Hedy/Adventures — Swedish @ Hosted Weblate: The final change we will need to make to get …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key adventures->ask_command->levels->18->story_text

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
adventures->ask_command->levels->1->example_code_3	``` _ How are you doing? _ ```	``` _ Hur mår du? _ ```
adventures->ask_command->levels->2->story_text	## The ask command Now that we can use variables in our codes, we no longer need the `{echo}` command. We can use variables to store the answers to our questions and this way we can use the answer to multiple questions in our codes. Check it out: This way your code is becoming interactive!	## Kommandot fråga Nu när vi kan använda variabler i vår kod behöver vi inte längre kommandot `{echo}`. Vi kan använda variabler för att lagra svaren på våra frågor och på så sätt kan vi använda svaret på flera frågor i vår kod. Kolla in det: På så sätt blir din kod interaktiv!
adventures->ask_command->levels->2->example_code	``` name {is} {ask} What is your name? {print} Hello name age {is} {ask} How old are you? {print} name is age years old. ```	``` namn {is} {ask} Vad heter du? {print} Hej namn ålder {is} {ask} Hur gammal är du? {print} namn är ålder år gammal. ```
adventures->ask_command->levels->2->story_text_2	### Exercise In the previous tab you have practised with setting variables with the `{is}` command. You have created at least 3 variables and used them with a print command. Now, instead of setting the variables we want you to make the variables interactive, like we did in our example. Copy your code from the previous tab and make the variables interactive by using `{ask}` commands.	### Övning I förra fliken övade du på att tilldela variabler med kommandot `{is}`. Du har skapat minst tre variabler och använt dem med ett print-kommando. Nu vill vi att du istället för att sätta variablerna gör dem interaktiva, som vi gjorde i vårt exempel. Kopiera din kod från föregående flik och gör variablerna interaktiva med `{ask}`-kommandon.
adventures->ask_command->levels->2->example_code_2	``` favorite_animal {is} {ask} What is your favorite animal? {print} I like favorite_animal ```	``` favoritdjur is ask Vilket är ditt favoritdjur? print Jag gillar favoritdjur ```
adventures->ask_command->levels->18->story_text	The final change we will need to make to get Python code is changing `{ask}` into `{input}`.	Den sista ändringen vi behöver göra för att få Python-kod är att ändra `{ask}` till `{input}`.
adventures->ask_command->levels->18->example_code	``` {print}('My name is Hedy!') name = {input}('What is your name?') {print}('So your name is ', name) ```	``` {print}('Jag heter Hedy!') namn = {input}('Vad heter du?') {print}('Du heter alltså ', namn) ```
adventures->blackjack->name	Blackjack	Blackjack
adventures->blackjack->default_save_name	Blackjack	Blackjack
adventures->blackjack->description	Try to get as close to 21 as you can	Försök att hamna så nära 21 som möjligt
adventures->blackjack->levels->17->story_text	Blackjack is a simple game of cards in which you have to get as close to 21 points as possible. You get two cards. Each card is worth their numeral value, and the face cards (Jack, Queen and King) are worth 10 points. The Ace is worth either 1 or 11 points (you can choose). The dealer, your opponent, also gets two cards. If you want, you can get another card, and its points will be added to your total. The dealer can also choose to take another card. But be careful not to get more than 21 points, because if you do, you lose! The player who gets closest to 21, without going over it, wins! ### Exercise In this adventure we code the first part of our Blackjack game. We'll create a function to calculate how many points a card is worth. *Set the variables* Start by making a list of all the cards, from 2 to Ace. Next make a list of the face cards, so Jack, Queen and King. Then pick a random card from the list of cards to be card_1. *Create a function to calculate the points* Create a function that calculates how many points a card is worth. All the face cards are worth 10 points, the Ace is worth 11 and all the other cards are worth their numeral. Return the variable `points` at the end of the function. *Test the function* Test if your function is working properly. Finish the first print command by filling in which card you've drawn. Then finish the second line by calling the function with card_1. Run the code a couple of times. Are you happy with the results? Great! Then you can remove the testing part and move on the the next tab!	Blackjack är ett enkelt kortspel där det gäller att komma så nära 21 poäng som möjligt. Du får två kort. Varje kort är värt sitt siffervärde och bildkorten (knekt, dam och kung) är värda tio poäng. Esset är värt antingen 1 eller 11 poäng (du kan välja). Given, din motspelare, får också två kort. Om du vill kan du ta ytterligare ett kort, och dess poäng läggs till din totala poängsumma. Given kan också välja att ta ett annat kort. Men se upp så att du inte får mer än 21 poäng, för om du får det förlorar du! Den spelare som kommer närmast 21, utan att gå över det, vinner! ### Exercise In this adventure we code the first part of our Blackjack game. We'll create a function to calculate how many points a card is worth. *Set the variables* Start by making a list of all the cards, from 2 to Ace. Next make a list of the face cards, so Jack, Queen and King. Then pick a random card from the list of cards to be card_1. *Create a function to calculate the points* Create a function that calculates how many points a card is worth. All the face cards are worth 10 points, the Ace is worth 11 and all the other cards are worth their numeral. Return the variable `points` at the end of the function. *Test the function* Test if your function is working properly. Finish the first print command by filling in which card you've drawn. Then finish the second line by calling the function with card_1. Run the code a couple of times. Are you happy with the results? Great! Then you can remove the testing part and move on the the next tab!

