This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

dialog_whats_an_instance
English
The address or domain of any instance can be entered here, such as shitposter.club, blob.cat, expired.mentality.rip, and <a href="https://fediverse.network/pleroma?count=peers">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
26/5710 · 571

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Husky
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified) (zh_MO)
The address or domain of any instance can be entered here, such as shitposter.club, blob.cat, expired.mentality.rip, and <a href="https://fediverse.network/pleroma?count=peers">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
請輸入你帳號所在的 MastodonPleroma 站點的域名或地址
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Husky
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified) (zh_MO)
The address or domain of any instance can be entered here, such as shitposter.club, blob.cat, expired.mentality.rip, and <a href="https://fediverse.network/pleroma?count=peers">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Husky
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified) (zh_MO)
The address or domain of any instance can be entered here, such as shitposter.club, blob.cat, expired.mentality.rip, and <a href="https://fediverse.network/pleroma?count=peers">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Husky
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified) (zh_MO)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.socialshitposter.club, blob.cat, expired.mentality.rip, and <a href="https://fediverse.network/pleroma?count=peers">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Husky
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified) (zh_MO)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
請輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh_MO)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_whats_an_instance
Flags
java-printf-format
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
husky/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml, string 170