Debian Handbook/09_unix-services — Japanese @ Hosted Weblate: <primary>booting</primary><secondary>the system</secondary>

English Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	APM	APM
	ACPI	ACPI
	Unix Services	Unix サービス
	This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems. All administrators should be familiar with them.	この章では、多くの Unix システムに共通する数多くの基本的なサービスをカバーします。すべての管理者はこれらの基本的なサービスに精通しているべきです。
	System Boot	システム起動
	<primary>booting</primary><secondary>the system</secondary>	<primary sortas="キドウ">起動</primary><secondary sortas="システムノキドウ">システムの起動</secondary>
	<primary>BIOS</primary>	<primary>SSH</primary>
	<primary>MBR</primary>	<primary>TAR</primary>
	<primary>ESP</primary>	<primary>SSH</primary>
	<primary>Compatibility Support Mode</primary><see>CSM</see>	<primary>トンネル (SSH)</primary><seealso>VPN</seealso>
	<primary>CSM</primary>	<primary>APM</primary>

Loading…

Mari3

Bulk status changed

English

Japanese 0 characters edited

6 years ago

XML tags in translation do not match source

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;

xml-text

9 years ago

a year ago

9 years ago

ja-JP/09_unix-services.po, string 18