Zen

Translation

Lack of luck, in the po4a version, this was split on the space by the wrapping. As result, in the original version, the man page contains:
English type: textblock
Lack of luck, in the po4a version, this was split on the space by the wrapping. As result, in the original version, the man page contains:
141/1380 · 138

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
# Read POD from STDIN and write to STDOUT.
$parser->parse_from_filehandle;
# Ler POD de STDIN e escrever em STDOUT.
$parser->parse_from_filehandle;
# Read POD from file.pod and write to file.txt.
$parser->parse_from_file ('file.pod', 'file.txt');
# Ler POD de file.pod e escrever para file.txt.
$parser->parse_from_file ('file.pod', 'file.txt');
Locale::Po4a::Pod is a module to help the translation of documentation in the POD format (the preferred language for documenting Perl) into other [human] languages.
Locale::Po4a:: Pod é um módulo para ajudar a tradução da documentação em formato POD (o idioma preferido para documentar Perl) em outralíngua [humana].
I think that this module is rock stable, and there is only one known bug with F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (and some other pages, see below) which contains:
Acho que este módulo é rocha estável e há apenas um erro conhecido com F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (e algumas outras páginas, veja abaixo) que contém:
C<" #n">
C<" #n">
Lack of luck, in the po4a version, this was split on the space by the wrapping. As result, in the original version, the man page contains:
Falta de sorte, na versão po4a, este foi dividido no espaço por o envolvimento. Como resultado, na versão original, a página do manual contém
" #n"
" #n"
and mine contains:
e a minha contém
"" #n""
"" #n""
which is logic since CE<lt>foobarE<gt> is rewritten "foobar".
O que é lógico desde que CE<lt>foobarE<gt> é rescrito "foobar".
Complete list of pages having this problem on my box (from 564 pages; note that it depends on the chosen wrapping column):
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Lack of luck, in the po4a version, this was split on the space by the wrapping. As result, in the original version, the man page contains:
Falta de sorte, na versão po4a, este foi dividido no espaço por o envolvimento. Como resultado, na versão original, a página do manual contém
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Lack of luck, in the po4a version, this was split on the space by the wrapping. As result, in the original version, the man page contains:
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese
po4a po4a Glossary

Software name

String information

Source string description
type: textblock
Source string location
lib/Locale/Po4a/Pod.pm:12
String age
4 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/pod/pt.po, string 873