u wacht.
Template for an RFS bug
Sjabloon voor een RFS-bug
for
voor
Send the completed template below by email
Verstuur het ingevulde sjabloon hieronder per e-mail

Loading…

User avatar frans.spiesschaert

Translation added

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
In general, sponsorship requests should be handled through the <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>. Please make sure both reports and comments are sent to the bug report (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) <strong>only</strong>. A copy will be sent to the <em>debian-mentors</em> mailing list automatically by the bug tracker.
Over het algemeen moeten verzoeken om sponsoring worden behandeld via het <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>, het bugvolgsysteem van Debian. Zorg ervoor dat zowel rapporten als commentaren <strong>uitsluitend</strong> naar het bugrapport (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) worden gestuurd. Het bugvolgsysteem zal automatisch een kopie naar de mailinglijst <em>debian-mentors</em> sturen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
In general, sponsorship requests should be handled through the <a href="https://www.debian.org/Bugs/">Debian Bug Tracking System</a>. Please make sure both reports and comments are sent to the bug report (<em>nnn@bugs.debian.org</em>) <strong>only</strong>. A copy will be sent to the <em>debian-mentors</em> mailing list automatically by the bug tracker.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
base/templates/sponsor-rfs.html
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
debexpo/base/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 165