UBports

App: ActivityTracker

Catalan

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Track information	Informació de rastreig
	Close	Tanqueu
	Log new Activity	Registra una nova activitat
	Activity Map	Mapa d'activitat
	Info	Informació
	Distance unit:	Distància:
	Kilometers	metre(s)
	Miles
	Note: British imperial unit and United States customary unit used, 1.609344 km = 1 mile, 1 km = 0.621371 miles
	Log a point every:	Desa un punt cada:
	between 50 and 3600000	entre 50 i 3600000

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 11 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../qml/Settings.qml:55

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/ca.po, string 30