| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 176 | 0 | 176 | 160 |
|
|
||||
| Double space | 1,381 | 0 | 1,381 | 1,183 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 178 | 13 | 165 | 130 |
|
|
||||
| Ellipsis | 87 | 0 | 87 | 87 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 807 | 34 | 773 | 465 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 18 | 0 | 18 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 10 | 2 | 8 | 8 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 387 | 3 | 384 | 66 |
|
|
||||
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Trailing space | 672 | 1 | 671 | 588 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 2,920 | 23 | 2,897 | 2,273 |
|
|
||||
| Kashida letter used | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Long untranslated | 7 | 0 | 7 | 7 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 1,186 | 2 | 1,184 | 1,184 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 96 | 14 | 82 | 53 |
|
|
||||
| Unpluralised | 8 | 0 | 8 | 8 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 5 | 0 | 5 | 0 |
|
|
||||
| Reused translation | 33 | 0 | 33 | 33 |
|
|
||||
| Zero-width space | 18 | 0 | 18 | 15 |
|
|
||||