Jamulus

Include-Shared-Commands

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

English type: Bullet: '- '

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Italian	Actions
	`-i` or `--inifile` Set location of initialization file (overrides default. On macOS simply provide a filename only, since config files can only be read from `/Users/<username>/Library/Containers/io.jamulus.Jamulus/Data/`. For the server replace `io.jamulus.Jamulus` with `io.jamulus.JamulusServer`. Turn on "Show Library folder" in "Show view options" in Finder to see this folder.)
	`-n` or `--nogui` Disable GUI (for use in headless mode)	`-n` or `--nogui` Disabilita la GUI (usato per essere lanciato senza interfaccia grafica)
	`-p` or `--port` Sets the local UDP port number. Default is 22124	`-p` or `--port` Imposta la porta UDP del server. Di default è 22124
	`--jsonrpcport` Enables JSON-RPC API server to control the app, set TCP port number (EXPERIMENTAL, APIs might change; only accessible from localhost). Please see [the JSON-RPC API Documentation file](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/JSON-RPC.md).	`--jsonrpcport` Consente al server API JSON-RPC di controllare l'app, impostare il numero di porta TCP (SPERIMENTALE, le API potrebbero cambiare; accessibile solo da localhost). Vedere il [file di documentazione dell'API JSON-RPC](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/JSON-RPC.md).
	`--jsonrpcsecretfile` Required when using `--jsonrpcport`. Sets a path to a text file containing an authentication string for getting access to the JSON-RPC API.	`--jsonrpcsecretfile` Obbligatorio quando si utilizza `--jsonrpcport`. Imposta il percorso di un file di testo contenente una stringa di autenticazione per ottenere l'accesso all'API JSON-RPC.
	`--jsonrpcbindip` The IP address the JSON-RPC server should bind to. (optional, defaults to 127.0.0.1)	`--jsonrpcbindip` L'indirizzo IP a cui il server JSON-RPC deve collegarsi. (facoltativo, il valore predefinito è 127.0.0.1)
	`-Q` or `--qos` Sets the quality of service DS Field byte. Default is 128 (DSCP/CS4). QoS is ignored by Windows. To enable it, [see this page](QOS-Windows)	`-Q` o `--qos` Imposta il byte del campo DS della qualità del servizio. Il valore predefinito è 128 (DSCP/CS4). Il QoS è ignorato da Windows. Per abilitarlo, [vedere questa pagina](QOS-Windows)
	`-t` or `--notranslation` Disable UI language translations	`-t` o `--notranslation` Disabilita le traduzioni della lingua dell'interfaccia utente
	`-6` or `--enableipv6` Enable IPv6 addressing (IPv4 is always enabled)	`-6` o `--enableipv6` Abilita l'indirizzamento IPv6 (IPv4 è sempre abilitato)
	`-v` or `--version` Output version information and exit	`-v` o `--version` Stampa informazioni sulla versione ed esci

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 125 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: '- '

Source string location

../wiki/en/Include-Shared-Commands.md:14

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

_translator-files/po/it/Include-Shared-Commands.po, string 8