Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a 4397a172
User avatar mquinson authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) defea24b
User avatar eevan78 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,942 485,336 3,256,125
Source 1,418 25,544 171,375
Translated 71% 19,248 67% 326,086 67% 2,193,519
Needs editing 2% 795 4% 21,942 4% 156,686
Read-only 5% 1,508 5% 25,940 5% 176,253
Failing checks 3% 829 1% 6,474 2% 68,743
Strings with suggestions 1% 3 1% 141 1% 2,512
Untranslated strings 25% 6,899 28% 137,308 27% 905,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 852 changes 5 changes 2,165 changes 277 changes 55 changes 0 changes 384 changes 0 changes 45 changes 0 changes 706 changes 0 changes 86 changes 2,820 changes 56 changes 1,816 changes 23 changes 268 changes 27 changes 0 changes 0 changes 860 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

485 k
Hosted words
26,942
Hosted strings
71%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Changes committed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Minimal threshold for translation percentage to keep (i.e. write) the resulting file (default: 80). I.e. by default, files have to be translated at least at 80% to get written.
Најмањи ниво преведености који је потребан да се фајл резултата задржи (тј. запише) (подразумевано: 80). То значи да је подразумевано потребно да барем 80% неког фајла буде преведено како би се његов превод записао на диск.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Translation completed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Copyright © 2017 Brian Exelbierd.
Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

Ауторска права Copyright © 2017 Брајан Екселбирд. Ауторска права
Copyright © 2022 Мартин Квиенсон <mquinson#debian.org>.

2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
This function return the charset that was provided as master charset
Ова функција враћа скуп карактера који је наведен као мастер скуп карактера
2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
get_in_charset()
get_in_charset()
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
The negative value will be substracted from the default.
Негативна вредност ће се одузети од подразумеване.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
the column at which we should wrap (default: the value of B<wrapcol> specified during creation of the TransTractor or 76).
колона око које би требало да се обавија текст (подразумевано: вредност B<wrapcol> наведена током креирања TransTractor или 76).
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Also it accepts next options for underlying Po-files: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>.
Такође прихвата и следеће опције за одговарајуће Po-фајлове: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
The negative value means not to wrap lines at all.
Негативна вредност значи да се линије уопште не обавијају.
2 days ago
Browse all component changes