Zen

Translation

Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
1132/10660 · 1066

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
<primary>resolution</primary>
<primary>resolutie</primary>
The keyboard configuration is currently set up in <filename>/etc/default/keyboard</filename>. This file is used both to configure the text console and the graphical interface, and it is handled by the <emphasis role="pkg">keyboard-configuration</emphasis> package. Details on configuring the keyboard layout are available in <xref linkend="sect.keyboard-config" />.
De toetsenbordinstellingen worden huidig vastgelegd in <filename>/etc/default/keyboard</filename>. Dit wordt gebruikt om de tekstgebaseerde console en de grafische interface te configureren. Het wordt beheerd door het <emphasis role="pkg">keyboard-configuration</emphasis>-pakket. Details over het instellen van de toetsenbordindeling zijn beschikbaar in <xref linkend="sect.keyboard-config" />.
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/keyboard</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/keyboard</filename></secondary>
The <emphasis role="pkg">xserver-xorg-core</emphasis> package provides a generic X server, as used by the 7.x versions of X.org. This server is modular and uses a set of independent drivers to handle the many different kinds of video cards. Installing <emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis> ensures that both the server and at least one video driver are installed.
Het pakket <emphasis role="pkg">xserver-xorg-core</emphasis> bevat een generieke X-server, gebruikt door de 7.x versies van X.org. Deze server is modulair en gebruikt een verzameling onafhankelijke stuurprogramma's om veel verschillende videokaarten te ondersteunen. Het pakket <emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis> zorgt ervoor dat de server en tenminste één videostuurprogramma is geïnstalleerd.
<primary><emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis></primary>
Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
Houd er rekening mee dat als er geen stuurprogramma's beschikbaar zijn voor de gedetecteerde videokaart probeert X.org de <literal>VESA</literal> en <literal>fbdev</literal> drivers te gebruiken. De eerste is een algemeen stuurprogramma die overal zou moeten werken, maar met beperkte mogelijkheden (minder beschikbare resoluties, geen hardwareversnelling voor games en visuele effecten op de desktop, enzovoort) terwijl de laatste werkt op het framebufferapparaat van de kernel. Tegenwoordig kan X-server draaien zonder root-privileges (dit was een vereiste om het scherm aan te passen) en de log-bestanden kunnen gevonden worden in de gebruikers home-directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, terwijl dit <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> is voor X servers gestart met root-privileges voor versiesies oder dan Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. In dit log-bestand kan men kijken om te weten te komen welk drivers op het moment gebruikt worden. Bijvoorbeeld, het volgende stukje komt overeen met wat het driver van <literal>intel</literal> laat zien terwijl het wordt geladen:
<primary>VESA</primary>
<primary>VESA</primary>
<primary>X.org</primary><secondary><literal>fbdev</literal></secondary>
<primary>X.org</primary><secondary><literal>fbdev</literal></secondary>
<primary>X.org</primary><secondary><literal>vesa</literal></secondary>
<primary>X.org</primary><secondary><literal>vesa</literal></secondary>
<primary><literal>fbdev</literal></primary>
<primary><literal>fbdev</literal></primary>
<primary><literal>vesa</literal></primary>
<primary><literal>vesa</literal></primary>

Loading…

User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. Dutch
Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
Houd er rekening mee dat als er geen stuurprogramma's beschikbaar zijn voor de gedetecteerde videokaart probeert X.org de <literal>VESA</literal> en <literal>fbdev</literal> drivers te gebruiken. De eerste is een algemeen stuurprogramma die overal zou moeten werken, maar met beperkte mogelijkheden (minder beschikbare resoluties, geen hardwareversnelling voor games en visuele effecten op het bureaubladde desktop, enzovoort) terwijl de laatste werkt op het framebufferapparaat van de kernel. Tegenwoordig kan X-server draaien zonder root-privileges (dit was een vereiste om het scherm aan te passen) en de log-bestanden kunnen gevonden worden in de gebruikers home-directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, terwijl dit <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> is voor X servers gestart met root-privileges voor versiesies oder dan Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. In dit log-bestand kan men kijken om te weten te komen welk drivers op het moment gebruikt worden. Bijvoorbeeld, het volgende stukje komt overeen met wat het driver van <literal>intel</literal> laat zien terwijl het wordt geladen:
3 months ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. Dutch
Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
Houd er rekening mee dat als er geen stuurprogramma's beschikbaar zijn voor de gedetecteerde videokaart probeert X.org de VESA en fbdev<literal>VESA</literal> en <literal>fbdev</literal> drivers te gebruiken. De eerste is een algemeen stuurprogramma die overal zou moeten werken, maar met beperkte mogelijkheden (minder beschikbare resoluties, geen hardwareversnelling voor games en visuele effecten op het bureaublad, enzovoort) terwijl de laatste werkt op het framebufferapparaat van de kernel. De X-server schrijft zijn berichten naar het <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename>-logboekbestand, waar menTegenwoordig kan X-server draaien zonder root-privileges (dit was een vereiste om het scherm aan te passen) en de log-bestanden kunnen gevonden worden in de gebruikers home-directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, terwijl dit <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> is voor X servers gestart met root-privileges voor versiesies oder dan Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. In dit log-bestand kan men kijken om te weten te komen welk stuurprogramma huidig worddrivers op het moment gebruikt worden. Bijvoorbeeld, het volgende stukje komt overeen met wat het stuurprogrammadriver van <literal>intel</literal> laat zien terwijl het wordt geladen:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. Dutch
Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the <literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while <literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. Nowadays the X server can run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
Houd er rekening mee dat als er geen stuurprogramma's beschikbaar zijn voor de gedetecteerde videokaart probeert X.org de VESA en fbdev drivers te gebruiken. De eerste is een algemeen stuurprogramma die overal zou moeten werken, maar met beperkte mogelijkheden (minder beschikbare resoluties, geen hardwareversnelling voor games en visuele effecten op het bureaublad, enzovoort) terwijl de laatste werkt op het framebufferapparaat van de kernel. De X-server schrijft zijn berichten naar het <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename>-logboekbestand, waar men kan kijken om te weten te komen welk stuurprogramma huidig wordt gebruikt. Bijvoorbeeld, het volgende stukje komt overeen met wat het stuurprogramma van <literal>intel</literal> laat zien terwijl het wordt geladen:
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. Dutch
Note that if the detected video card is not handled by any of the available drivers, X.org tries using the VESA and fbdev drivers. The former<literal>vesa</literal> and <literal>fbdev</literal> drivers. VESA is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while the latter<literal>fbdev</literal> works on top of the kernel's framebuffer device. TNowadays the X server writes its messages to the <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> log file, whichcan run without any administrative privileges (this used to be required to be able to configure the screen) and its log file is then stored in the user's home directory in <filename>~/.local/share/xorg/Xorg.0.log</filename>, whereas it is <filename>/var/log/Xorg.0.log</filename> for X servers started with root privileges and for versions older than Debian 9 <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>. That log file is where one would look to know what driver is currently in use. For example, the following snippet matches what the <literal>intel</literal> driver outputs when it is loaded:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Dutch
driver stuurprogramma Debian Handbook
home directory home directory Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl-NL/13_workstation.po, string 24