Key	English	Swedish
adventures->and_or_command->levels->13->story_text	We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two `{if}`s but can use `{and}` and `{or}`. If you use `{and}`, both statements, left and right of the `{and}` need to be true. We can also use `{or}`. Then only one statement needs to be correct.	Vi ska nu lära oss `{and}` och `{or}`! Om du vill kontrollera två påståenden behöver du inte använda två `{if}` utan kan använda `{and}` och `{or}`. Om du använder `{and}` måste båda påståendena, vänster och höger om `{and}` vara sanna. Vi kan också använda `{or}`. Då behöver bara ett påstående vara korrekt.
adventures->and_or_command->name	{and} & {or}	{and} & {or}
adventures->ask_command->default_save_name	ask_command	kommandot_fråga
adventures->ask_command->description	Introduction {ask} command	Introduktion till kommandot fråga
adventures->ask_command->levels->18->example_code	``` {print}('My name is Hedy!') name = {input}('What is your name?') {print}('So your name is ', name) ```	``` {print}('Jag heter Hedy!') namn = {input}('Vad heter du?') {print}('Du heter alltså ', namn) ```
adventures->ask_command->levels->18->story_text	The final change we will need to make to get Python code is changing `{ask}` into `{input}`.	Den sista ändringen vi behöver göra för att få Python-kod är att ändra `{ask}` till `{input}`.
adventures->ask_command->levels->1->example_code	``` {print} Hello! {ask} What is your name? ```	``` {print} Hej! {ask} Vad heter du? ```
adventures->ask_command->levels->1->example_code_2	``` {print} Hello! {ask} What is your name? {echo} hello ```	``` {print} Hej! {ask} Vad heter du? {echo} hej ```
adventures->ask_command->levels->1->example_code_3	``` _ How are you doing? _ ```	``` _ Hur mår du? _ ```
adventures->ask_command->levels->1->story_text	## The ask command Now that you can use the `{print}` command, you are ready to learn the next command: `{ask}`. With the `{ask}` command, you can ask a question. Check it out:	## Kommandot fråga Nu när du kan använda kommandot `{print}` är du redo att lära dig nästa kommando: `{ask}`. Med kommandot `{ask}` kan du ställa en fråga. Kolla in det här:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 95 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

adventures->ask_command->levels->18->story_text

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

content/adventures/sv.yaml, string 65