Translation status

Strings88
100.0% Translate
Words615
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://etchdroid.depau.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3
Repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch master 0d1657f, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://etchdroid-l10n.depau.eu/git/etchdroid/app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-it/strings.xml
When User Action Detail Object
6 months ago depau Committed changes EtchDroid/App - Italian
6 months ago depau New translation EtchDroid/App - Italian
Crea bei prodotti, più velocemente. Material è un sistema di design che, con l'aiuto di software open-source, aiuta i team a sviluppare esperienze digitali
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
Scrittura immagine
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
Questo è un errore comune. In genere succede quando il dispositivo USB viene scollegato mentre è in corso una scrittura o quando è connesso attraverso un hub USB. Su qualche dispositivo, invece, è presente un problema nel sottosistema USB di Android: solitamente un riavvio lo risolve per un po' di tempo.

Prova questi suggerimenti:
• Stacca e riattacca il dispositivo USB, quindi riavvia l'app
• Riavvia il dispositivo (davvero, fallo)
• Prova un'altro dispositivo USB
• Evita di usare adattatori o hub se non necessari
• Evita di usare il telefono mentre sta scrivendo immagini
• Sostituisci un adattatore USB On-The-Go difettoso

Se il problema persiste segnalacelo su GitHub cosicché possiamo sistemarlo.
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
Ottimo per ISO di distribuzioni GNU/Linux recenti, immagini per Raspberry Pi e immagini disco create su Windows o Linux.
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
Inizializzazione...
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
CustomPersonalizzata
6 months ago depau Translation changed EtchDroid/App - Italian
Custom BSD-likeSimile a BSD
6 months ago depau Resource update EtchDroid/App - Italian
6 months ago depau Resource update EtchDroid/App - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 88 615
Translated 100.0% 88 615
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 17, 2019, 10:24 p.m.
Last author Davide Depau

Activity in last 30 days

Activity in last year