gImageReader/Translations — Dutch @ Hosted Weblate: <table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle …

Translation

English

<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Replacing...	Bezig met vervangen…
	Applying substitutions...	Bezig met toepassen van vervangingen…
	Keyboard shortcuts	Sneltoetsen
	Lines before:	Regel voor:
	Lines after:	Regels na:
	<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>	<table><tr><td>Tab</td><td>Volgende veld</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Vorige veld</td></tr><tr><td>Pijltje omlaag</td><td>Volgende regel</td></tr><tr><td>Pijltje omhoog</td><td>Vorige regel</td></tr><tr><td>Ctrl+spatiebalk</td><td>Spellingcontrolesuggesties</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Vetgedrukt aan/uit</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Cursief aan/uit</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Word splitsen vanaf cursorpositie</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Samenvoegen met vorige woord</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Samenvoegen met volgende woord</td></tr><tr><td>Ctrl+{pijltje naar links,rechts}</td><td>Linkerveldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{pijltje naar links,rechts}</td><td>Rechterveldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+{pijltje omhoog,omlaag}</td><td>Bovenste veldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{pijltje omhoog,omlaag}</td><td>Onderste veldrand aanpassen</td></tr></table>
	Keyboard Shortcuts	Sneltoetsen
	Confidence: %1	Zekerheid: %1
	Using tesseract	Gebruikmakend van tesseract
	Select an image to begin...	Kies een afbeelding…
	Multiple sources (%1)	Meerdere bronnen (%1)

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

<table><tr><td>Tab</td><td>Volgende veld</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Vorige veld</td></tr><tr><td>Pijltje omlaag</td><td>Volgende regel</td></tr><tr><td>Pijltje omhoog</td><td>Vorige regel</td></tr><tr><td>Ctrl+spatiebalk</td><td>Spellingcontrolesuggesties</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Vetgedrukt aan/uit</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Cursief aan/uit</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Word splitsen vanaf cursorpositie</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Samenvoegen met vorige woord</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Samenvoegen met volgende woord</td></tr><tr><td>Ctrl+{pijltje naar links,rechts}</td><td>Linkerveldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{pijltje naar links,rechts}</td><td>Rechterveldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+{pijltje omhoog,omlaag}</td><td>Bovenste veldrand aanpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{pijltje omhoog,omlaag}</td><td>Onderste veldrand aanpassen</td></tr></table>

4 years ago

Browse all string changes

Lisacintosh

Source string comment

@manisandro You should format the source string because it's very error prone as is ;)

a year ago

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gtk/src/hocr/wip_proofreadwidget/HOCRProofReadWidget.cc:529 • ../qt/src/hocr/HOCRProofReadWidget.cc:457

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nl.po, string 300