FreedomBox/FreedomBox — Turkish @ Hosted Weblate: Restore data from

	English	Turkish	Actions
	Restore	Geri Yükle
	No archives currently exist.	Şu anda mevcut arşivler yok.
	Are you sure that you want to remove this repository?	Bu depoyu kaldırmak istediğinize emin misiniz?
	The remote repository will not be deleted. This just removes the repository from the listing on the backup page, you can add it again later on.	Uzak depo silinmeyecektir. Bu, sadece depoyu yedekleme sayfasındaki listeden kaldırır, daha sonra tekrar ekleyebilirsiniz.
	Remove Location	Konumu Kaldır
	Restore data from	Verileri şuradan geri yükle:
	Upload a backup file downloaded from another %(box_name)s to restore its contents. You can choose the apps you wish to restore after uploading a backup file.	İçeriğini geri yüklemek için başka bir %(box_name)s cihazından indirilen bir yedekleme dosyası yükleyin. Bir yedekleme dosyası yükledikten sonra geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçebilirsiniz.
	Caution:	Dikkat:
	You have %(max_filesize)s available to restore a backup. Exceeding this limit can leave your %(box_name)s unusable.	Bir yedeği geri yüklemek için %(max_filesize)s kullanılabilir yeriniz var. Bu sınırın aşılması %(box_name)s cihazınızı kullanılamaz hale getirebilir.
	Upload file	Dosya yükle
	Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and accepting connections.	%(hostname)s SSH anamakinesine erişilemedi. Lütfen anamakinenin açık olduğunu ve bağlantıları kabul ettiğini doğrulayın.

Loading…

BouRock

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation

3 years ago

mesutakcan

Translation added

English

Turkish 29 characters edited

5 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

safe-html

5 years ago

a year ago

5 years ago

plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po, string 115