OrganicMaps/WIP iOS - PLEASE DON'T USE — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Time:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key elevation_profile_time

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
elevation_profile_ascent	Ascent	Stigning
elevation_profile_descent	Descent	Nedstigning
elevation_profile_minaltitude	Min. altitude	Min. høyde
elevation_profile_maxaltitude	Max. altitude	Maks. høyde
elevation_profile_difficulty	Difficulty	Vanskelighet
elevation_profile_time	Time:	I rute
isolines_toast_zooms_1_10	Zoom in to explore isolines	Forstørr kartet for å se høydekurver
downloader_updating_ios	Updating	Oppdatering
downloader_loading_ios	Downloading	Nedlasting
whats_new_auto_update_title	Update downloaded maps	Oppdater dine nedlastede kart
whats_new_auto_update_message	Updating maps keeps the information about objects up to date	Ved å oppdatere kart holder du også informasjonen om ulike elementer oppdatert

Key	English	Norwegian Bokmål
elevation_profile_diff_level_easy	Easy	Lett
elevation_profile_diff_level_hard	Hard	Vanskelig
elevation_profile_diff_level_moderate	Moderate	Middels
elevation_profile_maxaltitude	Max. altitude	Maks. høyde
elevation_profile_minaltitude	Min. altitude	Min. høyde
elevation_profile_time	Time:	I rute
email	Email	E-post
email_error_body	The email client has not been set up. Please configure it or contact us at %@	E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %@
email_error_title	Error sending email	Feil ved sending av e-post
email_or_username	Email or username	E-postadresse eller brukernavn

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

elevation_profile_time

String age

3 weeks ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings, string 508