Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translation GPL-2.0 74% 24,617 100,788 627,662 23,079 1,565 0 67
Glossary Freeplane GPL-2.0 96% 78 99 688 77 0 1 0

Overview

Project website sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators

https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers User avatar dpolivaev
Translation license GPL-2.0 Translation Freeplane
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,225 380,240 2,351,151
Source 3,328 11,847 73,000
Translated 75% 75,530 73% 279,353 73% 1,722,801
Needs editing 1% 1,539 2% 8,200 2% 51,391
Read-only 1% 840 1% 2,427 1% 14,726
Failing checks 1% 1,565 2% 10,691 2% 68,431
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 25
Untranslated strings 23% 23,156 24% 92,687 24% 576,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,495 changes 1,133 changes 1,131 changes 2,882 changes 453 changes 858 changes 659 changes 2,384 changes 2,925 changes 112 changes 947 changes 1,092 changes 92 changes 688 changes 14 changes 2,501 changes 88 changes 818 changes 2,861 changes 777 changes 848 changes 932 changes 3,387 changes 724 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

380 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
75%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 437 0 16
Afrikaans 72% 675 4,450 27,887 661 2 0 0
Arabic 14% 2,093 8,064 50,049 2,052 86 0 0
Basque 98% 30 68 428 29 0 0 0
Catalan 32% 1,657 6,744 42,171 1,602 40 0 0
Chinese (Simplified) 97% 52 144 1,027 49 0 0 0
Chinese (Traditional) 88% 285 1,339 8,405 231 2 0 0
Croatian 99% 11 34 261 11 0 0 0
Czech 95% 121 377 2,459 114 0 0 1
Danish 73% 646 2,785 17,306 483 49 0 0
Dutch 99% 23 48 275 23 0 0 4
Estonian 44% 1,369 5,412 33,690 1,349 1 0 0
Finnish 84% 374 1,700 10,487 321 9 0 0
French 98% 49 133 940 46 2 0 5
Galician 72% 684 2,611 16,158 612 23 0 0
German 96% 76 245 1,624 69 1 0 5
Greek 88% 275 926 5,695 262 3 0 0
Hindi 12% 2,157 8,511 52,661 2,135 18 0 0
Hungarian 92% 183 659 4,106 171 5 0 7
Indonesian 91% 198 723 4,476 175 0 0 0
Italian 98% 25 55 327 25 2 0 1
Japanese 97% 66 175 1,220 64 172 0 21
Kannada 10% 2,211 9,016 55,908 2,198 5 0 0
Korean 98% 49 136 969 46 0 0 0
Latvian 3% 2,381 9,263 57,391 2,381 0 0 0
Lithuanian 18% 1,992 7,754 48,352 1,940 39 0 0
Norwegian Bokmål 80% 491 2,830 17,897 325 11 0 4
Norwegian Nynorsk 18% 1,992 7,754 48,352 1,944 39 0 0
Occitan 64% 868 3,418 21,284 730 253 0 0
Polish 92% 196 809 5,012 161 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 13 88 6 0 0 1
Portuguese (Portugal) 98% 47 129 917 46 1 0 2
Russian 95% 148 492 3,146 133 60 1 0
Serbian 64% 868 3,446 21,368 724 153 0 0
Slovak 78% 536 2,281 13,992 403 53 0 0
Slovenian 77% 552 2,431 15,080 377 92 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 71% 699 2,983 18,603 666 1 0 0
Turkish 77% 563 2,800 17,422 546 6 0 0
Ukrainian 98% 47 129 917 46 0 0 0
User avatar None

Repository merged

  1. Freeplane
  2. Translation
Repository merged

Original revision: dfc5303bac37b40a10f9706d76872d7992873897
New revision: b7c7cbfe26878d01fc8e9add45d0e4579dc4956f 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Freeplane
  2. Translation
GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 10 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Freeplane
  2. Translation
Repository merged

Original revision: 06c1f8170562acd0918e643da986bdc220d7ebbf
New revision: dfc5303bac37b40a10f9706d76872d7992873897 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Freeplane
  2. Translation
GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 11 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Freeplane
  2. Translation
Repository merged

Original revision: 2d655d3a9578debc80ecd4f8a8ce50d58aa130aa
New revision: 06c1f8170562acd0918e643da986bdc220d7ebbf 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Freeplane
  2. Translation
GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 11 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. Freeplane
  2. Translation
Repository merged

Original revision: 8a4f6b973e35d9eb2a18b5d13101fb9f70a8184e
New revision: 2d655d3a9578debc80ecd4f8a8ce50d58aa130aa 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Freeplane
  2. Translation
GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 12 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Spanish
Translation completed 17 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Freeplane
  2. Translation
  3. Spanish
Under nodes
Bajo los nodos
17 hours ago
Browse all project changes