JASP

jaspDesktop

Polish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context PrefsResults|

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Context	English	Polish	Actions
	PrefsResults\|	Fix the number of decimals	Stała liczba miejsc dziesiętnych
	PrefsResults\|	Plot options	Opcje wykresów
	PrefsResults\|	Use PPI of screen in plots:	Przy tworzeniu wykresów użyj rozdzielczości (PPI) ekranu
	PrefsResults\|	Use the Pixels Per Inch of your screen to render your plots.	Przy renderowaniu wykresów użyj rozdzielczości (PPI) ekranu.
	PrefsResults\|	Custom PPI:	Użyj stałej rozdzielczości (PPI):
	PrefsResults\|	Image background color	Rodzaj tła:
	PrefsResults\|	White	Białe
	PrefsResults\|	This makes the background of all plots white, quite useful if you want to use it in LaTeX or submit it to a journal.	Ta opcja sprawia, że tło wszystkich wykresów jest białe, co jest bardzo przydatne, jeśli chcesz wykres ma być umieszczony w LaTeX lub przesłany do czasopisma.
	PrefsResults\|	Transparent	Przezroczyste
	PrefsResults\|	This makes the background of all plots transparent, quite useful if you want to use it seamlessly on any background that isn't white.	Ta opcja sprawia, że tło wszystkich wykresów jest przezroczyste, co jest bardzo przydatne, gdy wykresy mają zostać umieszczone na tle innym niż białe.
	PrefsUI\|	Fonts	Czcionki

Loading…

tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English Image background color Polish 6 characters edited Current translation Translated ~~Kolor~~Rodzaj tła: a year ago
tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English Image background color Polish 7 characters edited Translated Kolor tła ~~grafik~~ a year ago
tomaszmisiuro Translation changed JASP jaspDesktop Polish	English Image background color Polish 5 characters edited Translated Kolor tła ~~obrazu~~grafik a year ago
tomaszmisiuro Translation added JASP jaspDesktop Polish	English Image background color Polish 16 characters edited Translated Kolor tła obrazu a year ago
None String updated in the repository JASP jaspDesktop Polish	English Image background color Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PrefsResults|

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Desktop/po/jaspDesktop-pl.po, string 168