Debian Edu Documentation/Bullseye manual — Japanese @ Hosted Weblate: Currently the <computeroutput>NetGroup</computeroutput> functionality is used for:

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><para>

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	printer-hosts	printer-hosts
	server-hosts	server-hosts
	shutdown-at-night-hosts	shutdown-at-night-hosts
	shutdown-at-night-wakeup-hosts-blacklist	shutdown-at-night-wakeup-hosts-blacklist
	workstation-hosts	workstation-hosts
	Currently the <computeroutput>NetGroup</computeroutput> functionality is used for:	<computeroutput>NetGroup</computeroutput> 機能の現状の用途
	<emphasis role="strong">Resizing partitions</emphasis> (fsautoresize-hosts)	<emphasis role="strong">パーティションサイズの変更</emphasis> (fsautoresize-hosts)
	Debian Edu machines in this group will automatically resize LVM partitions that run out of space.	このグループの Debian Edu マシンは LVM パーティションの容量が足りなくなると自動的にサイズを変更します。
	<emphasis role="strong">Shutdown machines at night</emphasis> (shutdown-at-night-hosts and shutdown-at-night-wakeup-hosts-blacklist)	<emphasis role="strong">夜間のマシンシャットダウン</emphasis> (shutdown-at-night-hosts と shutdown-at-night-wakeup-hosts-blacklist)
	Debian Edu machines in this group will automatically shut down at night to save energy.	このグループの Debian Edu マシンは節電のため、夜間は自動的に電源を落とします。
	<emphasis role="strong">Managing printers</emphasis> (cups-queue-autoflush-hosts and cups-queue-autoreenable-hosts)	<emphasis role="strong">プリンタの管理</emphasis> (cups-queue-autoflush-hosts 及び cups-queue-autoreenable-hosts)

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 50 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><section><para>

Flags

xml-text

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.ja.po, string 453