Debian Edu Documentation/Bullseye manual @ Hosted Weblate

Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.

The Italian, and Dutch translations of these manuals use the Debian localization infrastructure. If you would like to contribute to one of these translations, please contact the relevant <debian-l10n-xx@lists.debian.org> mailing list or the <debian-edu@lists.debian.org> mailing list.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	251	0	4

Arabic GPL-2.0	1%	1,163	20,578	152,612	1,163	0	0	0

Berber GPL-2.0	1%	1,160	20,571	152,525	1,158	2	0	0

Catalan GPL-2.0	1%	1,155	20,314	150,676	1,155	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	86%	159	3,619	28,053	86	76	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	6%	1,088	20,239	150,333	1,043	35	0	0

Croatian GPL-2.0	2%	1,139	19,910	148,047	1,135	0	0	0

Danish GPL-2.0	73%	309	6,607	52,199	161	137	1	0

French GPL-2.0	99%	7	40	286	0	175	0	2

German GPL-2.0		0	0	0	0	165	0	1

Hebrew GPL-2.0	0%	1,165	20,581	152,627	1,165	0	1	0

Indonesian GPL-2.0	12%	1,014	20,032	148,707	1,014	43	0	0

Japanese GPL-2.0	89%	127	2,016	16,613	63	159	0	0

Korean GPL-2.0	1%	1,157	20,448	151,741	1,155	1	0	0

Macedonian GPL-2.0	0%	1,165	20,581	152,627	1,165	0	0	0

Marathi GPL-2.0	1%	1,164	20,580	152,625	1,164	0	1	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	69%	359	7,600	60,523	122	103	0	11

Polish GPL-2.0	33%	778	14,246	108,478	764	4	0	0

Portuguese GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	1

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	5

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	119	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	21	1	0

Swedish GPL-2.0	69%	358	9,207	71,308	342	94	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	1,151	20,330	150,836	1,151	1	0	0

Ukrainian GPL-2.0	93%	74	375	4,927	74	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	wiki.debian.org/DebianEdu
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<debian-edu@lists.debian.org>
Project maintainers	pere sunweaver frans.spiesschaert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Revert "(fr) Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate. `e319ab00` frans.spiesschaert authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translation: Debian Edu Documentation/Bullseye manual `7258a1ad` hotr1pak authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/`
File mask	`documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.*.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,290		535,106		3,968,302
Source		1,165		20,581		152,627
Translated	51%	15,598	49%	267,232	49%	1,962,559
Needs editing	2%	612	2%	12,672	2%	101,637
Read-only	3%	1,165	3%	20,581	3%	152,627
Failing checks	4%	1,441	3%	17,621	3%	152,047
Strings with suggestions	1%	4	1%	23	1%	135
Untranslated strings	46%	14,080	47%	255,202	47%	1,904,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

535 k

Hosted words

30,290

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	Changes committed 3 hours ago
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English Music creator Rosegarden 18.12 Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Музичний творець Rosegarden 18.12 yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English Educational toolbox GCompris 0.95 Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated Освітній інструментарій GCompris 0.95 yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English Firefox 60.7 ESR and Chromium 73.0 Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Firefox 60.7 ESR та Chromium 73.0 yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English Desktop environments KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.30, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2, MATE 1.20 Ukrainian 90 characters edited Current translation Translated Робочі середовища KDE Plasma Workspace 5.14, GNOME 3.30, Xfce 4.12, LXDE 0.99.2, MATE 1.20 yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English Everything which is new in Debian 10 Buster, eg: Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated Все, що з'явилося в Debian 10 Buster, наприклад: yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English The architecture of the LTSP chroot now defaults to the server one. Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated Архітектура LTSP chroot тепер за замовчуванням є серверною. yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English New CFEngine configuration management (replacing unmaintained package cfengine2 with cfengine3); this is a major change, for details see <ulink url="https://docs.cfengine.com">the official CFEngine documentation</ulink>. Ukrainian 212 characters edited Current translation Translated Нове керування конфігурацією CFEngine (заміна пакета cfengine2, що не підтримується, на cfengine3); це суттєва зміна, докладніше див. <ulink url="https://docs.cfengine.com">офіційну документацію CFEngine</ulink>. yesterday
hotr1pak Translation added Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English New default desktop environment Xfce (replacing KDE). Ukrainian 61 characters edited Current translation Translated Нове стандартне середовище робочого столу Xfce (замінює KDE). yesterday
hotr1pak Translation changed Debian Edu Documentation Bullseye manual Ukrainian	English New artwork based on the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/futurePrototype#">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster. Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Нове оформлення на основі теми <ulink url=«"https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/futurePrototype#»">futurePrototype</ulink>, типового оформлення для Debian 10 Buster. yesterday

Browse all component changes