Gitcoin/Translations — Japanese @ Hosted Weblate: Gitcoin supports bug, feature, and security funded …

Translation

English

Gitcoin supports bug, feature, and security funded issues.  Any issue that you need done is a good candidate for a funded issue, provided that:<ul class="c13 lst-kix_twl0y342ii52-0 start"><li class="c5 c11">It’s open today.</li><li class="c5 c11">The repo README clearly enumerates how a new developer should get set up to contribute.</li><li class="c5 c11">The task is well defined.</li><li class="c5 c11">The end-state of the task is well defined.</li><li class="c5 c11">The pricing of the task reflects (market rate * complexity) of the task.</li><li class="c5 c11">The issue is on the roadmap, but does not block other work.</li></ul>To get started with funded issues today, it might be good to start small.  Is there a small bug that needs fixed?  An issue that’s been open for a while that no one is tackling?  An administrative task?

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	I am a repo maintainer. How do I get started?	私はレポ維持者です。どうすれば始めることができますか？
	The best way to get started is to post a funded issue on a task you need done. Check out the repo maintainers guide at <a href=https://gitcoin.co/help/repo>https://gitcoin.co/help/repo</a>.	始めるには、必要な作業に資金提供された問題を投稿することが最善の方法です完了しました。レポ維持者ガイドを<a"href=https://gitcoin.co/help/repo>https://gitcoin.co/help/repo</a>.
	What tokens does Gitcoin support?	Gitcoinはどのトークンをサポートしていますか？
	Gitcoin supports Ether and all ERC20 tokens. If the token you'd like to use is Ethereum based, then Gitcoin supports it.	GitcoinはEtherとすべてのERC20トークンをサポートしています。あなたが使用したいトークンEthereumをベースにしているなら、Gitcoinはそれをサポートします。
	What kind of issues are fundable?	どのような問題が資金提供可能ですか？
	<p class="c5"><span class="c4 c0">Gitcoin supports bug, feature, and security funded issues.  Any issue that you need done is a good candidate for a funded issue, provided that:</span></p><ul class="c13 lst-kix_twl0y342ii52-0 start"><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">It’s open today.</span></li><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">The repo README clearly enumerates how a new developer should get set up to contribute.</span></li><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">The task is well defined.</span></li><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">The end-state of the task is well defined.</span></li><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">The pricing of the task reflects (market rate * complexity) of the task.</span></li><li class="c5 c11"><span class="c4 c0">The issue is on the roadmap, but does not block other work.</span></li></ul><p class="c5 c6"><span class="c4 c0"></span></p><p class="c5"><span class="c4 c0">To get started with funded issues today, it might be good to start small.  Is there a small bug that needs fixed?  An issue that’s been open for a while that no one is tackling?  An administrative task?</span></p>	￥ん￥ん
	Whats the difference between tips & funded issues?	ヒントと資金の問題の違いは何ですか？
	<p> <strong>A tip</strong> is a tool to send ether or any ethereum token to any github account. The flow for tips looks like this: </p><p> > Send (party 1) => receive (party 2) </p><p> <strong>Funded Issues</strong> are a way to fund open source features, bugs, or security bounties. The flow for funded issues looks like this: </p><p> > Fund Issue (party 1) => claim funds (party 2) => accept (party 1) </p>
	What kind of contributors are successful on the Gitcoin network?	どのような貢献者がGitcoinネットワークで成功していますか？
	<p> If you have an issues board that needs triaged, read on.. </p> <p> If you would like to recruit engineers to help work on your repo, read on.. </p> <p> If you want to create value, and receive Ether tokens in return, read on.. </p> <p> If you are looking for a quick win, an easy buck, or to promote something, please turn around. </p> <p> We value communication that is: </p> <ul> <li> Collaborative </li> <li> Intellectual & Intellectually Honest </li> <li> Humble </li> <li> Empathetic </li> <li> Pragmatic </li> <li> Stress reducing </li> </ul> <p> Here are some of our values </p> <ul> <li> Show, don't tell </li> <li> Give first </li> <li> Be thoughtful & direct </li> <li> Be credible </li> <li> Challenge the status quo and be willing to be challenged </li> <li> Create delightful experiences </li> </ul>
	I received a notification about tip / funded issue, but I can't process it. Help!	チップ/資金提供の問題についての通知を受けましたが、処理できません。助けて！

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Japanese 21 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

retail/views.py:443

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po, string 1349