Gancio

Web

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key admin.delete_user_confirm

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	admin.event_confirm_description	You can confirm events entered by anonymous users here	Du kan bekrefte hendelser som oppføres av anonyme brukere her
	admin.delete_user	Remove	Fjern
	admin.remove_admin	Remove admin	Fjern administrator
	admin.change_role_confirm	Are you sure to change <strong>{user}</strong> role from <strong>{from_role}</strong> to <strong>{to_role}</strong>
	admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?
	admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren?
	admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?
	admin.enable_admin_user_confirm	Are you sure to add admin permissions to <strong>{user}</strong>?
	admin.user_remove_ok	User removed	Bruker fjernet
	admin.user_create_ok	User created	Bruker opprettet
	admin.event_remove_ok	Event removed

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	admin.delete_resource	Delete resource	Slett ressurs
	admin.delete_resource_confirm	Are you sure you want to delete this resource?	Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?
	admin.delete_tag_confirm	Are you sure you want to remove the tag "{tag}"? The tag will be removed from {n} events.
	admin.delete_trusted_instance_confirm	Do you really want to delete this trusted node?	Ønsker du virkelig å slette dette elementet fra venneinstansmenyen?
	admin.delete_user	Remove	Fjern
	admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren?
	admin.description_description	Appears in the header next to the title	Vises i toppteksten ved siden av tittelen
	admin.disable_admin_user_confirm	Are you sure to remove admin permissions from <strong>{user}</strong>?
	admin.disable_user_confirm	Are you sure you want to disable <strong>{user}</strong>?
	admin.domain	Domain

Loading…

None String updated in the repository Gancio Web Norwegian Bokmål	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren? 2 months ago
None Source string changed Gancio Web Norwegian Bokmål	English 17 characters edited Are you sure you want to remove ~~{user}~~<strong>{user}</strong>? 2 months ago
None String updated in the repository Gancio Web Norwegian Bokmål	English Are you sure you want to remove {user}? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren? 2 years ago
None Source string changed Gancio Web Norwegian Bokmål	English 6 characters edited Are you sure you want to remove ~~this~~ {user}? 2 years ago
None Source string changed Gancio Web Norwegian Bokmål	English 6 characters edited Are you sure you want to remove ~~this~~ {user?} 2 years ago
lesion Translation changed Gancio Web Norwegian Bokmål	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren? 3 years ago
None Source string changed Gancio Web Norwegian Bokmål	English 9 characters edited Are you sure you want to remove this user? 3 years ago
kingu Translation added Gancio Web Norwegian Bokmål	English Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>? Norwegian Bokmål 48 characters edited Current translation Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren? 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.delete_user_confirm

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 210