Zen

Translation

<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sf.netourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
OptionPanel.approximate_search_threshold.tooltip
English
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
233/2200 · 220

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
OptionPanel.antialias_svg
Antialias SVGs
SVG-grafiikan reunapehmennys
OptionPanel.antialias_svg.tooltip
<html>Determines the quality of SVG rendering. More antialias needs more time.</html>
<html>Määrittää SVG-hahmontamisen laadun. Mitä suurempi reunapehmennys, sitä enemmän kuluu aikaa.</html>
OptionPanel.antialias.tooltip
<html>Determines the quality of the map. More antialias needs more time.</html>
<html>Ajatuskartan laatu määräytyy tämän valinnan mukaan. Mitä suurempi reunapehmennys on käytössä, sitä enemmän näkymän luontiin kuluu aikaa.</html>
OptionPanel.Appearance
Appearance
Ulkonäkö
OptionPanel.approximate_search_threshold
Threshold for approximate matching
Samankaltaisuuden kynnysarvo
OptionPanel.approximate_search_threshold.tooltip
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Samankaltaisuuden kynnysarvo<br/><font size="2">
Lisätietoja: http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(mitä suurempi arvo,<br/> sitä vähemmän erilaisia hakusanavariaatioita näytetään osumina)</html>
OptionPanel.ar
Arabic / العربية
arabia / العربية
OptionPanel.ask
Ask
Kysy
OptionPanel.assignsNodeDependantStylesToNewConnectors
Assigns node dependant styles to new connectors
 
OptionPanel.attribute_table_width_fits_content
Optimize attribute width
 

Loading…

User avatar kingu

Source string changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sf.netourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
3 years ago
User avatar PiaV

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Samankaltaisuuden kynnysarvo<br/><font size="2">
ks.Lisätietoja: http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(mitä suurempi arvo,<br/> sitä vähemmän erilaisia hakusanavariaatioita näytetään osumina)</html>
3 years ago
User avatar PiaV

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Samankaltaisuuden kynnysarvo<br/><font size="2">
ks. http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(mitä suurempi arvo,<br/> sitä vähemmän<br/> erilaisia hakusanavariaatioita näytetään osumina)</html>
3 years ago
User avatar PiaV

Translation uploaded

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Samankaltaisuuden kynnysarvo<br/><font size="2">ks. http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(mitä suurempi arvo, sitä vähemmän<br/>hakusanavariaatioita osumina)
3 years ago
User avatar PiaV

Translation uploaded

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Threshold for approximate matchingSamankaltaisuuden kynnysarvo<br/><font size="2">seeks. http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found)</html>mitä suurempi arvo, sitä vähemmän<br/>hakusanavariaatioita osumina)
3 years ago
User avatar PiaV

Translation uploaded

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Finnish
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see https://freeplane.sourceforge.io/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found).</html>
<html>Threshold for approximate matching<br/><font size="2">see http://freeplane.sf.net/wiki/index.php/Approximate_search</font><br/>(the higher the fewer variations<br/>of the search term will be found)</html>
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
OptionPanel.approximate_search_threshold.tooltip
String age
3 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
10 years ago
Translation file
freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_fi.properties, string 1194