The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1,186 0 0
Arabic Apache-2.0 0 0 0 0 108 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0 0 0 0 90 0 0
Basque Apache-2.0 0 0 0 0 201 0 0
Belarusian Apache-2.0 0 0 0 0 668 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 814 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 997 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 95 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 173 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 259 0 0
Danish Apache-2.0 0 0 0 0 289 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 99 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Estonian Apache-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 123 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 150 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 110 0 0
Greek Apache-2.0 0 0 0 0 198 0 0
Hebrew Apache-2.0 0 0 0 0 696 0 0
Hindi Apache-2.0 0 0 0 0 819 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 220 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 223 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 126 0 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 76 0 0
Korean Apache-2.0 0 0 0 0 215 0 0
Marathi Apache-2.0 0 0 0 0 174 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0 0 0 0 232 0 0
Persian Apache-2.0 0 0 0 0 273 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 96 0 0
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 0 89 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 67 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 259 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 101 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 69 7 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Swahili Apache-2.0 0 0 0 0 881 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 253 0 0
Thai Apache-2.0 0 0 0 0 198 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0 0 0 0 210 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [store] Update AppStore metadata 00683c9f33
User avatar yakavenkan authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b3acc7bee9
User avatar gallegonovato authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask iphone/Maps/LocalizedStrings/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,425 173,075 1,108,009
Source 1,796 4,122 26,387
Translated 100% 75,425 100% 173,075 100% 1,108,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 11,132 13% 23,900 14% 162,459
Strings with suggestions 1% 7 1% 10 1% 82
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79,395 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

173 k
Hosted words
75,425
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
Repository outdated. 4 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
Repository has changes. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Menu Link
選單連結
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
To the car screen
到車用螢幕
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Continue on the phone
繼續打電話
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
You are now using Organic Maps on the car screen
您現在正在汽車螢幕上使用有機地圖
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
You are now using Organic Maps on the phone screen
您現在正在手機螢幕上使用有機地圖
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
啟用後，將大聲說出要轉入的街道或出口的名稱。
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Traditional)
Announce Street Names
宣布街道名稱
10 days ago
Browse all component changes