Zen

Translation

pref_gcm_apps_summary
English
List of apps currently registered for Cloud Messaging.
83/540 · 54

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
pref_add_account_summary
Add Google account
Aggiungi un account Google
pref_gcm_enable_mcs_summary
Cloud Messaging is a push notification provider used by many third-party applications. To use it you must enable device registration.
Il servizio di messaggistica cloud di Google è un fornitore di notifiche push utilizzato da molte applicazioni di terze parti. Per poterlo utilizzare devi abilitare la registrazione del dispositivo.
pref_gcm_heartbeat_title
Cloud Messaging heartbeat interval
Intervallo di aggiornamento del servizio di messaggistica cloud
pref_gcm_heartbeat_summary
The interval in seconds for the system to heartbeat the Google servers. Increasing this number will reduce battery consumption, but might cause delays on push messages.
Deprecated, will be replaced in future release.
L'intervallo temporale, espresso in secondi, utilizzato dal sistema per contattare i server di Google. Aumentare questo intervallo ridurrà il consumo di batteria, tuttavia potrebbe causare ritardi nella ricezione delle notifiche push.
Deprecato, verrà rimpiazzato in versioni future.
pref_gcm_apps_title
Apps using Cloud Messaging
Applicazioni che utilizzano il servizio di messaggistica cloud
pref_gcm_apps_summary
List of apps currently registered for Cloud Messaging.
Lista delle applicazioni attualmente registrate al servizio di messaggistica cloud:
pref_gcm_confirm_new_apps_title
Confirm new apps
Conferma le nuove applicazioni
pref_gcm_confirm_new_apps_summary
Ask before registering a new app to receive push notifications
Chiedi conferma all'utente prima di registrare una nuova applicazione per le notifiche push
pref_gcm_ping_interval
Ping interval: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g>
Intervallo di ping: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g>
pref_about_title
About microG Services
A proposito di microG
pref_about_summary
Version information and used libraries
Informazioni sulla versione e sulle librerie utilizzate

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Italian
List of apps currently registered for Cloud Messaging.
Lista delle applicazioni attualmente registrate al servizio di messaggistica cloud:
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gcm_apps_summary
Flags
java-printf-format
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml, string 122