Specify 7

preferences

Spanish

Translate

Zen

Translation

Context enterMoveDirectionDescription

English (United States) Used in: Components > Preferences > User Definitions

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Spanish	Actions
	tabMoveDirection	Direction of movement when <key>Tab</key> key is pressed	Dirección de movimiento cuando se presiona la tecla <key>Tab</key>
	tabMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Tab</key>	Puedes moverte en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Tab</key>
	column	Column	Columna
	row	Row	Fila
	enterMoveDirection	Direction of movement when <key>Enter</key> key is pressed	Dirección de movimiento cuando se presiona la tecla <key>Enter</key>
	enterMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key>	color sinónimo
	filterPickLists	Filter pick list items	Filtrar elementos de la lista de selección
	exportFileDelimiter	Export file delimiter	Exportar delimitador de archivos
	caseSensitive	Case-sensitive	Distingue mayúsculas y minúsculas
	caseInsensitive	Case-insensitive	No distingue entre mayúsculas y minúsculas
	showNoReadTables	Show tables without "Read" access	Mostrar tablas sin acceso de "Lectura"

	Context	English (United States)	Spanish	Actions
	doubleClickZoom	Double click to zoom	Doble clic para ampliar
	embeddedWebpage	Embedded web page	Página web integrada
	embeddedWebpageDescription	A URL to a page that would be embedded on the home page:	Una URL a una página que estaría incrustada en la página de inicio:
	enterBeginsEditing	Enter key begins editing cell	La tecla Intro comienza a editar la celda
	enterMoveDirection	Direction of movement when <key>Enter</key> key is pressed	Dirección de movimiento cuando se presiona la tecla <key>Enter</key>
	enterMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key>	color sinónimo
	exportFileDelimiter	Export file delimiter	Exportar delimitador de archivos
	fieldBackground	Field background	Fondo de campo
	fieldBackgrounds	Field backgrounds	Fondos de campo
	filterPickLists	Filter pick list items	Filtrar elementos de la lista de selección

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 75 characters edited Current translation Needs editing ~~Puedes moverte en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~color sinónimo 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 75 characters edited Needs editing ~~color sinónimo~~Puedes moverte en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Current translation Needs editing ~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~color sinónimo 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Needs editing ~~color sinónimo~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Current translation Needs editing ~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~color sinónimo 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Needs editing ~~color sinónimo~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Current translation Needs editing ~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~color sinónimo 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Needs editing ~~color sinónimo~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Current translation Needs editing ~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~color sinónimo 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Spanish	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Spanish 74 characters edited Needs editing ~~color sinónimo~~Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: key

Has been translated

Previous translation was "Puede moverse en la dirección opuesta presionando <key>Shift</key>+<key>Enter</key>".

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English (United States)	Spanish
enter	introducir	Specify 7

String information

Context

enterMoveDirectionDescription

Source string description

Used in: Components > Preferences > User Definitions

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Preferences/UserDefinitions.tsx:1702

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/preferences/es.po, string 102